Christopher Columbus flu. A hypothesis for an ecological catastrophe;La gripe de Cristóbal Colón. Hipótesis sobre una catástrofe ecológica

Enfermedades Infecciosas y Microbiologia Clinica

Volumn 24, Issue 5, 2006, Pages 326-334

  Muñoz Sanz, Agustín ^a,b  

^a HOSPITAL INFANTA CRISTINA   (Spain)

^b NONE   (Spain)

Author keywords

Bird flu; Columbus; Epidemic; Flu; Influenza; New World; Pandemic; Virus

Indexed keywords

ARTICLE; AVIAN INFLUENZA; BIRD; CENTRAL AMERICA; ECOLOGY; FEVER; GENETIC RECOMBINATION; HEN; HORSE; HUMAN; INFLUENZA; MALAISE; MORTALITY; NONHUMAN; RESPIRATORY TRACT DISEASE; SHIP; SWINE; TRAVEL;

EID: 33745448251     PISSN: 0213005X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1157/13089669     Document Type: Article

References (66)

1. Tío A: Dr. Diego Álvarez Chanca (Estudio biográfico). San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña; 1966.
2. López-Ríos Fernández F. Medicina naval en la época de los descubrimientos. Barcelona: Editorial Labor; 1993.
3. Colón C. El segundo viaje. En: Viajes y testamento. Madrid: Edición no venal; 1986. p. 149-62.
4. León Guerrero MM. El segundo viaje colombino. Tesis Doctoral. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Valladolid, 2000. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002. [Consultado 20-10-2005]: Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref = 4656
5. López de Gómara F. Vuelta de Cristóbal Colón a las Indias. En: Historia General de las Indias, capítulo XX. Edición digital basada en la edición de Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1978. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. [Consultado 20-10-2005]: Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/ FichaObra.html?Ref = 1639
6. De las Casas B. Historia de las Indias. Millares Carlo A, editor. México: FCE, 1992.
7. Cook ND. In the Path of the Hurricanes. The Third Expedition. En: Born to Die. Disease and New World Conquest, 1492-1650. Cambridge: Cambridge University Press; 1999. p. 39.
8. Colón C. El tercer viaje. Carta del Almirante a los Reyes Católicos. En: Cristóbal Colón. Viajes y testamento. Madrid: Edición no venal; 1986. p. 163-82.
9. Samuel de Roquemaure M ben. Sevillana medicina. Electronic Texts and Concordances of the Madison Corpus of Early Spanish Manuscripts and Printings. Prepared by John O'Neill. (Madison and New York, 1999). CD-ROM. (ISBN 1-56954-122-1). Sevilla: Andrés de Burgos 1545-05-11.
10. Fernández de Santaella R. Vocabulario eclesiástico (1499). Gracia Lozano (ed). Hispanic Seminary of Medieval Studies (Madison), 1992. Admyte (Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles), Vol. 1, Madrid: Micronet-Quinto Centenario-Ministerio de Cultura-Biblioteca Nacional, 1992.
11. Delicado F. La lozana andaluza. En: Alaigre C, editor. Madrid: Cátedra; 1994.
12. Christian WA. Apparitions in Late Medieval and Renaissance Spain. Chapter Three: Repression of Apparitions: The Inquisition in La Mancha. Princenton University Press; 1989. [Consultado 20-10-2005]. Disponible en: http://pup.princeton.edu/titles/4340.html
13. a ed. Crosby JO (ed). Madrid: Cátedra. Letras Hispánicas, 1997.
14. Alemán M. Guzmán de Alfarache I. Madrid: Cátedra. Letras Hispánicas; 1987.
15. Anónimo. Relaciones topográficas de los pueblos de España. Años: 1575-1580. Viñas C, Paz R, editors. Madrid: CSIC; 1949.
16. Calderón de la Barca P. A Maria el corazón. Edición digital a partir de la edición de I. Arellano, I. Adeva, F. Crosas, M. Zugasti, Pamplona, Universidad de Navarra; Kassel, Reichenberger, 1999. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000. [Consultado 20-10-2005]. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html7Ref = 4067
17. Relaciones del Cardenal Lorenzana. Siglo XVIII, Doc Archivo Diocesano de Toledo, Toledo. [Consultado 12-11-2004]. Disponible en: http://www. retuertadelbullaque.com/historia/nuevo/hierbas.htm
