Writing, reading, and reading-to-write in a foreign language: A critical review

Foreign Language Annals

Volumn 32, Issue 4, 1999, Pages 514-526

  Ruiz Funes, Marcela ^a,b  

^a VIRGINIA POLYTECHNIC INSTITUTE AND STATE UNIVERSITY   (United States)

^b EAST CAROLINA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33747927445     PISSN: 0015718X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1944-9720.1999.tb00880.x     Document Type: Review

References (79)

1. Anderson, J. R. 1980. Cognitive Phychology and its Implications. San Francisco: Freedman.
2. Baker, L., and A. L. Brown. 1984a. "Cognitive Monitoring in Reading," 21-44 in J. Flood, ed., Understanding Reading Comprehension. Newark, DE: International Reading Association.
3. Baker, L., and A. L. Brown. 1984b. "Metacognitive skills in reading," 353-94 in P. D. Pearson, R. Barr, M. L. Kamil, and P. Mosenthal, eds., Handbook of Reading Research. NY: Longman.
4. Barnett, M. A. 1986. "Syntactic and Lexical/Semantic Skill in Foreign Language Reading: Importance and Interaction." The Modern Language Journal 70,(iv):343-49.
5. _ 1988. "Teaching Reading Strategies: How Methodology Affects Language Course Articulation." Foreign Language Annals 21,2:109-19.
6. _ 1991. "Language and Literature: False Dichotomies, Real Allies." ADFL Bulletin 22,3:7-11.
7. _ 1992. "Writing as a Process." Northeast Conference: 16-55.
8. Bretz, M. L. 1990. "Reaction: Literature and Communicative Competence: A Springboard For the Development of Critical Thinking and Aesthetic Appreciation." Foreign Language Annals 23,4:335-38.
9. Burtis, P. J., C. Bereiter, M. Scardamalia, and J. Tetroe. 1983. "The Development of Planning in Writing," 153-74 in B. M. Kroll and G. Wells, eds., Explorations in the development of writing. Chichester, England: Wiley.
10. Campbell, C. C. 1987. "Writing With Others' Words: The Use of Information From a Background Reading Text in the Writing of Native and Nonnative University Composition Students." Unpublished doctoral dissertation, Program in Applied Linguistics, University of California, Los Angeles.
11. _ 1990. "Writing with Others' Words: Using Background Reading Text in Academic Composition," 211-30 in B. Kroll, ed., Second Language Writing: Reasearch Issues for the Calssroom. New York: Cambridge University Press.
12. Carrell, P. L., and J. C. Eisterhold. 1983. "Schema Theory and ESL Reading Pedagogy." TESOL Quarterly 17,4:553-74.
13. Carson, J. G. 1993. "Reading for Writing: Cognitive Perspectives," 85-104 in J. G. Carson and I. Leki, eds., Reading in the Composition Classroom. Boston: Heinle and Heinle.
14. Carson, J. G., and I. Leki, eds., Reading in the Composition Classroom. Boston: Heinle and Heinle.
15. Connor, U. 1984. "Recall of Text: Differences Between First and Second Language Readers." TESOL Quarterly 18,2:239-56.
16. Connor, U. and P. Carrell. 1993. "The Interpretation of Tasks By Writers and Readers in Holistically Rated Direct Assessment of Writing," 141-60 in J. G. Carson and I. Leki, eds., Reading in the Composition Classroom. Boston: Heinle and Heinle.
17. Davis, J. M. 1989. "The Act of Reading in the Foreign Language: Pedagogical Implications of Iser's Reader-Response Theory." The Modern Language Journal 73,iv:420-28.
18. _ 1992. "Reading Literature in the Foreign Language: The Comprehension/Response Connection." The French Review 65,3:359-70.
19. Devine, J. 1993. "The Role of Metacognition in Second-Language Reading and Writing," 105-27 in J. G. Carson and I. Leki, eds., Reading in the Composition Classroom. Boston: Heinle and Heinle.
20. Dvorak, T. 1986. "Writing in the Foreign Language," 145-67 in Wing, B. H., ed., Listening, Reading and Writing: Analysis and Application. Middlebury, VT: Northeast Conference.
21. Flahive, D. E. and N. H. Bailey. 1993. "Exploring reading/writing relationships in Adult Second-Language Learners," 12840 in J. G. Carson and I. Leki, eds., Reading in the composition classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle.
22. Flower, L. S. and J. R. Hayes. 1981. "A Cognitive Process Theory of Writing." College Composition and Communication 32:365-87.
