Cross-cultural adaptation of the Burns Specific Pain Anxiety Scale - BSPAS to be used with Brazilian burned patients;Adaptación transcultural de la "Burns Specific Pain Anxiety Scale - BSPAS" para ser aplicada en pacientes quemados Brasileños

Revista Latino-Americana de Enfermagem

Volumn 14, Issue 4, 2006, Pages 526-533

  Echevarría Guanilo, María Elena ^a   Rossi, Lídia Aparecida ^a   Dantas, Rosana Aparecida Spadoti ^a   Dos Santos, Cláudia Benedita ^a  

^a UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Anxiety; Burns; Pain

Indexed keywords

EID: 33748638648     PISSN: 01041169     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0104-11692006000400009     Document Type: Article

References (19)

1. Taal LA, Faber AW, Van Loey NEE, Reynders CLL, Hofland AWC. The abbreviated burn specific pain anxiety scale: a multicenter. Burns 1999 September; 25(6):493-7.
2. Choiniere M, Melzack R, Rondeau J, Girard N, Paquin MJ. The pain of burn: characteristics and correlates. J Trauma 1989 November; 29:1531-9.
3. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993 December;46(12):1417-32.
4. Bird J. Selection of pain measurement. Nurs Standard 2003 December; 18(13):33-9.
5. Marvin JA. Management of Pain and Anxiety. In: Carrougher GJ, coordinador. Burn Care and Therapy. St. Louis: Mosby; 1998.p.167-83.
6. Pereira LV, Sousa FAEF. Mensuração e avaliação da dor pós-operatória: uma breve revisão. Rev Latino-am Enfermagem 1998 julho-agosto; 6(3):77-84.
7. Hamilton M. The assessment of anxiety states by rating. Br J Med Psychol 1959 January; 32(1):50-5.
8. Melzack, R. The McGill pain questionnaire: major properties and scoring methods. Pain 1975 Sptember; 1:277-99.
9. Biaggio A, Natalicio LF. Manual do para Inventário Ansiedade Traço-Estado (IDATE). Rio de Janeiro: CEPA; 1979.
10. Taal LA, Faber AW. The Burn Specific Pain Anxiety Scale: introduction of a reliable and valid measure. Burns 1997 March; 23(2):147-50.
11. Taal LA, Faber AW. Post-traumatic stress, pain and anxiety in adult burn victims. Burns 1997 November-December; 23(7/8): 545-9.
12. Aaron LA, Patterson DR, Finch CP, Carrougher GJ, Heimbach DM. The utility of a burn specific measure of pain anxiety to prospectively predict pain and function: a comparative analysis. Burns 2001 June; 27(4):329-34.
13. Sundin ED, Horowitz MJ. Horowitz's Impact of Event Scale Evaluation of 20 Years of use. Psychosom Med 2003 September-October; 65:870-6.
14. Pasquali L. Parâmetros Psicométricos dos Testes Psicológicos. Técnicas de Exame Psicológico-TEP. Brasília: Casa do Psicólogo; 2001.
15. Xie Y, Tan Y, Tang S. Epidemiology of 377 patients with chemical burns in Guangdong province. Burns 2004 September; 30(6):569-72.
16. Rossi LA, Braga FCE, Barruffini RCP, Carvalho EC. Childhood Burn Injuries: circumstances of occurrences and their prevention in Ribeirão Preto, Brazil. Burns 1998 August; 24(5):416-9.
17. Byers JF, Bridges S, Kijek J, LaBorde P. Burn patients' pain and anxiety experiences. J Burn Care Rehabil. 2001 March-April; 22(2):144-9.
18. Ptacek JT, Patterson DR, Doctor J. Describing and predicting the nature of procedural pain after thermal injuries: implications for research. J Burn Care Rehabil 2000 July-August; 21(4):318-26.
19. LoBiondo-Wood G, Haber J. Confiabilidade e validade. Pesquisa em Enfermagem: Métodos, avaliação crítica e utilização. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001.