18. Anónimo: atribuido a López de Barrientos. Abreviación del Halconero. 1489-1517. Electronic Texts and Concordances of the Madison Corpus of Early Spanish Manuscripts and Printings. Prepared by John O'Neill. (Madison and New York, 1999). CD-ROM. (ISBN 1-56954-122-1). Valladolid Universidad 434.
19. Zurita J. Anales de Aragón (Versión electrónica). Canellas López A (ed), versión electrónica coordinada por Javier Iso. 2003; N 2473. [Consultado 20-10-2005]. Disponible en: http://www.dpz.es/ifc/libros/libros.htm
20. Romadizo. En: Diccionario de Autoridades. Madrid: Real Academia Española, 1726-1793. [Consultado 20-10-2005]. Disponible en: http://www.rae.es/
21. a ed (h-z). Real Academia Española. Madrid: Editorial Espasa Calpe; 2001. p. 1807.
22. Roa Bastos A. Vigilia del Almirante. Madrid: Alfaguara Hispánica; 1992.
23. García Cáceres U. La implantación de la viruela en los Andes, la historia de un holocausto. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2003;20:41-50.
24. Colón H. Historia del Almirante. En: Herranz L, editor. Madrid: Historia 16; 1991.
25. Guerra F. El intercambio epidemiológico tras el descubrimiento de América. I Jornadas de Historia de la Medicina Hispanoamericana, Cádiz; 1983.
26. Guerra F. La epidemia americana de influenza en 1493. Revista de Indias. 1985;176:325-47.
27. Guerra F. The Earliest American Epidemic: The Influenza of 1493. Social Science History. 1988;12:305-25.
28. Guerra F. El efecto demográfico de las epidemias tras el descubrimiento de América. Revista de Indias. 1986;177:41-58.
29. Guerra F. La influenza, y no los españoles, acabó con los indios americanos. El Médico. 1985;32:4-10.
30. Libro copiador de Cristóbal Colón. Correspondencia inédita con los Reyes Católicos sobre los viajes a América. (2 vols.). En: Rumeu de Armas A, editor. Madrid: Testimonio Compañía Editorial; 1989.
31. Cook ND. In the Path of the Hurricanes. The Second Expedition. En: Born to Die. Disease and New World Conquest, 1492-1650. Cambridge: Cambridge University Press; 1999. p. 33.
32. Aranda Anzaldo A. XII. La evolución de los virus. En: En la frontera de la vida: los virus. [Consultado 14-11-2004]. Disponible en: http://omega.ilce. edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen2/ciencia3/071/htm/enlafron. htm
33. Fisher FJ. Influenza and Inflation in Tudor England. Economic History Review. 1965;18:120-9.
34. a ed. Philadelphia: Lippincott-Williams and Wilkins; 2001. p. 1487-531.
35. a ed. Philadelphia: Lippincott-Williams and Wilkins; 2001. p. 1533-79.
36. Fouchier RA, Munster V, Wallensten A, Bestebroer TM, Herfst S, Smith D, et al. Characterization of a novel influenza A virus haemaglutinin subtype (H16) obtained from black-headed gulls. J Virol. 2005;79:2814-22.
37. Heinen P. Swine influenza: a zoonosis. Vet Sci Tomorrow. 2002. p. 1-11.
38. Bottenon CA, Aquilino J. Avian Influenza (The Bird Flu). A Worldwide Cause for Concern. International Foundation for the Conservation of Natural Resources. April 2004.
39. Kilbourne ED. Influenza pandemics in perspective. JAMA. 1997;237:1225-8.
40. Claas EC, Osterhaus AD, Van Beek R, De Jong JC, Rimmelzwaan GF, Senne DA, et al. Human influenza A H5N1 virus related to a highly pathogenic avian influenza virus. Lancet. 1998;351:472-7.
41. Subbarao K, Klimov A, Katz J, Regnery H, Lim W, Hall H, et al. Characterization of an avian influenza A (H5N1) virus isolated from a child with a fatal respiratory illness. Science. 1998;279:393-6.
42. Reid AH, Taubenger JK. The origin of the 1918 pandemic influenza virus: a continuing enigma. J Gen Virol. 2003;84:2285-92.
43. Reid AH, Fanning TG, Hultin JV, Taubenberger JK. Origin and Evolution of the 1918 "Spanish" Influenza Virus Hemagglutinin. Proc Natl Acad Sci. 1999;96:1651-6.
44. Ito T, Couceiro JN, Kelm S, Baum LG, Krauss S, Castrucci MR, et al. Molecular basis for the generation in pigs of influenza A viruses with pandemic potential. J Virol. 1998;72:7367-73.
