Online communities and language variation. Sociolinguistic perspectives on language in the internet;Online-Gemeinschaften und Sprachvariation. Soziolinguistische Perspektiven auf Sprache im Internet

Zeitschrift fur Germanistische Linguistik

Volumn 31, Issue 2, 2004, Pages 173-197

  Androutsopoulos, Jannis K ^a  

^a INSTITUT FÜR DEUTSCHE SPRACHE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33747326504     PISSN: 03013294     EISSN: 16130626     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/zfgl.2004.002     Document Type: Article

References (75)

1. Abel, Jürgen (1999): Cyberslang. Die Sprache des Internet von A bis Z. München. Androutsopoulos
2. Jannis K. (2000): Non-standard spellings in media texts: the case of German fanzines. In: Journal of Sociolinguistics, 4:4, S. 514-533.
3. Androutsopoulos, Jannis K. (2003): Jugendliche Schreibstile in der Netzkommunikation: zwei Gästebücher im Vergleich. In: Neuland, Eva (Hrsg.): Jugendsprachen-Spiegel der Zeit. Frankfurt a.M., S. 307-321.
4. Androutsopoulos, Jannis K. (im Druck b): Non-native English and sub-cultural identities in media discourse. In: Sandøy, Helge (ed.): Den fleirspråklege utfordringa/The multilingual challenge. Oslo
5. Androutsopoulos, Jannis/Volker Hinnenkamp (2001): Code-Switching in der bilingualen Chat-Kommunikation: ein explorativer Blick auf Chellas und Cturks. In: Beißwenger (Hrsg.). Stuttgart, S. 367-402.
6. Androutsopoulos, Jannis/Evelyn Ziegler (2003): Sprachvariation und Internet: Regionalismen in einer Chat-Gemeinschaft. In: dies. (Hrsg.): 'Standardfragen'. Frankfurt a.M., S. 251-279.
7. Aschwanden, Brigitte (2001): 'Wär wot chätä?' Zum Sprachverhalten deutschschweizerischer Chatter. Networx 24.
8. Online-Dokument. URL: www.mediensprache.net/de/websprache/networx/(letzter Zugriff: 03. 03. 2003).
9. Auer, Peter (1989): Natürlichkeit und Stil. In: Hinnenkamp, Volker/Margret Selting (Hrsg.): Stil und Stilisierung. Tübingen, S. 27-60.
10. Barth, Daniel/Dirk vom Lehn (1996): Trekkies im Cyberspace. Über Kommunikation in einem Mailboxnetzwerk. In: Knoblauch, Hubert (Hrsg.): Kommunikative Lebenswelten. Konstanz, S. 215-244.
11. Baym, Nancy K. (1998): Emergence of On-Line Community. In: Jones, Steve (ed.): CyberSociety 2.0. London, S. 35-68.
12. Baym, Nancy K. (2000): Tune In, Log On: Soaps, Fandom, and On-Line Community. Thousand Oaks.
13. Beißwenger, Michael (2000): Kommunikation in virtuellen Welten: Sprache, Text und Wirklichkeit. Stuttgart. Beißwenger, Michael (Hrsg.) (2001): Chat-Kommunikation. Stuttgart.
14. Castells, Manuel (22000): The rise of the network society. Oxford. Christen, Helen/Doris Tophinke/Evelyn Ziegler (im Druck.): Chat und regionale Identität, Wolf, N.R. (Hrsg.): Tagungsakten der Internationalen Konferenz., Bayerische Dialektologie
15. Crystal, David (2001): Language and the internet. Cambridge.
16. Diekmannshenke, Hajo (1999): Elektronische Gästebücher: Wiederbelebung und Strukturwandel einer alten Textsorte. In: ZfAL 31, S. 49-75.
