메뉴 건너뛰기




Volumn 23, Issue 2, 2006, Pages 36-46

The triad of transnationalism, legal recognition, and local community: Shaping political space for the Burmese refugees in Japan

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADVOCACY; ASYLUM SEEKER; COMMUNICATION; COMMUNITY STRUCTURE; LEGAL RIGHTS; POLITICAL CHANGE; REFUGEE;

EID: 33746388854     PISSN: 02295113     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (12)

References (43)
  • 1
    • 0036251179 scopus 로고    scopus 로고
    • "The concept of diaspora as an analytical tool in the study of refugee communities"
    • Osten Wahtbeck, "The concept of diaspora as an analytical tool in the study of refugee communities," Journal of Ethnic and Migration Studies 28 (2002): 223.
    • (2002) Journal of Ethnic and Migration Studies , vol.28 , pp. 223
    • Wahlbeck, O.1
  • 2
    • 0004129461 scopus 로고    scopus 로고
    • A lengthier discussion of transnationalism follows, but transnational space refers to the arena where transnational life takes place. It is the space where, for instance, foreign workers transfer funds overseas, where migrants raise and resolve tensions among family members caught between the traditional culture of their home country and the modern culture of their host country, and where refugees struggle to balance the realities of their current lives with their desire to return to their homeland. Faist has elaborated on the term "transnational social spaces" and offered preconditions under which transnationlism occurs. (Oxford: Clarendon Press)
    • A lengthier discussion of transnationalism follows, but transnational space refers to the arena where transnational life takes place. It is the space where, for instance, foreign workers transfer funds overseas, where migrants raise and resolve tensions among family members caught between the traditional culture of their home country and the modern culture of their host country, and where refugees struggle to balance the realities of their current lives with their desire to return to their homeland. Faist has elaborated on the term "transnational social spaces" and offered preconditions under which transnationlism occurs. Thomas Faist, The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces (Oxford: Clarendon Press, 2000), 198.
    • (2000) The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces , pp. 198
    • Faist, T.1
  • 4
    • 33746471296 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In this paper, the definition of "refugee" includes both those with and those without official refugee status, since the very purpose of the paper is to compare varying groups. As discussed further on, Burmese "refugees" are identified in a broader scope than what would be dictated by official designation.
  • 5
    • 33746445969 scopus 로고    scopus 로고
    • Wahlbeck provides an extensive review of the distinctions between transnational groups and diasporas, and presents a neat summary of the different academic approaches to diaspora. Additionally, he advises against spending too much time trying to determine whether or not a particular group actually constitutes a diaspora I will heed his warning and stay away frorn the subject altogether
    • Wahlbeck provides an extensive review of the distinctions between transnational groups and diasporas, and presents a neat summary of the different academic approaches to diaspora. Additionally, he advises against spending too much time trying to determine whether or not a particular group actually constitutes a diaspora (Wahlbeck, 228-32). I will heed his warning and stay away frorn the subject altogether.
    • Wahlbeck, O.1
  • 6
    • 33746457906 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • While the physical movement of individuals is easier today, border restrictions have limited migration politically. Transnational efforts to mitigate or circumvent quotas, visa requirements, or detention are just some aspects of transnationalism's increasing significance.
  • 9
    • 84906628516 scopus 로고    scopus 로고
    • "Mobilizing for the Transformation of Home: Politicized Identities and Transnational Practices"
    • ed. Nadje Al-Ali and Khalid Koser (London: Routledge)
    • Fiona Adamson, "Mobilizing for the Transformation of Home: Politicized Identities and Transnational Practices," in New Approaches to Migration? Transnational Communities and the Transformation of Home, ed. Nadje Al-Ali and Khalid Koser (London: Routledge, 2002), 155-68.
    • (2002) New Approaches to Migration? Transnational Communities and the Transformation of Home , pp. 155-168
    • Adamson, F.1
  • 10
    • 33646362930 scopus 로고    scopus 로고
    • "From Durable Solutions to Transnational Relations: Home and Exile among Refugee Diasporas"
    • (Working Paper No. 83, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva)
    • Nicholas Van Hear, "From Durable Solutions to Transnational Relations: Home and Exile among Refugee Diasporas" (Working Paper No. 83, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva, 2003), 3.
