메뉴 건너뛰기




Volumn 37, Issue 3, 2006, Pages 469-489

The politics of gifts: Tradition and regimentation in contemporary Cambodia

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CULTURAL TRADITION; POLITICS; POPULISM;

EID: 33748449128     PISSN: 00224634     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0022463406000749     Document Type: Article
Times cited : (74)

References (53)
  • 1
    • 33748450314 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Other parties aside from the CPP engage in the practice of gift-giving, in ways that vary to a greater or lesser extent from the CPP model. However, the CPP is the self-proclaimed 'superpower' of gift-giving, and no other party approaches the scale of its munificence or has used the tactic with the same degree of success. Consequently, analysis of the activities of other parties in this respect is beyond the scope of this article.
  • 2
    • 33646841236 scopus 로고    scopus 로고
    • The impact on the poor of government policies towards land and forests is discussed in (London: Overseas Development Institute)
    • The impact on the poor of government policies towards land and forests is discussed in Caroline Hughes and Tim Conway, Towards pro-poor political change in Cambodia: The policy process (London: Overseas Development Institute, 2003).
    • (2003) Towards Pro-poor Political Change in Cambodia: The Policy Process
    • Hughes, C.1    Conway, T.2
  • 3
    • 84923610637 scopus 로고
    • 'Introduction'
    • On 'invented traditions', see in ed. Hobsbawm and Terence Ranger (Cambridge: Cambridge University Press)
    • On 'invented traditions', see Eric Hobsbawm, 'Introduction', in The invention of tradition, ed. Hobsbawm and Terence Ranger (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), pp. 1-14.
    • (1983) The Invention of Tradition , pp. 1-14
    • Hobsbawm, E.1
  • 4
    • 33748474780 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Don't bite the hand that feeds you: Coercion, threats and vote-buying in Cambodia's national elections'
    • See, for example, Human Rights Watch, July accessed 8 Nov. 2005
    • See, for example, Human Rights Watch, 'Don't bite the hand that feeds you: Coercion, threats and vote-buying in Cambodia's national elections', Human Rights Watch Briefing Paper, July 2003, http://www.hrw.org/backgrounder/asia/cambodia/elections.htm, accessed 8 Nov. 2005.
    • (2003) Human Rights Watch Briefing Paper
  • 6
    • 0004007015 scopus 로고
    • 2nd edn (Chiang Mai: Silkworm), Chandler's account corresponds with accounts elsewhere in Southeast Asia
    • David Chandler, A history of Cambodia, 2nd edn (Chiang Mai: Silkworm, 1993), p. 106. Chandler's account corresponds with accounts elsewhere in Southeast Asia
    • (1993) A History of Cambodia , pp. 106
    • Chandler, D.1
  • 7
    • 85050845737 scopus 로고
    • 'Merit and power in the Thai social order'
    • see
    • see Lucien Hanks, 'Merit and power in the Thai social order', American Anthropologist, 64 (1962): 1247-61
    • (1962) American Anthropologist , vol.64 , pp. 1247-1261
    • Hanks, L.1
  • 9
  • 10
    • 33748446770 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Cambodian idea of revolution'
    • The 'manipulation' comment is in Thion
    • The 'manipulation' comment is in Thion, 'Cambodian idea of revolution', p. 90.
  • 11
    • 33748454453 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Final report of the media monitoring for the period from January 4th to February 8th 2002'
    • This has been measured by election monitors monitoring media coverage of government and parties around elections; see, for example, Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, (Phnom Penh)
    • This has been measured by election monitors monitoring media coverage of government and parties around elections; see, for example, Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, 'Final report of the media monitoring for the period from January 4th to February 8th 2002' (Phnom Penh, 2002).
    • (2002)
  • 12
    • 33748447134 scopus 로고    scopus 로고
    • The details of Hun Sen's programme given here are taken from his website, accessed 9 Aug
    • The details of Hun Sen's programme given here are taken from his website, www.cnv.org.kh, accessed 9 Aug. 2004.