17. Diekmannshenke (2001) Das ist aktive Politik, Danke und Tschüß Franz. Politiker im Chatroom. In: Beißwenger (Hrsg.). Stuttgart, S. 227-254
18. Döring, Nicola (1999): Identitäten, soziale Beziehungen und Gemeinschaften im Internet. In: Batinic, Bernard (Hrsg.): Das Internet für Psychologen, 2. Aufl. Göttingen, S. 379-416.
19. Döring, Nicola (2001): Netzwärme im Ausverkauf. Online-Communities zwischen Utopie und Profit. In: c't 11, S. 92-101.
20. Döring, Nicola (22003): Sozialpsychologie des Internet. Göttingen. D
21. öring, Nicola/Alexander Schestag (2000): Soziale Normen in virtuellen Gruppen. Eine empirische Analyse ausgewählter Chat-Channels. In: Thiedeke, Udo (Hrsg.): Virtuelle Gruppen. Wiesbaden, S. 313-355.
22. Eckert P. J. Rickford. (Hrsg.): Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge
23. Eckkrammer, Eva Martha/Hildegund Maria Eder (2000): (Cyber)Diskurs zwischen Konvention und Revolution. Frankfurt a.M.
24. Freyermuth, Gundolf S. (2003): Denglisch 4U. In: c't 8, S. 228-234.
25. Georgakopoulou, Alexandra. (1997): Self-presentation and interactional alignments in e-mail discourse: the style-and code switches of Greek messages. In: International Journal of Applied Linguistics 7:2, S. 141-164.
26. Günther, Ulla/Eva Lia Wyss (1996): E-mail-Briefe-eine neue Textsorte zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Hess-Lüttich, Ernest/Werner Holly/Ulrich Püschel (Hrsg.): Textstrukturen im Medienwandel. Frankfurt a.M., S. 61-86.
27. Günthner, Susanne/Gurly Schmidt (2002): Stilistische Verfahren in der Welt der Chat-Groups. In: Keim/Schütte (Hrsg.). Tübingen, S. 315-338.
28. Haase, Martin et al. (1997): Internetkommunikation und Sprachwandel. In: Weingarten, Rüdiger (Hrsg.): Sprachwandel durch Computer. Opladen, S. 51-85.
29. Hentschel, Elke: (1998). Communication on IRC. In: Linguistik Online 1.
30. Online-Dokument. URL: http://www.linguistik-online.de/irc.htm (letzter Zugriff: 03. 06. 2003).
31. Herring, Susan C. (1993): Gender and democracy in computer-mediated communication. In: Electronic Journal of Communication, 3(2), S. 1-17.
32. Herring, Susan (ed.) (1996): Computer-mediated communication. Amsterdam, Philadelphia.
33. Höflich, Joachim R. (1997):., Electronic Communities" as social worlds: Toward a sociosemiotic analysis of computer mediated interpersonal communication. In: Nöth, Winfried (ed.): Semiotics of the Media. Berlin, S. 507-518.
34. Holly, Werner (1997): Zur Rolle von Sprache in Medien. Semiotische und kommunikationsstrukturelle Grundlagen. In: Muttersprache 107, S. 64-75.
35. Jakobs E.-M., A. Rothkegel, Hrsg: Perspektiven auf Stil. Tübingen
36. Janich N. (1994) Electronic Mail, eine betriebsinterne Kommunikationsform. Muttersprache 3, S. 248-259
37. Jones Quentin (1997): Virtual-Communities, Virtual Settlements & Cyber-Archaeology: A Theoretical Outline. In: JCMC 3:3. URL: www.ascusc.org/jcmc/vol3/issue3/jones.html (letzter Zugriff: 03. 06. 2003).
38. Kallmeyer, Werner/Inken Keim (2003): Eigenschaften von sozialen Stilen der Kommunikation: Am Beispiel einer türkischen Migrantengruppe. In: OBST 65, S.
