Intercultural contact and the evolution of the Baltic psaltery

Journal of Baltic Studies

Volumn 32, Issue 3, 2001, Pages 209-250

  Haas, Ain ^a  

^a INDIANA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33748251125     PISSN: 01629778     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01629770100000071     Document Type: Article

References (94)

1. Abuls, Pēteris. "Kokļu uzraksti." Filologu biedrības raksti 4 (1924): 81-5.
2. Alekseenko, E. A. "Muzykal'nye instrumenty narodov zapadnoi Sibiri." Sbornik muzeia antropolgiǐ i etnografiǐ. Leningrad: Nauka, 1988.
3. Amrosiani, Björn and Bo G. Erikson. Birka: Vikingastaden I. Stockholm: Sveriges Radios förlag, 1996.
4. Andersson, Otto. The Bowed Harp. London: William Reeves, 1930.
5. _. "The Bowed Harp of Trondheim Cathedral and Related Instruments in East and West." The Galpin Society Journal 23 (August 1970): 4-34.
6. Apanavičius, Romualdas. Baltu + (Combining ogonek sign) etnoinstrumentologija. Kaunas: Vydijos priedas, 1992.
7. Arbatsky, Yury. "Baltikum." Die Musik in Geschichte und Gegenwart 1. Ed. Friedrich Blume. 1949: 1186-1194.
8. Arro, Elmar. "Zum Problem der Kannel." Õpetatud Eesti Seltsi Aastaraamat 1929 / Sitzungsberichte der gelehrten estnischen Gesellschaft. Tartu: Matiisen( 1931): 158-90.
9. Asplund, Anneli. Kantele. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1983.
10. Bischop, D. "Germanischer Troubadix." Archaeologie Magazin 3 (2000): 39.
11. Braun, Joachim. "Die Anfänge des Musikinstrumentenspiels in Lettland." Musik des Ostens 6 (1971): 88-125.
12. Bruce-Mitford, Rupert and Myrtle. "The Sutton Hoo Lyre, Beowulf, and the Origins of the Frame Harp." Antiquity 44 (1970): 7-13.
13. Bukowska-Gedigowa, Janina and Bogusław Gediga. Wczesnośredniowieczny gród na Ostrówku w Opolu. Wrocław: Polska Akademia Nauk, 1986.
14. Butkus, Alvydas. Mūsu + (Combining ogonek sign) broliai Latviai. Vilnius: Mokslas, 1990.
15. Eisen, Matthias Johann. Eesti mütoloogia. 1919. Tallinn: Mats, 1995.
16. _. Esivanemate ohverdamised. 1920. Tallinn: Mats, 1996.
17. _. Kaarle Krohn, Vihtori Alava, Oskar Kallas, Walter Anderson, and Villem Grünthal. Eesti rahvalaulud dr. Jakob Hurda ja teiste kogudest I. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 1926.
18. Elliott, Mabel and Francis Merrill. Social Disorganization. 4th ed. New York: Harper, 1961.
19. Emsheimer, Ernst, ed. "Die Streichleier von Danczk." Studia ethnomusicologica eurasiatica. Stockholm: Musikhistoriska Museets Skrifter 1 (1964): 99-107.
20. Evans, Angela Care. The Sutton Hoo Ship Burial. 2nd ed. Bath: British Museum, 1994.
21. Faehlmann, Fr. R. "Estniska folksagor." Suomi. Helsinki, 1842. (This is a Swedish translation of an 1840 publication in German.)
22. Famintsyn, Aleksandr S. "Gusli". Skomorokhi na Rusi [and other works]. 1890. St Petersburg: Aleteiya, 1995. 177-311.
23. Fremersdorf, Fritz. "Zwei wichtige Frankengräber aus Köln." Jahrbuch für prähistorische und ethnographische Kunst 15 (1941): 124-39.
24. Fry, Donald K. "Anglo-Saxon Lyre Tuning Pegs from Whitby, N. Yorkshire." Medieval Archeology 20 (1976): 137-9.
25. Galpin, Canon Francis W. Old English Instruments of Music. London: Methuen, 1965.
26. Grinde, Nils. A History of Norwegian Music. Trans. William Halverson and Leland Sateren. Lincoln: University of Nebraska Press, 1991.
27. Haas, Ain. "The Social Context of Kannel Traditions among Estonians and Estonian-Americans." Paper for Third International Baltic Psaltery Symposium, Kaustinen, Finland, 1997.
28. Haas, Ain, Carl Rahkonen, and Andres Peekna. "Estonian Kannel Players of North America." Paper for meetings of Finno-Ugric Studies Association of Canada, Montreal, 1995.
29. Hajdú, Péter, ed. Ancient Cultures of the Uralian Peoples. Budapest: Corvina, 1976.
30. Hakala, Joyce. Memento of Finland. St Paul: Pikebone Music, 1997.
