Linguistic diversity and english language acquisition

Language in the USA: Themes for the Twenty-First Century

Volumn , Issue , 2004, Pages 268-286

  Bayley, Robert ^a  

^a UNIVERSITY OF TEXAS AT SAN ANTONIO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33748322264     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9780511809880.016     Document Type: Chapter

References (44)

1. Amastae, Jon. 1990. “Official English and the learning of English.” In Perspectives on Official English, eds. Karen L. Adams and Daniel T. Brink. Berlin: Mouton de Gruyter. Pp. 199-208.
2. August, Diane and Kenji Hakuta, eds. 1997. Improving Education for Language Minority Children. Washington DC: National Academy Press.
3. Bayley, Robert, Sandra R. Schecter, and Buenaventura Torres-Ayala. 1996. “Strategies for Bilingual Maintenance: Case Studies of Mexican-Origin Families in Texas,” Linguistics and Education 8: 389-408.
4. Bills, Garland B. 1997. “New Mexican Spanish: Demise of the Earliest European Variety in the United States,” American Speech 72: 154-71.
5. Bills, Garland B., Eduardo Hernandez-Chavez, and Alan Hudson. 1995. “The Geography of Language Shift: Distance from the Mexican Border and Spanish Language Claiming in the Southwestern US,” International Journal of the Sociology of Language 114: 9-28.
6. Bliss, W. B. 1990. “Meeting the Demand for ESL Instruction: a Response to Demographics.” In Leadership for Literacy, eds. F. P. Chisman and Associates. San Francisco: Jossey-Bass. Pp. 171-97.
7. Brick, J. M., J. Wernimont, and M. Montes. 1996. The 1995 National Household Education Survey: Reinterview Results for the Adult Education Component. NCES Working Paper 96-14. Washington DC: US Department of Education, National Center for Education Statistics.
8. Cazden, Courtney B., Herlinda Cancino, Ellen J. Rosansky, and John H. Schumann. 1975. Second Language Acquisition Sequences in Children, Adolescents and Adults. Final Report, National Institute of Education (Grant No. NE-6-00-3-0014).
9. Chisman, F. P. 1989. Jump Start: the Federal Role in Adult Literacy Education. Washington DC: Southport Press.
10. Crawford, James. 1992. Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of “English Only.” Reading MA: Addison Wesley.
11. Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Guerra, Juan. 1998. Close to Home: Oral and Literate Practices in a Transnational Mexicano Community. New York: Teachers College Press.
13. Hakuta, Kenji. 1986. Mirror of Language: the Debate on Bilingualism. New York: Basic Books.
14. Hakuta, Kenji and Daniel D’Andrea. 1992. “Some Properties of Bilingual Maintenance and Loss in Mexican-Background High-School Students,” Applied Linguistics 13: 72-99.
15. Hakuta, Kenji and Lucinda Pease-Alvarez. 1994. “Proficiency, Choice, and Attitudes in Bilingual Mexican-American Children.” In The Cross-Linguistic Study of Bilingual Development, eds. Guus Extra and Ludo Verhoeven. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Pp. 145-64.
16. Hakuta, Kenji, Bernardo Ferdman, and Rafael Diaz. 1987. “Bilingualism and Cognitive Development: Three Perspectives.” In Advances in Applied Psycholinguistics, vol. 2: Reading, Writing, and Language Learning, ed. Sheldon Rosenberg. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 284-319.
17. Heath, Shirley Brice. 1981. “English in Our National Heritage.” In Language in the USA, eds. Charles A. Ferguson and Shirley Brice Heath. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 6-20.
18. Hurtado, Aida and Raul Rodriguez. 1989. “Language as a Social Problem: the Repression of Spanish in South Texas,” Journal of Multilingual and Multicultural Development 10: 401-19.
19. Kim, Kwang, Mary Collins, and Edith McArthur. 1997. Participation of Adults in English as a Second Language Classes: 1994-1995. NCES 97-319. Washington DC: US Department of Education, National Center for Education Statistics.