39. Keim, Inken/Wilfried Schütte (2002): Einleitung. In: Keim/Schütte (Hrsg.). Tübingen, S. 9-26.
40. Keim, Inken/Wilfried Schütte (Hrsg.) (2002): Soziale Welten und kommunikative Stile. Tübingen.
41. Kilian, Jörg (2001): Geschriebene Umgangssprache in computervermittelter Kommunikation. Historisch-kritische Ergänzungen zu einem neuen Feld der linguistischen Forschung. In: Beißwenger (Hrsg.). Stuttgart, S. 55-78.
42. Kleinberger Günther, Ulla (2001): Sprachliche Höflichkeit in e-mails. In: Lüger, Heinz-Helmut (Hrsg.): Höflichkeitsstile. Frankfurt a.M., S. 147-164.
43. Kleinberger Günther, Ulla/Caja Thimm (2000): Soziale Beziehungen und innerbetriebliche Kommunikation. In: Thimm (Hrsg.). Wiesbaden, S. 262-277.
44. Koch, Peter/Wulf Oesterreicher (1985): Sprache der Nähe-Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. In: Romanistisches Jahrbuch 36, S. 15-43.
45. Mattheier, Klaus J. (1980): Pragmatik und Soziologie der Dialekte. Heidelberg. Media Perspektiven Basisdaten (2002): Daten zur Mediensituation in Deutschland 2002.
46. Frankfurt. Morgan, Marcyliena (2001): Community. In: Duranti, Alessandro (ed.): Key terms in language and culture. Oxford, S. 31-33.
47. Paolillo, John (2001): Language variation on Internet Relay Chat: A social network approach. In: Journal of Sociolinguistics 5/2, S. 180-213.
48. Passig, Kathrin/Ira Strübel (2003): Zwischen Kicken und Oppen. Vom IRCer in seiner natürlichen Umgebung. In: c't 9, S. 230-231.
49. Rampton, Ben (2000): Speech community. In: Verschueren, Jef et al. (eds): Handbook of Pragmatics 1998. Amsterdam, S. 1-34.
50. Raymond, Eric S. (2000): The Jargon File, version 4.2.2. URL: http://info.astrian.net/jargon/(letzter Zugriff: 03. 06. 2003).
51. Rehm, Georg (2002): Schriftliche Mündlichkeit in der Sprache des World Wide Web. In: Ziegler, Arne/Christa Dürscheid (Hrsg.): Kommunikationsform E-Mail. Tübingen, S. 263-308.
52. Rheingold, Howard (1994): Virtuelle Gemeinschaft. Bonn.
53. Richardson, Elaine/Sean Lewis (2000): 'Flippin' the Script'/'Blowin' up the Spot': puttin' Hip-Hop online in (African) America and South Africa. In: Hawisher, Gail E./Cynthia L. Selfe (eds.): Global Literacies and the World Wide Web. London/New York, S. 251-276.
54. Rodino, Michelle (1997): Breaking out of Binaries: Reconceptualizing Gender and its Relationship to Language in Computer-Mediated Communication. In: JCMC 3: 3. URL: www.ascusc.org/jcmc/vol3/issue3/rodino.html (letzter Zugriff: 03. 06. 2003).
55. Ronkin, Maggie/Helen E. Karn (1999): Mock Ebonics: Linguistic racism in parodies of Ebonics on the Internet. In: Journal of Sociolinguistics 3:3, S. 360-380.
56. Rosenbaum, Oliver. (1999): Chat-Slang: Lexikon der Internet-Sprache. München u.a.
57. Runkehl, Jens/Peter Schlobinski/Torsten Siever (1998): Sprache und Kommunikation im Internet. Opladen.
58. Schlobinski, Peter (2000): Anglizismen im Internet. In: Stickel, Gerhard (Hrsg.): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Berlin/New York, S. 239-257.
59. Schlobinski, Peter (2001):knuddel-zurueckknuddel-dich ganzdollknuddel. Inflektive und Inflektivkonstruktionen im Deutschen. In: ZGL 29.2, S. 192-218.