23. Flower, L., J. R. Hayes, L. Carey, K. Schriver, and J. Stratman. 1986. "Detection, Diagnosis, and the Strategies of Revision." College Composition and Communication 37:16-55.
24. Flower, L., V. Stein, J. Ackerman, M. J. Kantz, K. McCormick, and W. C. Peck. 1990. Reading-to-Write: Exploring a Cognitive and Social Process. New York: Oxford University Press.
25. Gajdusek, L. and D. van Dommelen. 1993. "Literature and Crtitical Thinking in the Composition Classroom," 197-218 in J. G. Carson and I. Leki, eds., Reading in the Composition Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle.
26. Goodman K. S., ed. 1968. Reading in the Composition Classroom. Detroit: Wayne State University Press.
27. Greenia, G. D. 1992. "Why Johnny Can't Escribir: Composition and the Foreign Language Curriculum." ADFL Bulletin 24,1:30-37.
28. Haas, C., and L. Flower. 1988. "Rhetorical Reading Strategies and the Construction of Meaning." College Composition and Communication 39: 167-84.
29. Hammadou, J. 1991. "Interrelationships Among Prior Knowledge, Inference, and Language Proficiency in Foreign Language Reading." The Modern Language Journal 75,i:27-38.
30. Harper, S. N. 1988. "Strategies for Teaching Literature at the Undergraduate Level." Modern Language Journa, 72:402-08.
31. Horowitz, D. M. 1986. "What Professors Actually Require: Academic Tasks for the ESL Cclassroom." TESOL Quarterly 20,3):445-62.
32. Iser, W. 1978. The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore: John Hopkins University Press.
33. Kantz, M. 1990. "Helping Students Use Textual Sources Persuasively." College English 52:74-91.
34. Kennedy, M. L. 1985. "The Composing Process of College Students Writing from Sources." Written Communication 2:434-56.
35. Kern, R. G. 1989. "Second-Language Reading Strategy Instruction: Its Effects on Comprehension and Word Inference Ability." The Modern Language Journal 73,ii:135-49.
36. Kern, R. G., and J. M. Schultz. 1992. "The Effects of Composition Instruction on Intermediate Level French Students' Writing Performance: Some Preliminary Findings." The Modern Language Journal 76,):1-13.
37. Kinneavy, J. 1971. A Theory of Discourse. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Reprinted (1980), New York: Norton.
38. Kintsch, WI, and T. A. van Dijk. 1978. "Toward a Model of Text Comprehension and Production." Psychological Review 85,5:363-94.
39. Kirby, D. R., and K. J. Kantor. 1983. "Toward a theory of developmental rhetoric," 87-97 in A. Freedman, I. Pringle, and J. Yalden, eds., Learning to Write: First Language/Second Language. London: Longman.
40. Kramsch, C. 1985. "Literary Texts in the Classrooms: A Discourse." The Modern Language Journal 69,iv:356-66.
41. Krashen, S. 1984. Writing: Research, Theory, and Application. Oxford: Pergamon Press.
42. Kroll, B., ed. 1990. Second Language Writing: Research Insights for the Classroom. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
43. Lapp, R. 1984. "The process approach to writing: towards a curriculum for international studies." MA Thesis, University of Hawaii.
44. Lee, J. F. 1986a. "Background Knowledge and L2 Reading." The Modern Language Journal 70: 350-54.
45. _ 1986b. "On the Use of Recall Task to Measure L2 Reading Comprehension." Studies in Second Language Acquisition 8:83-93.
46. Levine, M. G., and G. J. Haus. 1985. "The Effect of Background Knowledge on the Reading Comprehension of Second-Language Learners." Foreign Language Annal, 18,5:391-97.
47. Loew, H. Z. 1984. "Developing Strategic Reading Skills." Foreign Language Annals 17,4:301-03.
48. Magnan, S. 1985. "Teaching and Testing Proficiency in Writing: Skills to Transcend the Second-Language Curriculum," 109-36 in A. Omaggio, ed., Proficiency, Curriculum, Articulation: The Ties That Bind. Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages.
49. Melendez, J. E. 1985. "Applying Schema Theory to Foreign Language Reading." Foreign Language Annals 18,5:399-103.
50. Newell A., and H. A. Simon. 1972. Human Problem Solving. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
51. Phillips, J. K. 1984. "Practical Implications of Recent Research in Reading." Foreign Language Annals 17,4:285-96.