31. Hensel, Witold. The Beginnings of the Polish State. Warsaw: Polonia, 1960.
32. Herrmann, Joachim. Welt der Slawen. Munich: C.H. Beck, 1986.
33. Homo-Lechner, Catherine. Sons et instruments de musique au Moyen Age. Paris: Errance, 1996.
34. Hupel, August Wilhelm. Estnische Sprachlere für beide Hauptdialekte den revalschen und den dörptschen; nebst einem vollstzändigen Wörterbuch. Riga: J. F. Hartknech, 1780.
35. Itkonen, Erkki et al. Suomen sanojen alkuperä: Etymologinen sanakirja 1. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Kotimaisten Kielten Tutkimuskeskus, 1992.
36. Jażdżewski, Konrad. "Najstarsze zachowane ge + (Combining ogonek sign)śle słowiańskie." Z otchłani wieków 19 (1950): 13-18.
37. _. Poland. London: Thames and Hudson, 1965.
38. Kolchin, Boris Aleksandrovich. "Novgorodskie drevnosti: Dereviannye izdeliia." Arkheologiia SSSR E1-55. Moscow: Nauka, 1968.
39. _. Novgorodskie drevnosti: Reznoe derevo. Moscow: Nauka, 1971.
40. _. "Gusli drevnego Novgoroda." Drevniaia Rus' i Slaviane. Moscow: Nauka, 1978. 359-66.
41. _. Wooden Artefacts from Medieval Novgorod. BAR International Series I (1989): 140-44,
42. Wooden Artefacts from Medieval Novgorod. II: 384-87.
43. Kolchin, Boris Aleksandrovich and Vladimir L. Ianin. Arkheologicheskie izuchenie Novgoroda. Moscow: Nauka, 1978.
44. Kolltveit, Gjermund. "The Early Lyre in Scandinavia: A Survey." Tiltai 3.12 (2000): 19-25.
45. Lawson, Graeme. "Stringed Musical Instruments in Excavations: The British Isles 400 BC - AD 1100." Riksinventeringens rapport 14. Stockholm: Musikhistoriska Museet, 1978.
46. _. "An Anglo-Saxon harp and lyre of the ninth century." Music and Tradition.. Eds. D.R. Widdess and R.F. Wolpert. Cambridge: Cambridge University Press, 1981. 229-44.
47. _. "Zwei Saiteninstrumente aus Haithabu." Das archäologische Fundmaterial IV. Neumünster: Karl Wachholtz Verlag, 1984: 151-59.
48. Leisiö, Timo. Lyyra ja Pythagoras: Antiikin ajan kielisoittimia. Kansanperinteen Laitoksen Julkaisuja 23, Kanteleliiton Julkaisuja 4 (1997).
49. Lund, Cajsa. "The archaeomusicology of Scandinavia." World Archaeology 12.3 (1981): 246-65.
50. Mägiste, Julius. Estnisches Etymologisches Wörterbuch. Helsinki: Finnisch-Ugrische Gesellschaft, 1982.
51. Megaw, J.V.S. "The Emperor's New Clothes: The New Music Archeology?" The Archaeology of Early Music Cultures. Eds. Ellen Hickmann and David W. Hughes. Bonn: Verlag für systematische Musikwissenschaft GmbH, 1988.
52. Merriam, Alan P. The Anthropology of Music. Evanston, IL: Northwestern U. Press, 1964.
53. Moszyński, Kazimierz. Kultura ludowa słowian II. 2nd ed. Warsaw: Ksiazka i Wiedza, 1967.
54. Norborg, Åke. Ancient Middle Eastern Lyres. Stockholm: Musikmuseets skrifter 25, 1995.
55. Norlind, Tobias. "Bidrag till Kantelens historia." Rig 6 (1923): 37-58.
56. Oinas, Felix. Studies in Finnic Folklore: Homage to the Kalevala. Mänttä: Finnish Literature Society / Indiana University Uralic and Altaic Series 147, 1985.
57. _. "Kanteleen myyttinen alkuperä." Synteesi 7 (1988): 1-2: 47-51.
58. Panum, Hortense. The Stringed Instruments of the Middle Ages. Ed. and Rev. Jeffrey Pulver. London: William Reeves, 1941.
59. Peekna, Andres. "Carved Kannel and Kokle Making in North America." Paper for Third International Baltic Psaltery Symposium. Kaustinen, Finland, 1997.
60. Peekna, Andres and Thomas D. Rossing. "Acoustical Measurements on Carved Baltic Psalteries." Paper for Fourth International Baltic Psaltery Symposium. Riga, 2000.
61. _. "Tuning the Lower Resonances of a Carved Baltic Psaltery by Adjusting Areas of the Soundholes." Paper for Fourth International Baltic Psaltery Symposium. Riga, 2000.
62. Povetkin, Vladimir I. "Novgorodskie gusli i gudki." Novgorodskiǐ sbornik. Eds. Boris A. Kolchin and V. L. Ianin. Moscow: Nauka, 1982. 295-322.
63. Priedīte, Īrisa. Ko spēlēja sendienās. Riga: Zinātne, 1983.