    • (2004)
  • 13
    • 33748302444 scopus 로고
    • Sihanouk's reinvention of ideas of Khmer kingship, and his harnessing of these to a policy of populism and a drive to modernization, are discussed in (Camberwell: Longman)
    • Sihanouk's reinvention of ideas of Khmer kingship, and his harnessing of these to a policy of populism and a drive to modernization, are discussed in Milton Osborne, Politics and power in Cambodia: The Sihanouk years (Camberwell: Longman, 1973)
    • (1973) Politics and Power in Cambodia: The Sihanouk Years
    • Osborne, M.1
  • 15
    • 32144464667 scopus 로고
    • 'The Cambodian opposition'
    • and In the discussion below, 'Sihanoukism' refers to rosy and nostalgic contemporary accounts of Sihanouk's ideology, rather than any historical reality
    • and Michael Leifer, 'The Cambodian opposition', Asian Survey, 2, 2 (1962): 11-5. In the discussion below, 'Sihanoukism' refers to rosy and nostalgic contemporary accounts of Sihanouk's ideology, rather than any historical reality.
    • (1962) Asian Survey , vol.2 , Issue.2 , pp. 11-15
    • Leifer, M.1
  • 16
    • 33748448857 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The use of memories of Jayavarman VII as a symbol of rightfully exercised power is widespread in modern Cambodia; the opposition Khmer Nation Party attempted to adopt his head as its logo, but subsequently use of his pictures for political purposes was banned by the Royal Government.
  • 17
    • 33748465117 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Selected adlib address at the inauguration of achievements in the pagoda of Chum Kreal in the Kompot District, Kompot Province'
    • Cabinet of 12 June translation available online at accessed March 2004
    • Cabinet of Hun Sen, 'Selected adlib address at the inauguration of achievements in the pagoda of Chum Kreal in the Kompot District, Kompot Province', 12 June 2003, translation available online at www.cnv.org.kh, accessed March 2004.
    • (2003)
    • Sen, H.1
  • 18
    • 0002399213 scopus 로고
    • 'The idea of power in Javanese culture'
    • I take as my reference point here in Anderson, (London: Cornell University Press)
    • I take as my reference point here Benedict Anderson's 'The idea of power in Javanese culture', in Anderson, Language and power: Exploring political cultures in Indonesia (London: Cornell University Press, 1990), pp. 17-77.
    • (1990) Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia , pp. 17-77
    • Anderson's, B.1
  • 20
    • 33748447871 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Selected adlib address at the inauguration of the District Office and the Road 73 in the District of Dambe, Kompong Cham Province'
    • Cabinet of 17 June accessed March 2004
    • Cabinet of Hun Sen, 'Selected adlib address at the inauguration of the District Office and the Road 73 in the District of Dambe, Kompong Cham Province', 17 June 2003, www.cnv.org.kh, accessed March 2004.
    • (2003)
    • Sen, H.1
  • 21
    • 33748470486 scopus 로고    scopus 로고
    • Somnang muey knong muey poan krueh tnak/A luck [sic] in a thousand dangers
    • Autobiographical accounts of such journeys through war-torn Cambodia and the lucky escape of the protagonist through his own efforts and the help of villagers are quite common in contemporary Cambodia, and were particularly evident following the fighting of July 1997. Sam Rainsy gave a similar account of his own travails as opposition leader in election speeches in the 1998 election, while Nhek Bunchhay's autobiography, telling of his various flights to the border to launch resistance movements, is organized in much the same way; (Phnom Dangraek, n.p.)
    • Autobiographical accounts of such journeys through war-torn Cambodia and the lucky escape of the protagonist through his own efforts and the help of villagers are quite common in contemporary Cambodia, and were particularly evident following the fighting of July 1997. Sam Rainsy gave a similar account of his own travails as opposition leader in election speeches in the 1998 election, while Nhek Bunchhay's autobiography, telling of his various flights to the border to launch resistance movements, is organized in much the same way; Nhek Bunchhay, Somnang muey knong muey poan krueh tnak/A luck [sic] in a thousand dangers (Phnom Dangraek, n.p., 1998).