52. Raimes, A. 1987. "Language Proficiency, Writing Ability, and Composing Strategies: A Study of ESL College Student Writers." Language Learning 37,3:439-68.
53. _ 1991. "Out of the Woods: Emerging Traditions in the Teaching of Writing." TESOL Quarterly 25,3:407-32.
54. Reder, L. M. 1980. "The Role of Elaboration in the Comprehension and Retention of Prose: A Critical Review." Review of Educational Research 50,5-53.
55. Rice, D. B. 1991. "Language Proficiency and Textual Theory: How the Twain Might Meet." Association of Departments of Foreign Languages Bulletin 22:12-15.
56. Richards, J. 1990. The Language Teaching Matrix. Cambridge: Cambridge University Press.
57. Ruiz-Funes, M. 1994. "An Exploration of the Process of Reading-to-Write Used by Skilled Spanish-as-a-Foreign-Language Students." Doctoral Dissertation, Virginia Tech.
58. _ 1996. "The Process of Reading-to-Write Used by a Learner of Spanish: A Case Study." Paper presented at MIFLC Conference.
59. Rumelhart, D. E. 1977. "Understanding and Summarizing Brief Stories," 265-303 in D. LaBerge and S. J. Samuels, eds., Basic Processes in Reading: Perception and Comprehension. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
60. Sacco, S. J. 1987. "Crap Detecting: An Approach to Developing Critical Reading and Thinking Skills in the Foreign Language Curriculum." Foreign Language Annals 20,1:57-65.
61. Schofer, P. 1990. "Literature and Communicative Competence: A Springboard for the Development of Critical Thinking and Aesthetic Appreciation or Literature in the Land of Language." Foreign Language Annal, 23,4:325-34.
62. Schulz, R. A. 1984. "Second-Language Reading Research: From Theory to Practice." Foreign Language Annals 17,4:309-11.
63. Schultz, J. M. 1991. "Mapping and Cognitive Development in the Teaching of Foreign Language writing." The French Review 64,6:978-88.
64. _ 1991b. "Writing Mode in the Articulation of Language and Literature Classes: Theory and Practice." The Modern Language Journal 75,iv: 411-17.
65. Scott, V. M. 1996. Rethinking Foreign Language Writing. Boston, MA: Heinle and Heinle.
66. Shrum, J. L., and E. W. Glissan. 1994. Teachers' Handbook: Contextualized Language Instruction. Boston, MA: Heinle and Heinle.
67. Smith, F. 1983. "Reading Like a Writer." Language Arts 60:558-67.
68. Sommers, N. I. 1978. "Revision in the Composing Process: A Case Study of College Freshmen and Experienced Adult Writers." Doctoral dissertation, Boston University.
69. Spack, R. 1988. "Initiating ESL Students Into the Academic Discourse Community: How Far Should We Go?" TESOL Quarterly 22,1:29-51.
70. _ 1993. "Student Meets Text, Text Meets Student: Finding a Way Into Academic Discourse," 183-96 in J. G. Carson and I. Leki, eds., Reading in the Composition Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle.
71. Stein, V. 1990a. "Exploring the Cognition of Reading-to-Write," 119-43 in L. Flower, V. Stein, J. Ackerman, M. J. Kantz, K. McCormick, and W. C. Peck, eds., Reading-to-Write: Exploring a Cognitive and Social Process. New York: Oxford University Press.
72. Stein, V. 1990b. "Elaboration: Using what you know," 144-54 in In L. Flower, V. Stein, J. Ackerman, M. J. Kantz, K. McCormick, and W. C. Peck, eds., Reading-to-write: Exploring a Cognitive and Social Process. New York: Oxford University Press.
73. Swaffar, J. K. 1985. "Reading Authentic Texts in a Foreign Language: A Cognitive Model." The Modern Language Journal 69,1:15-34.
74. Swaffar, J. K., K. M. Arens, and H. Byrnes. 1991. Reading for Meaning: An Integrated Approach to Language Learning. New Jersey: Prentice Hall.
75. Taylor, B. M. and R. W. Beach. 1984. "The Effects of Text Structure Instruction on Middle Grade Students' Comprehension and Production of Expository Text." Reading Research Quarterly 19,2:134-46.
76. Winograd, P. N. 1984. "Strategic Difficulties in Summarizing Texts." Reading Research Quarterl, 19: 404-25.
77. Zamel, V. 1982. "Writing: The Process of Discovering Meaning." TESOL Quarterly 16:195-209.
78. _ 1983. "The Composing Processes of Advanced ESL Students: Six Case Studies." TESOL Quarterly 17:165-87.
79. Zvetina, M. 1987. "From Research to Pedagogy: What Do L2 Reading Studies Suggest?" Foreign Language Annals 20,3:233-38.