64. _. Cītaras un meistari. Riga: Latvijas Etnogrāfiskais Brīvdabas Muzejs, 1993.
65. Põllu, Kalju. Ten Expeditions to the Finno-Ugrians. Tallinn: Olion, 1990.
66. Rahkonen, Carl (1989). The Kantele Traditions of Finland. Bloomington: Indiana University Folklore Institute, Ph.D. dissertation, 1989.
67. _. "The Kantele and Shamanism Reconsidered." Paper for Third International Baltic Psaltery Conference. Kaustinen, Finland, 1997.
68. Reynolds, Stephen. "The Baltic Psaltery and Musical Instruments of Gods and Devils." Journal of Baltic Studies 14.1 (1983): 5-23.
69. _. "Whence the Baltic Psaltery?" Unpublished paper, 1984.
70. Rubington, Earl and Martin Weinberg. The Study of Social Problems: Five Perspectives. 2nd ed. New York: Oxford University Press, 1977.
71. Sachs, Curt. The History of Musical Instruments. New York: W.W. Norton, 1940.
72. Saha, Hannu. Kymmenkielisen kanteleen opas. Kaustinen, Finland: Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja 21, 1986.
73. Salin, Bernard. "Fyndet från Broa i Halla, Gotland." Fornvännen 17 (1922): 189-206.
74. Silvet, Heikki. Ob Ugric Instrumental Music 1. Tallinn: Estonian Academy of Sciences, 1991.
75. Simon, Alicia. "An Early Medieval Slav Ge + (Combining ogonek sign)śle." The Galpin Society Journal X (1957): 62-5.
76. Slavinskas, Zenonas. "Lietuviu + (Combining ogonek sign) kanklės." Tautosakos Darbai 3 (1937): 244-318.
77. Stepulis, Pranas. Kanklės. Vilnius: Valstybinė Grožinės Literatūros Leidykla, 1955.
78. Tampere, Herbert. Eesti rahvapillid ja rahvatantsud. Tallinn: Eesti Raamat, 1975.
79. Teggart, Frederick. The Processes of History. New Haven: Yale University Press, 1918.
80. Tikhomirov, D. P. Istoriia gusleǐ. Tartu: Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised 116, 1962.
81. Tõnurist, Igor. "Vadjalaste ja isurite kandlest." Etnograafia Muuseumi Aastaraamat 24 (1969): 335-44.
82. _. "Kannel Vepsamaast Setumaani." Soome-ugri rahvaste muusikapärandist. Ed. Ingrid Rüütel. Tallinn: Eesti Raamat, 1977. 149-77.
83. _. "Uuem kannel Eestis ja naabermaades." In his Pillid ja pillimäng eesti külaelus. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Ajaloo Instituut, 1996. 20-31.
84. Uibopuu, Valev. Meie ja meie hõimud. Lund, Sweden: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1984.
85. Veeck, Walther. Die Alamannen in Württemberg: Textband. Berlin: Walter de Gruyter, 1931.
86. Vendries, Christophe. "Les instruments de musique gaulois du second âge du fer: la découverte de la statuette 'à la lyre' de St-Symphorien-en-Paule (Côtes d'Armor)." La Pluridisciplinarité en archéologie musicale. Eds. Catherine Homo-Lechner and A. Bélis. Paris, 1994. 93-98.
87. _. and Catherine Homo-Lechner. "Le carnyx et la lyre." Archéologie musicale en Gaule celtique et romaine: Catalogue des expositions de Besançon: Orléans, Evreux, 1993-94.
88. Vītoliņš, Jēkabs. "Tautas mūzika." Latviešu Etnogrāfija. Ed. H. Strods. Riga: Zinatņu akadēmija, 1969. 227-38.
89. Werner, Joachim. "Leier und Harfe im germanischen Frühmittelalter." Aus Verfassungs- und Landesgeschichte: Festschrift zum 70. Geburtstag von Theodor Mayer. Lindau: Jan Thorbecke Verlag, 1954. 8-15.
90. Weske, Mihkel. "Bericht über die Ergebnisse einer Reise durch das Estenland in Sommer 1875." Verhandlungen der gelehrten Estnischen Gesellschaft 8:3 (1875).
91. _. Eesti rahvalaulud. Tartu: Schnakenburg, 1879.
92. Wickham-Crowley, Kelley. "The Birds on the Sutton Hoo Instrument." Sutton Hoo. Eds. Robert Farrell and Carol Neuman de Vegvar. Oxford OH: American Early Medieval Studies, 1992. 43-62.
93. Zhoukov, Nikolay and Vladimir Maraev. "Some Aspects of Traditional Carved Kantele Building." Paper presented at The Third International Baltic Psaltery Conference. Kaustinen, Finland, 1997.
94. Žilevičius, Juozas. "Native Lithuanian Musical Instruments." Musical Quarterly 21 (1935): 99-106.