Development and psychometric testing of Korean language versions of 4 neck pain and disability questionnaires

Spine

Volumn 31, Issue 16, 2006, Pages 1841-1845

  Lee, Haejung ^a,b,c   Nicholson, Leslie L ^a   Adams, Roger D ^a   Maher, Chris G ^a   Halaki, Mark ^a   Bae, Sung Soo ^b  

^a UNIVERSITY OF SYDNEY   (Australia)

^b Daegu University   (South Korea)

^c Silla University   (South Korea)

Author keywords

Neck disability questionnaires; Responsiveness; Short Form McGill Pain Questionnaire

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; CORRELATION COEFFICIENT; DISCRIMINANT VALIDITY; FEMALE; FUNCTIONAL ASSESSMENT; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; KOREA; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MCGILL PAIN QUESTIONNAIRE; NECK PAIN; PHYSICAL DISABILITY; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; RELIABILITY; VISUAL ANALOG SCALE;

ADOLESCENT; ADULT; COHORT STUDIES; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; KOREA; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; NECK PAIN; PAIN MEASUREMENT; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATING;

EID: 33746084461     PISSN: 03622436     EISSN: 15281159     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/01.brs.0000227268.35035.a5     Document Type: Article

References (26)

1. Vernon H, Mior S. The Neck Disability Index: A study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther 1991;14:409-15.
2. Wheeler AH, Goolkasian P, Baird AC, et al. Development of the Neck Pain and Disability Scale. Item analysis, face, and criterion-related validity. Spine 1999;24:1290-4.
3. Leak AM, Cooper J, Dyer S, et al. The Northwick Park Neck Pain Questionnaire, devised to measure neck pain and disability. Br J Rheumatol 1994;33:469-74.
4. Salen BA, Spangfort EV, Nygren AL, et al. The Disability Rating Index: An instrument for the assessment of disability in clinical settings. J Clin Epidemiol 1994;47:1423-35.
5. Jordan A, Manniche C, Mosdal C, et al. The Copenhagen Neck Functional Disability Scale: A study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther 1998;21:520-7.
6. BenDebba M, Heller J, Ducker TB, et al. Cervical spine outcomes questionnaire: Its development and psychometric properties. Spine 2002;27:2116-23.
7. Feise RJ, Michael Menke J. Functional rating index: A new valid and reliable instrument to measure the magnitude of clinical change in spinal conditions. Spine 2001;26:78-86.
8. Roland M, Fairbank J. The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000;25:3115-24.
9. Melzack R. The short-form McGill Pain Questionnaire. Pain 1987;30:191-7.
10. Stratford PW, Riddle DL, Binkley JM, et al. Using the Neck Disability Index to make decisions concerning individual patients. Physiother Can 1999;51:107-12.
11. Goolkasian P, Wheeler AH, Gretz SS. The neck pain and disability scale: Test-retest reliability and construct validity. Clin J Pain 2002;18:245-50.
12. Hains F, Waalen J, Mior S. Psychometric properties of the neck disability index. J Manipulative Physiol Ther 1998;21:75-80.
13. Wlodyka-Demaille S, Poiraudeau S, Catanzariti JF, et al. The ability to change of three questionnaires for neck pain. Joint Bone Spine 2004;71:317-26.
14. Beattie PF, Dowda M, Feuerstein M. Differentiating sensory and affective-sensory pain descriptions in patients undergoing magnetic resonance imaging for persistent low back pain. Pain 2004;110:189-96.
15. White P, Lewith G, Prescott P, et al. Acupuncture versus placebo for the treatment of chronic mechanical neck pain - A randomized, controlled trial. Ann Intern Med 2004;141:911-9.
16. Wheeler AH, Goolkasian P, Gretz SS. Botulinum toxin A for the treatment of chronic neck pain. Pain 2001;94:255-60.
17. Ozdemir F, Birtane M, Kokino S. The clinical efficacy of low-power laser therapy on pain and function in cervical osteoarthritis. Clin Rheumatol 2001;20:181-4.
18. Korea National Statistical Office. Korean Statistical Information System. Available at: http://kosis.nso.go.kr. Accessed 2005.
19. Kim D, Lee S, Lee H, et al. Validation of the Korean Version of the Oswestry Disability Index. Spine 2005;30:E123-7.
20. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 2000;25:3186-91.
21. Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability. Psychol Bull 1979;86:420-8.
22. Binkley JM, Stratford PW, Lott SA, et al. The Lower Extremity Functional Scale (LEFS): Scale development, measurement properties, and clinical application. North American Orthopaedic Rehabilitation Research Network. Phys Ther 1999;79:371-83.
23. Chansirinukor W, Maher CG, Latimer J. Evaluation of the multi-level Roland-Morris disability questionnaire. Physiother Theory Pract 2004;20:1-15.
24. Tryon WW. Evaluating statistical difference, equivalence, and indeterminacy using inferential confidence intervals: An integrated alternative method of conducting null hypothesis statistical tests. Psychol Methods 2001;6:371-86.
25. DeLong ER, DeLong DM, Clarke-Pearson DL. Comparing the areas under two or more correlated receiver operating characteristic curves: A nonparametric approach. Biometrics 1988;44:837-45.
26. Scrimshaw SV, Maher C. Responsiveness of visual analogue and McGill pain scale measures. J Manipulative Physiol Ther 2001;24:501-4.