    • (1998)
    • Bunchhay, N.1
  • 22
    • 33748474202 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Selected adlib address'
    • Cabinet of (17 June)
    • Cabinet of Hun Sen, 'Selected adlib address' (17 June 2003).
    • (2003)
    • Sen, H.1
  • 23
    • 0004336077 scopus 로고    scopus 로고
    • See the definition offered by
    • See the definition offered by Scott, Moral economy, pp. 124-5.
    • Moral Economy , pp. 124-125
    • Scott, J.C.1
  • 24
    • 33748446939 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Civil society and local governance: Learning from Seila experience'
    • Recent research suggests that the gap between the tnak loeu and the realm of the village is seen by villagers as vast, and that they do not expect to have influence on happenings beyond the village; see) (Kuala Lumpur: UNOPS)
    • Recent research suggests that the gap between the tnak loeu and the realm of the village is seen by villagers as vast, and that they do not expect to have influence on happenings beyond the village; see Robin Biddulph, 'Civil society and local governance: Learning from Seila experience' (Kuala Lumpur: UNOPS, 2001), pp. 12-13
    • (2001) , pp. 12-13
    • Biddulph, R.1
  • 25
    • 33748464740 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Local governance in transition: Villagers'
    • perceptions and Seila's impact' (Phnom Penh: UNDP,). 'Seila' ('foundation stone') is a programme for channelling donor funds through local government for community-based development projects
    • Malin Hasselskog, Krong Chanthou and Chim Charya, 'Local governance in transition: Villagers' perceptions and Seila's impact' (Phnom Penh: UNDP, 2000). 'Seila' ('foundation stone') is a programme for channelling donor funds through local government for community-based development projects.
    • (2000)
    • Hasselskog, M.1    Chanthou, K.2    Charya, C.3
  • 26
    • 0003993568 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Cambodia 1991-94: Hierarchy, neutrality and etiquettes of discourse'
    • John Marston has suggested that in the Cambodian context, at least beyond the state, patron-client relations should be redefined to take into account the fact that reciprocity is a less prominent feature of hierarchical relations than the negotiation of dependence, which may or may not feature some aspect of exchange; Marston, 'Cambodia 1991-94: Hierarchy, neutrality and etiquettes of discourse' (Ph.D diss., University of Washington, 1997), pp. 69-71. This reformulation accords with the lack of emphasis upon vote-winning, which might be expected if gift-giving was merely an exchange transaction - in effect, dressed-up vote-buying. Part of Hun Sen's image of power is that he portrays himself not as reliant upon the support of villagers, but rather as hovering above them in a manifestation of innate superiority; the intervention of local authorities is required to mobilize support. Nevertheless, the relation between Hun Sen and the villagers he patronizes differs from the 'etiquette' of patron-clientism described by Marston in that it is one of forced, rather than negotiated, dependence.
    • (1997) , pp. 69-71
    • Marston, J.1
  • 27
    • 84937328515 scopus 로고    scopus 로고
    • '"Dare to say, dare to do": The strongman in business in 1990s Cambodia'
    • Hun Sen's rhetoric of 'effectiveness' in the period of political tension and military confrontation between FUNCINPEC and CPP from 1996 to 1998 is discussed in detail in
    • Hun Sen's rhetoric of 'effectiveness' in the period of political tension and military confrontation between FUNCINPEC and CPP from 1996 to 1998 is discussed in detail in Caroline Hughes, '"Dare to say, dare to do": The strongman in business in 1990s Cambodia', Asian Perspective, 24, 2 (2000): 121-51.
    • (2000) Asian Perspective , vol.24 , Issue.2 , pp. 121-151
    • Hughes, C.1
  • 28
    • 33748460846 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Workshop discusses reasons why FUNCINPEC lost'
    • 7 Aug
    • 'Workshop discusses reasons why FUNCINPEC lost', Reasmei Kampuchea Daily, 7 Aug. 2003.