    • (2003) , pp. 3
    • Van Hear, N.1
  • 11
    • 84906616114 scopus 로고    scopus 로고
    • "Transnationalism, International Migration, and Home"
    • Koser and Al-Ali examine the meaning of home in ed. Nadje Al-Ali and Khalid Koser (New York: Routledge)
    • Koser and Al-Ali examine the meaning of home in Nadje Al-Ali and Khalid Koser, "Transnationalism, International Migration, and Home," in New Approaches to Migration? Transnational Communities and the Transformation of Home, ed. Nadje Al-Ali and Khalid Koser (New York: Routledge, 2002), 1-14.
    • (2002) New Approaches to Migration? Transnational Communities and the Transformation of Home , pp. 1-14
    • Al-Ali, N.1    Koser, K.2
  • 15
    • 33745694673 scopus 로고    scopus 로고
    • "Refugee Integration in the Intermediate Term: A Study of Nepal, Pakistan, and Kenya"
    • (Working Paper No. 108, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva)
    • See Susan Banki, "Refugee Integration in the Intermediate Term: A Study of Nepal, Pakistan, and Kenya" (Working Paper No. 108, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva, 2004), 4.
    • (2004) , pp. 4
    • Banki, S.1
  • 17
    • 24944577075 scopus 로고    scopus 로고
    • "Palestinian Emigration from Lebanon to Northern Europe: Refugees, Networks, and Transnational Practices"
    • Dorai notes that transnational links remain weak until individuals receive legal status. Faist specifically points to the host government's juridical and political regulations as a factor which permits refugees to travel and protest freely (2000)
    • For example, see Mohamed Kamel Dorai, "Palestinian Emigration from Lebanon to Northern Europe: Refugees, Networks, and Transnational Practices," Refuge 21 (2003): 23-31; Dorai notes that transnational links remain weak until individuals receive legal status. Faist specifically points to the host government's juridical and political regulations as a factor which permits refugees to travel and protest freely (2000).
    • (2003) Refuge , vol.21 , pp. 23-31
    • Dorai, M.K.1
  • 18
    • 33746416301 scopus 로고    scopus 로고
    • "Community and Quality of Life: The Consequences of Legal Status for the Burmese Refugees in Japan"
    • I have argued elsewhere that legal recognition does not necessarily offer all of the freedoms that improve refugee quality of life that we assume it will, but this point steps away from questions about transnational action. (paper presented at the São Paulo, 9-13 January)
    • I have argued elsewhere that legal recognition does not necessarily offer all of the freedoms that improve refugee quality of life that we assume it will, but this point steps away from questions about transnational action. See Susan Banki, "Community and Quality of Life: The Consequences of Legal Status for the Burmese Refugees in Japan" (paper presented at the 9th International Association for the Study of the Forced Migration Conference, São Paulo, 9-13 January 2005).
    • (2005) 9th International Association for the Study of the Forced Migration Conference
    • Banki, S.1
  • 19
    • 29244452496 scopus 로고    scopus 로고
    • "Bosnian Refugees in Australia: Identity, Community and Labour Market Integration"
    • (Working Paper No. 97, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva)
    • Val Colic-Peisker, "Bosnian Refugees in Australia: Identity, Community and Labour Market Integration" (Working Paper No. 97, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva, 2003), 7.
    • (2003) , pp. 7
    • Colic-Peisker, V.1
  • 20
    • 12344259223 scopus 로고    scopus 로고
    • "Taking the 'Political' Out of Asylum: The Legal Containment of Refugees' Political Activism"
    • ed. Frances Nicholson and Patrick M. Twomey (Cambridge: Cambridge University Press)
    • Prakash Shah, "Taking the 'Political' Out of Asylum: The Legal Containment of Refugees' Political Activism," in Refugee Rights and Realities: Evolving International Concepts and Regimes, ed. Frances Nicholson and Patrick M. Twomey (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 119-35.
