Intégration de la grammaire dans l'enseignement des langues secondes: Le cas des exercices grammaticaux

Canadian Modern Language Review

Volumn 61, Issue 4, 2005, Pages 519-542

  Jean, Gladys ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33748754034     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.61.4.519     Document Type: Article

References (35)

1. e vol. (pp. 231-256). Greenwich, CT: JAI Press.
2. Barr-Harrison, P., Barnett, C., et Alpacs, M. (1997). Juntos dos [activity book]. Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall.
3. e éd.). Scarborough, ON : Prentice Hall.
4. Bratt Paulston, C. (1972). Structural pattern drills: A classification. Dans H.B. Allen et R.N. Campbell (Dirs.), Teaching English as a second language: A book of readings (pp. 129-138). New York : McGraw-Hill.
5. Calman, R. (1988). Core French program review: Grades 3-8. Technical report. North York, ON : North York Board of Education.
6. Calvé, P. (1994). Comment faire de la grammaire sans trahir le discours : Le cas des exercices grammaticaux. La Revue canadienne des langues vivantes, 50, 636-645.
7. Catenacci, F. (2000). Sans frontières. 9e. Toronto : Addison Wesley.
8. DeKeyser, R.M. (1998). Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning and practicing second language grammar. Dans C. Doughty et J. Williams (dir.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 42-63). Cambridge : Cambridge University Press.
9. Doughty, C. (2004). Effects of instruction on learning a second language: A critique of instructed SLA research. Dans B. VanPatten, J. Williams, S. Rott et M. Overstreet (dir.), Form-meaning connections in second language acquisition (pp. 181-202). Mahwah, New Jersey : Lawrence Erlbaum.
10. Edgar, K. et Coulbeck, A. (2002). On y va! 2. Toronto : Addison Wesley.
11. Ellis, R. (2002). Does form-focused instruction affect the acquisition of implicit knowledge? Studies in Second Language Acquisition, 24, 223-236.
12. Fröhlich, M., Spada, N. et Allen, P. (1985). Differences in the communicative orientation of L2 classrooms. TESOL Quarterly, 19(1), 27-57.
13. Harley, B. (1989). Functional grammar in French immersion : A classroom experiment. Applied Linguistics, 10, 331-359.
14. Harley, B. et Jean, G. (1999). Vocabulary skills of French immersion students in their second language. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 4(2), [En ligne], http://www.spz.tu-darmstadt.de/ projekt_ejournal/jg-04-2/beitrag/harley2.htm (page consultée le 5 août 2004).
15. Harley, B. et Swain, M. (1984). The interlanguage of immersion students and its implications for second language teaching. Dans A. Davies, C. Criper et A. Howatt (dir.), Interlanguage (pp. 291-311). Edinburgh : Edinburgh University Press.
16. Jean, G., Anderson, B., Bandet-Prebushewsi, M., Condon, P., Moscovich, B., Park, B. et al. (1993). En direct 1. Scarborough, ON : Prentice Hall Canada.
17. Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford : Oxford University Press.
18. Lapkin, S., Harley, B. et Taylor, S. (1993). Research directions for core French in Canada. La Revue canadienne des langues vivantes, 49, 476-513.
19. Long, M. (1991). Focus on form : A design feature in language teaching methodology. Dans K. de Bot, R. Ginsberg et C. Kramsch (dir.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 39-52). Amsterdam : John Benjamins.
20. Lyster, R. (1990). The role of analytic grammar teaching in French immersion programs. La Revue canadienne des langues vivantes, 47, 159-176.
21. Meara, P. (1994). LLEX : Lingua vocabulary tests v.1.4. Swansea, UK : entre for Applied Language Studies, University of Wales.
22. Meara, P. et Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests, Language Testing, 4, 142-154.
23. Meara, P. et Jones, G. (1988). Vocabulary size as a placement indicator. Dans P. Grunwell (dir.), Applied linguistics in society (pp. 80-87). London : Centre for Information on Language Teaching and Research.
24. e éd.). White Plains, NY : Prentice Hall.
25. Norris, J. et Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction : A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417-528.
26. Pérez-Leroux, A.T. et Lam, Y. (mars 2003). Use of lexical decision as a foreign language placement test. Article présenté au congrès annuel de l'American Association for Applied Linguistics, Arlington, VA.
27. Pienemann, M. (1989). Is language teachable? Psycholinguistic experiments and hypotheses. Applied Linguistics, 10, 52-79.
28. Skehan, P. (1996). Second language acquisition research and task-based instruction. Dans J. Willis et D. Willis (dir.), Challenge and change in language teaching (pp. 17-30). Oxford : Heinemann.
29. Spada, N. (1997). Form-focused instruction and second language acquisition: A review of classroom and laboratory research. Language Teaching, 30, 73-87.
30. Stern, H.H. (1982). French core programs across Canada: How can we improve them? La Revue canadienne des langues vivantes, 39, 34-47.
31. Stern, H.H. (1992). Issues and options in language teaching. (P. Allen et B. Harley, dir). Oxford : Oxford University Press.
32. Swain, M. et Lapkin, S. (1986). Immersion French in secondary school: The «goods» and the «bads». Contact, 5(3), 2-9.
33. Terrell, T.D. (1995). Bravo! Evanston, IL: McDougal Littell/Houghton Mifflin.
34. Turcotte, M. et DiGravio, M. (2001). Tout Ados-Zone sportive [Cahier]. Toronto: Gage.
35. VanPatten, B., Marks, M. et Teschner, R.V. (1997). Destines. New York: McGraw-Hill.