    • (2003) Reasmei Kampuchea Daily
  • 29
    • 33748474399 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Cambodian People's Party in Sihanoukville explains the story of the accusations of stealing at the Pali school in Wat Mony Sal Preksaa'
    • K.S
    • K. S., 'Cambodian People's Party in Sihanoukville explains the story of the accusations of stealing at the Pali school in Wat Mony Sal Preksaa', Kampuchea Thmey Daily.
    • Kampuchea Thmey Daily
  • 30
    • 33748466728 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Tyranny of proximity'
    • in this issue
    • Edwards, 'Tyranny of proximity', in this issue.
    • Edwards1
  • 31
    • 33748474582 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The author was stopped at a checkpoint on National Route 3 following the elections in 2003, as police and military were deployed to prevent demonstrators from converging on the capital.
  • 32
    • 33748443392 scopus 로고    scopus 로고
    • 'H. E. Hun Sen goes to inspect bridges and roads in the countryside'
    • 20-21 July
    • 'H. E. Hun Sen goes to inspect bridges and roads in the countryside', Koh Santepheap Daily, 20-21 July 2003.
    • (2003) Koh Santepheap Daily
  • 33
    • 14644402661 scopus 로고    scopus 로고
    • The Asia Foundation, (Phnom Penh: Asia Foundation)
    • The Asia Foundation, Democracy in Cambodia-2003 (Phnom Penh: Asia Foundation, 2003), p. 49.
    • (2003) Democracy in Cambodia-2003 , pp. 49
  • 34
    • 33748450526 scopus 로고    scopus 로고
    • '"Dare to say, dare to do"'
    • See
    • See Hughes, '"Dare to say, dare to do"'.
    • Hughes1
  • 36
    • 0346900190 scopus 로고    scopus 로고
    • Human Rights Watch, (Washington: Human Rights Watch, July)
    • Human Rights Watch, Cambodia: Fair elections not possible (Washington: Human Rights Watch, July 1998), p. 13.
    • (1998) Cambodia: Fair Elections Not Possible , pp. 13
  • 37
    • 33748473400 scopus 로고    scopus 로고
    • Reports of this ballot were given by a number of informants in 1998
    • Reports of this ballot were given by a number of informants in 1998
  • 38
    • 33748453899 scopus 로고
    • 'Hun Sen: The "worms" that must die'
    • Hun Sen's remark is quoted in 1-14 Dec
    • Hun Sen's remark is quoted in 'Hun Sen: The "worms" that must die', Phnom Penh Post, 1-14 Dec. 1995.
    • (1995) Phnom Penh Post
  • 39
    • 33748466916 scopus 로고    scopus 로고
    • Fieldnotes, May to July 1998. The comment on donations is from Oum Mean, chief of Secretariat, Central Committee Cabinet, Cambodian People's Party, personal interview, Phnom Penh, 22 May
    • Fieldnotes, May to July 1998. The comment on donations is from Oum Mean, chief of Secretariat, Central Committee Cabinet, Cambodian People's Party, personal interview, Phnom Penh, 22 May 1998.
    • (1998)
  • 40
    • 33748464540 scopus 로고    scopus 로고
    • Group interview, trainees at an NGO workshop on leadership for members of Village Forestry Committees
    • Group interview, trainees at an NGO workshop on leadership for members of Village Forestry Committees, Tumreang Commune, Kompong Thom, 2003.
    • (2003)
    • Commune, T.1    Thom, K.2
  • 41
    • 33646853943 scopus 로고    scopus 로고
    • 'The Cambodian elections of 1993: A case of power to the people?'
    • in ed. Robert H. Taylor (Cambridge: Cambridge University Press)
    • Kate Frieson, 'The Cambodian elections of 1993: A case of power to the people?', in The politics of elections in Southeast Asia, ed. Robert H. Taylor (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 240-1.
    • (1996) The Politics of Elections in Southeast Asia , pp. 240-241
    • Frieson, K.1
  • 42
    • 33748442653 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Monitoring of election-related intimidation and violence, Report August 19 - Sept. 23 1998'
    • 23 Sept
    • Thomas Hammarberg, 'Monitoring of election-related intimidation and violence, Report August 19 - Sept. 23 1998', Phnom Penh, 23 Sept. 1998, p. 5.