    • (1999) Refugee Rights and Realities: Evolving International Concepts and Regimes , pp. 119-135
    • Shah, P.1
  • 22
    • 0003503107 scopus 로고    scopus 로고
    • "Policy Challenges of the New Diasporas: Migrant Networks and Their Impact on Asylum Flows and Regimes"
    • (Working Paper No. 7, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva)
    • Jeff Crisp, "Policy Challenges of the New Diasporas: Migrant Networks and Their Impact on Asylum Flows and Regimes" (Working Paper No. 7, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva, 1999), 6.
    • (1999) , pp. 6
    • Crisp, J.1
  • 23
    • 33746454317 scopus 로고    scopus 로고
    • "Pastoral Society and Transnational Refugees: Population Movements in Somaliland and Eastern Ethiopia 1988-2000"
    • (Working Paper No. 65, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva)
    • Guido Ambroso, "Pastoral Society and Transnational Refugees: Population Movements in Somaliland and Eastern Ethiopia 1988-2000" (Working Paper No. 65, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva, 2002).
    • (2002)
    • Ambroso, G.1
  • 24
    • 33745680460 scopus 로고    scopus 로고
    • "Refugee Livelihoods: Livelihood and Diasporic Identity Constructions of Somali Refugees in Cairo"
    • (Working Paper No. 104, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva)
    • Mulki Al-Sharmani, "Refugee Livelihoods: Livelihood and Diasporic Identity Constructions of Somali Refugees in Cairo" (Working Paper No. 104, New Issues in Refugee Research, UNHCR, Geneva, 2004).
    • (2004)
    • Al-Sharmani, M.1
  • 25
    • 33746384597 scopus 로고    scopus 로고
    • For an in-depth discussion of the intermediate term
    • For an in-depth discussion of the intermediate term, see Banki 2004, 5.
    • (2004) , pp. 5
    • Banki, S.1
  • 26
    • 26844485777 scopus 로고    scopus 로고
    • In 2003, Japan donated $100.5 million to UNHCR, IOM, and UNRWA, a contribution greater than any other single country other than the US. However, its refugee acceptance rate was extremely low. Its ratio of reftigee population to total population was 1:16,139, compared to the US at 1:1,194 and Thailand at 1:150. USCR, (Washington, DC: USCR)
    • In 2003, Japan donated $100.5 million to UNHCR, IOM, and UNRWA, a contribution greater than any other single country other than the US. However, its refugee acceptance rate was extremely low. Its ratio of reftigee population to total population was 1:16,139, compared to the US at 1:1,194 and Thailand at 1:150. See USCR, World Refugee Survey 2003 (Washington, DC: USCR, 2004), 14-15.
    • (2004) World Refugee Survey 2003 , pp. 14-15
  • 28
    • 33746391553 scopus 로고
    • "Resettlement of Indochinese Refugees in Japan (1975-1985). An Analysis and Model for Future Services"
    • Koichi Koizumi, "Resettlement of Indochinese Refugees in Japan (1975-1985). An Analysis and Model for Future Services," Journal of Refugee Studies 4 (1991): 182-99.
    • (1991) Journal of Refugee Studies , vol.4 , pp. 182-199
    • Koizumi, K.1
  • 29
    • 33746405253 scopus 로고    scopus 로고
    • "Japan's Responses to Refugees and Political Asylum Seekers"
    • ed. Myron Weiner and Tadashi Hanami (New York: New York University Press)
    • Isami Takeda, "Japan's Responses to Refugees and Political Asylum Seekers," in Temporary Workers or Future Citizens? Japanese and U.S. Migration Policies, ed. Myron Weiner and Tadashi Hanami (New York: New York University Press, 1998), 431-51.
    • (1998) Temporary Workers or Future Citizens? Japanese and U.S. Migration Policies , pp. 431-451
    • Takeda, I.1
  • 30
    • 0002323744 scopus 로고    scopus 로고
    • "Opposing Visions: Migration and Citizenship Policies in Japan and the United States"
    • ed. Myron Weiner and Tadashi Hanami (New York: New York university Press)
    • Myron Weiner, "Opposing Visions: Migration and Citizenship Policies in Japan and the United States," in Temporary Workers or Future Citizens? Japanese and U.S. Migration Policies, ed. Myron Weiner and Tadashi Hanami (New York: New York university Press, 1998), 23.