45. Ludwig S, Stitz L, Planz O, Van H, Fitch W, Scholtissek C. European swine virus as a possible source for the next influenza pandemic? Virology. 1995; 212:555-61.
46. Goldfield M, Bartley JD, Pizzuti W, Black HC, Altman R, Halperin WE. Influenza in New Jersey in 1976: isolations of influenza A/New Jersey/76 virus at Fort Dix. J Infect Dis. 1977;136 Suppl:347-55.
47. Kendal AP, Goldfield M, Noble GR, Dowdle WR. Identification and preliminary antigenic analysis of swine influenza - like viruses isolated during an influenza outbreak at Fort Dix, New Jersey. J Infect Dis. 1977;136 Suppl:381-5.
48. Anónimo. Influenza as a zoonotic disease. Zoonotic swine influenza. [Consultado 14-11-2004]. Disponible en: http://www.vetmed.wisc.edu/ pbs/zoonoses/influenza/swineflu.html
49. Kilbourne ED. Perspectives on pandemics: a research agenda. J Infect Dis. 1997;176Suppl 1:29-31.
50. World Health Organization. Avian influenza (A/H7) human infections in Canada. 5 April 2004. [Consultado 14-11-2004]. Disponible en: http://www.who. int/csr/don/2004_04_05/en/
51. Animal Production and Health Commission for Asia of the Food and Agricultural Organization. Avian Influenza Alert Issue. N 11. 08 April 2004.
52. Capua I, Marangon S. The avian influenza epidemic in Italy, 1999-2000: a review. Avian Pathology. 2000;29:289-94.
53. Centers for Disease Control and Prevention. Human cases of Avion Influenza A/H7N7 Infection-The Netherlands, 2003. 20 May 2003. [Consultado 14-11-2004]. Disponible en: http://www.cdc.gov/flu/avian/facts.htm
54. Centers for Disease Control and Prevention. Human cases of Avian Influenza A(H7N7) Infection-The Netherlands, 2003. 20 May 2003. [Consultado 14-11-2004]. Disponible en: http://www.cdc.gov/flu/avian/facts.htm
55. Recent Avian Influenza Outbreaks in Asia and Europe [Consultado 18-10-2005], Disponible en: http://www.cdc.gov/flu/avian/outbreaks/asia. htm#recent
56. Scholtissek C, Hinshaw VS, Olsen CW. Influenza in pigs and their role as the intermediate host. En: Nicholson KG, Webster RG, Hay AJ, editors. Textbook of influenza. Oxford: Blackwell Science; 1998. p. 137-45.
57. Jabado. En: Diccionario cubano. En: Macías JM, editor. Veracruz; 1885. p. 713.
58. Jabadoa. En: Real Academia Española. Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. Madrid. Espasa-Calpe. 1927,1950, 1984 y 1989. Reproducido a partir de los ejemplares de la Biblioteca de la Real Academia Española. [Consultado 18-10-2005], Disponible en: http://buscon.rae.es/ ntlle/Srvlt-GUIMenuNtlle?cmd=Lema&sec=1.1.0.0.0.
59. Organización Mundial de la Salud. Gripe aviar. La gripe aviar ("gripe del pollo") y la importancia de su transmisión al ser humano. [Consultado 20-11-2004]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/ factsheets/avian_influenza/es/print.html
60. Colón C. El primer viaje a las Indias. (Relación compendiada por Fray Bartolomé de las Casas). En: Viajes y testamento. Madrid: Edición no venal; 1986. p. 9-148.
61. Álvarez Chanca D. Carta de Diego Álvarez Chanca. Versión íntegra. En: 1898. Los documentos de Puerto Rico. [Consultado 20-10-2005]. Disponible en: http://www.fortunecity.com/victorian/ churchmews/1216/Chanca. html
62. Anónimo. Lista de Aves de la República Dominicana. Naturaleza Dominicana. Eco Hispaniola. [Consultado 21-10-2005], Disponible en: http://marcano.freeservers.com/nature/wildlife/listaves.html
63. Avibase. The World Bird Database. Leeward Islands. Bird Life International. [consultado 21-10-2005]. Disponible en: http://www.bsc-eoc.org/ aviba se/avibase.jsp?lang=ES&pg=checklist®ion=lee&list= aou&synlang=ES
64. Rouse I. The Tainos. Rise and Decline of the People Who Greeted Columbus. New Raven & London: Yale University Press; 1992.
65. Mitología taína. [Consultado 20-11-2004]. Disponible en: http://www.indio.net/taino/pdf/mytthcuba.pdf
66. Acosta J. Historia natural y moral de las Indias. Madrid: Historia 16; 1992. p. 294.