20. Lambert, Wallace E. and Douglas M. Taylor. 1996. “Language in the Lives of Ethnic Minorities: Cuban American Families in Miami,” Applied Linguistics 17: 477-500.
21. Lightbown, Patsy and Nina Spada. 1999. How Languages Are Learned, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.
22. Lollock, Lisa. 2000. The Foreign-Born Population of the United States: Population Characteristics. Current Population Reports (P 20-534). Washington DC: US Department of Commerce, Bureau of the Census.
23. López, David E. 1982. Language Maintenance and Shift in the United States Today, vols. 1-4. Los Alamitos CA: National Center for Bilingual Research.
24. Norton, Bonny. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity, and Educational Change. Harlow: Pearson Education.
25. Peal, Elizabeth and Wallace E. Lambert. 1962. “The Relationship of Bilingualism to Intelligence,” Psychological Monographs 76: 1-23.
26. Portes, Alejandro and Ruben G. Rumbaut. 1996. Immigrant America: a Portrait, 2nd edn. Berkeley: University of California Press.
27. Schecter, Sandra R. and Robert Bayley. 1997. “Language Socialization Practices and Cultural Identity: Case Studies of Mexican-Descent Families in California and Texas,” TESOL Quarterly 31: 513-41.
28. Schecter, Sandra R. and Robert Bayley. 2002. Language as Cultural Practice: Mexicanos en el norte. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum.
29. Schumann, John H. 1978. The Pidginization Process: a Model for Second Language Acquisition. Rowley MA: Newbury House.
30. Smith, Madorah. 1939. “Some Light on the Problem of Bilingualism as Found from a Study of the Progress in Mastery of English among Preschool Children of Non-American Ancestry in Hawaii,” Genetic Psychology Monographs 21: 119-284.
31. Spener, David, ed. 1994. Adult Biliteracy in the United States. Arlington VA and McHenry IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
32. US Bureau of the Census. 1993. 1990 Census of Population: Social and Economic Characteristics, United States. Washington DC: Department of Commerce.
33. US Bureau of the Census. 2003a. “File QT-P16: Language Spoken at Home: 2000.” Washington DC: Department of Commerce.
34. US Bureau of the Census. 2003b. “Summary File 3 (SF3).” Washington DC: Department of Commerce. http://www.census.gov/Press-Release/www/2002/sumfile3.html
35. US Department of Education. 1987. Numbers of Limited English Proficient Children: Nation, State, and Language-specific Estimates. Washington DC: Office of Planning, Budget, and Evaluation.
36. US Department of Education. 1995a. National Household Education Survey (Spring 1995). Washington DC: National Center for Education Statistics.
37. US Department of Education. 1995b. Teaching Adults with Limited English Skills: Progress and Challenges. Washington DC: Office of Vocational and Adult Education, Adult Learning and Literacy Clearinghouse.
38. US Department of Education. 1997. 1993-1994 Schools and Staffing Survey: a Profile of Policies and Practices for Limited English Proficient Students: Screening Methods, Program Support, and Teacher Training. NCES 97-472. Washington DC: National Center for Education Statistics.
39. Valdés, Guadalupe and Richard A. Figueroa. 1994. Bilingualism and Testing: a Special Case of Bias. Norwood NJ: Ablex.
40. Vasquez, Olga, Lucinda Pease-Alvarez, and Sheila M. Shannon. 1994. Pushing Boundaries: Language and Culture in a Mexicano Community. New York: Cambridge University Press.
41. Veltman, Calvin. 1988. The Future of the Spanish Language in the United States. New York: Hispanic Policy Development Project.
42. Wiley, Terrence G. 1996. Literacy and Language Diversity in the United States. Arlington VA and McHenry IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
43. Wortham, Stanton. 1997. “Educational Success among Diaspora Latinos in New England.” Paper presented to the American Anthropological Association, Washington DC.
44. Zentella, Ana Celia. 1997. Growing Up Bilingual: Puerto Rican Children in New York. Oxford: Blackwell.