    • (1998) Temporary Workers or Future Citizens? Japanese and U.S. Migration Policies , pp. 23
    • Weiner, M.1
  • 31
    • 33746457910 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The effort to distinguish between Burmese who fled to Japan for political rather than economic reasons highlights the issue of the aforementioned "migration/asylum nexus," which might be better called a "continuum" in this context. This paper is interested in the effect of legal labelling, rather than in identifying individuals as "real" refugees (a misled effort to be sure). Therefore, I did not track down spurious claims or specific facts that would challenge/substantiate refugee status, but rather focused on how that status (or lack) shaped transnational space. As discussed in the next section, these refugees lie somewhere on the legal spectrum from Convention refugees to totally illegal.
  • 32
    • 33746430573 scopus 로고    scopus 로고
    • For much of the information in the following section, I am indebted to Eri Ishikawa, Senior Legal Researcher at the Japan Association for Refugees
    • For much of the information in the following section, I am indebted to Eri Ishikawa, Senior Legal Researcher at the Japan Association for Refugees; see http://refugee.or.jp.
  • 33
    • 33746468214 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The revisions to the law are not perfect by any means. Two major criticisms have been leveled thus far: (1) asylum seekers are not permitted to work, which is an unreasonable expectation for individuals who generally lack resources; (2) the revisions in the law created an independent body of Adjudication Counselors to review appeals, but the hearings are limited to an hour, even if translation is necessary. As a result, several asylum lawyers are boycotting these hearings.
  • 34
    • 0037873879 scopus 로고    scopus 로고
    • "The Evolution and Salience of Burma's National Culture"
    • ed. Robert Rotberg (Washington, DC: Brookings Institution Press)
    • Josef Silverstein, "The Evolution and Salience of Burma's National Culture," in Burma: Prospects for a Democratic Future, ed. Robert Rotberg (Washington, DC: Brookings Institution Press, 1998), 11-32;
    • (1998) Burma: Prospects for a Democratic Future , pp. 11-32
    • Silverstein, J.1
  • 35
    • 33746386478 scopus 로고    scopus 로고
    • "Ethnicity and Civil War in Burma: Where Is the Rationality?"
    • ed. Robert Rotberg (Washington, DC: Brookings Institution Press)
    • and Ananda Rajah, "Ethnicity and Civil War in Burma: Where Is the Rationality?" in Burma: Prospects for a Democratic Future, ed. Robert Rotberg (Washington, DC: Brookings Institution Press, 1998), 135-52.
    • (1998) Burma: Prospects for a Democratic Future , pp. 135-152
    • Rajah, A.1
  • 36
    • 33746459885 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This is part of a much larger problem in Burma's future, which deserves closer treatment in another format.
  • 38
    • 33746451361 scopus 로고    scopus 로고
    • Confidential interview with Burmese refugee in Japan, August
    • Confidential interview with Burmese refugee in Japan, August 2005.
    • (2005)
  • 39
    • 33746418568 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • There are only so many times that overstayers can return to Japan once they leave, but new arrivals with legal permission to work (who have not yet become overstayers) replace those who leave permanently.
  • 40
    • 33746403388 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • While my relationship with an extremely reputable and trusted law firm probably helped create trust with those I interviewed, I acknowledge that refugees are likely to tell a story that highlights their activities as pro-democracy demonstrators and minimizes their images as illegal migrants. It is possible that some refugees told me of their "political awakening" in this vein, but I heard the story not only from overstayers and asylum seekers, but from those who were entirely secure in their legal status.
  • 41
    • 33746392476 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Note that some refugees reject legal status for fear of harming their families in Burma, while others obtain legal status in order to send for them. This contradiction requires further study.
  • 42
    • 33746460364 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Two related factors may change this relationship. First, if the Japanese government's crackdown on illegal migrants forces increasing numbers of them to claim refugee status, the marginalization of those who apply will lessen. Second, as more refugees receive legal status, the legal local refugee community will grow in size and perhaps in political strength. From my observations during a follow-up visit in August 2005, both of these phenomena are starting to occur.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.