    • (1998) Phnom Penh , pp. 5
    • Hammarberg, T.1
  • 43
    • 33748472804 scopus 로고    scopus 로고
    • 'The rule of terror'
    • Sam Rainsy Members of Parliament, press release, 18 Jan. (armed robbery)
    • Sam Rainsy Members of Parliament, 'The rule of terror', press release, 18 Jan. 2002 (armed robbery)
    • (2002)
  • 44
    • 33748466151 scopus 로고    scopus 로고
    • 'A state of anarchy'
    • and press release, 14 Jan. (Oddar Meanchey); accessed online at
    • and 'A state of anarchy', press release, 14 Jan. 2002 (Oddar Meanchey); accessed online at www.samrainsyparty.org.
    • (2002)
  • 45
    • 33748443023 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Don't bite the hand'
    • Human Rights Watch
    • Human Rights Watch, 'Don't bite the hand'.
  • 46
    • 33748465518 scopus 로고    scopus 로고
    • Fieldnotes, Aug
    • Fieldnotes, Aug. 1998.
    • (1998)
  • 47
    • 33748445881 scopus 로고    scopus 로고
    • personal interview, Phnom Penh, Aug
    • Chea Sophara, personal interview, Phnom Penh, Aug. 2001.
    • (2001)
    • Sophara, C.1
  • 48
    • 33748466328 scopus 로고    scopus 로고
    • Both quotations are from Samakki Village residents, personal interviews, July
    • Both quotations are from Samakki Village residents, personal interviews, July 2001.
    • (2001)
  • 49
    • 33645178330 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Decision-making in rural Khmer villages'
    • Judy Ledgerwood and John Vijghen note also that under normal circumstances concerns about the distribution of gifts are more likely to be focused upon the possibility of establishing oneself as a member of the relevant khsae than on criticism of the partisanship in distribution itself; in ed. Ledgerwood (De Kalb, IL: Northern Illinois University Southeast Asia Program, 2002), p. 128. However, my field interviews with squatters and villagers in Tumreang showed that the latter were also concerned about the sheer inadequacy of the gifts themselves, and emphasized that their cooperation was due to a combination of threat and a lack of options
    • Judy Ledgerwood and John Vijghen note also that under normal circumstances concerns about the distribution of gifts are more likely to be focused upon the possibility of establishing oneself as a member of the relevant khsae than on criticism of the partisanship in distribution itself; Ledgerwood and Vijghen, 'Decision-making in rural Khmer villages', in Cambodia emerges from the past: Eight essays, ed. Ledgerwood (De Kalb, IL: Northern Illinois University Southeast Asia Program, 2002), p. 128. However, my field interviews with squatters and villagers in Tumreang showed that the latter were also concerned about the sheer inadequacy of the gifts themselves, and emphasized that their cooperation was due to a combination of threat and a lack of options.
    • Cambodia Emerges From the Past: Eight Essays
    • Ledgerwood, J.1    Vijghen, J.2
  • 50
    • 33748468961 scopus 로고    scopus 로고
    • NGO worker, Tumreang Commune, personal interview, Mar
    • NGO worker, Tumreang Commune, personal interview, Mar. 2003.
    • (2003)
  • 51
    • 33748472600 scopus 로고    scopus 로고
    • Resident, Samakki Village, personal interview, July
    • Resident, Samakki Village, personal interview, July 2001.
    • (2001)
  • 52
    • 33748441931 scopus 로고    scopus 로고
    • Forestry Network activist, personal interview, Phnom Penh, Mar
    • Forestry Network activist, personal interview, Phnom Penh, Mar. 2003.
    • (2003)
  • 53
    • 33748443995 scopus 로고    scopus 로고
    • Forestry Network activist, personal interview, Phnom Penh, Mar
    • Ibid.
    • (2003)


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.