60. Schmitz, Ulrich (2002): E-Mails kommen in die Jahre. Telefonbriefe auf dem Weg zu sprachlicher Normalität. In: Arne Ziegler/Christa Dürscheid (Hrsg.): Kommunikationsform E-Mail. Tübingen, S. 33-56.
61. Schütte, Wilfried (2000): Sprachentwicklung und Kommunikationsformen in den interaktiven Diensten des Internet. In: Hoffmann, Hilmar (Hrsg.): Deutsch global. Köln, S. 77-95.
62. Schütte, Wilfried (2002): Normen und Leitvorstellungen im Internet. In: Keim/Schütte (Hrsg.). Tübingen, S. 315-338.
63. Sebba, Mark (im Druck): Will the real impersonator please stand up? Language and identity in the Ali G websites. In: Arbeiten aus Anglistik and Amerikanistik. Siebenhaar, Beat (im Druck): Die dialektale Verankerung regionaler Chats in der deutschsprachigen Schweiz. In: Eggers, Eckhardt/Jürgen E. Schmidt/Dieter Stellmacher (Hrsg.): Moderne Dialekte-Neue Dialektologie. Stuttgart. [ZDL-Beihefte]
64. Smith, Mark A. (1999): Invisible crowds in cyberspace: mapping the social structure of the Usenet. In: Smith, Mark A./Peter Kollock (eds.): Communities in Cyberspace. London, S. 195-219.
65. Stegbauer, Christian (2001): Grenzen virtueller Gemeinschaft. Wiesbaden.
66. Storrer, Angelika (2000): Schriftverkehr auf der Datenautobahn: Besonderheiten der schriftlichen Kommunikation im Internet. In: Voß, G.G. et al. (Hrsg.): Neue Medien im Alltag. Leverkusen, S. 153-177.
67. Storrer, Angelika (2001a): Neue Medien-neue Stilfragen. Das World Wide Web unter stilistischer Perspektive. In: Jakobs/Rothkegel (Hrsg.). Tübingen, S. 89-112.
68. Storrer, Angelika (2001b): Getippte Gespräche oder dialogische Texte? Zur kommunikationstheoretischen Einordnung der Chat-Kommunikation. In: Lehr, Andrea et al. (Hrsg.): Sprache im Alltag. Berlin, S. 439-465.
69. Thimm C. (2000) Soziales im Netz. Wiesbaden
70. Thimm, Caja (2001): Funktionaler Stilistik in elektronischer Schriftlichkeit: Der Chat als Beratungsform. In: Beißwenger (Hrsg.), S. 255-278.
71. Thimm C.H. Ehmer (2000): 'Wie im richtigen Leben.': Soziale Identität und sprachliche Kommunikation in einer Newsgroup. In: Thimm (Hrsg.). Opladen/Wiesbaden, S.
72. Tophinke, Doris (2002): Schreiben gegen die Regel. Formen und Funktionen orthografischer Abweichungen im Internet Relay Chat (IRC). In: Bommes, Michael/Christina Noack/Doris Tophinke (Hrsg.): Sprache als Form. Wiesbaden, S. 170-182.
73. Warschauer, Mark (2002): Languages.com: the Internet and linguistic pluralism. In: Snyder, Ilana (ed.): Silicon Literacies. London/New York, S. 62-74.
74. Witmer, Diane F./Sandra Lee Katzman (1997): On-Line Smiles: Does Gender Make a Difference in the Use of Graphic Accents? In: JCMC 2:4.URL: http://www.ascusc.org/jcmc/vol2/issue4/witmer1.html (letzter Zugriff: 03. 06. 2003).
75. Ziegler, Evelyn (im Druck): Die Bedeutung von Interaktionsstatus und Interaktionsmodus für die Dialekt-Standard-Variation in der Chatkommunikation. In: Eggers, Eckhardt/Jürgen E. Schmidt/Dieter Stellmacher (Hrsg.): Moderne Dialekte-Neue Dialektologie. Stuttgart. [ZDL-Beihefte]