A quantitative sociolinguistic analysis of Bahamian copula absence: Morphosyntactic evidence from Abaco Island, the Bahamas

Journal of Pidgin and Creole Languages

Volumn 19, Issue 1, 2004, Pages 1-40

  Reaser, Jeffrey ^a,b  

^a NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b DUKE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Bahamas; Bahamian; Caribbean; Copula; Creole; Past tense

Indexed keywords

EID: 33745434753     PISSN: 09209034     EISSN: 15699870     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/jpcl.19.1.02rea     Document Type: Article

References (69)

1. Bailey, G., & Maynor, N. (1985a). The present tense of be in Southern Black folk speech. American Speech, 60, 195-213.
2. Bailey, G., & Maynor, N. (1985b). The present tense of be in white folk speech of the Southern United States. English World-Wide, 6, 199-216.
3. Bailey, G., & Maynor, N. (1987). Decreolization? Language in Society, 16, 449-473.
4. Bailey, G., & Maynor, N. (1989). The divergence controversy. American Speech, 64, 12-39.
5. Baugh, J. (1980). A re-examination of the Black English copula. In W. Labov (Ed.), Locating language in time and space (pp. 83-106). New York: Academic Press.
6. Baugh, J. (1983). Black street speech: Its history, structure and survival. Austin: University of Texas Press.
7. Bethel, P. (1995). Growing up in Cherokee: 1935-1950. Rivera Beach, FL: Goodway Printing.
8. Bickerton, D. (1973). The nature of a creole continuum. Language, 49, 640-669.
9. Blake, R. (1997). Defining the envelope of linguistic variation: The case of 'don't count' forms in the copula analysis of African American Vernacular English. Language Variation and Change, 9, 57-79.
10. Childs, B., & Wolfram, W. (in press). Bahamian English phonology. To appear in E. W. Schneider (Ed.), Handbook of varieties of English, Vol. 1: Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter.
11. Childs, B., Reaser, J., & Wolfram, W. (2003). Defining ethnic varieties in the Bahamas: Phonological accommodation in black and white enclave communities. In M. Aceto & J. P. Williams (Eds.), Contact Englishes of the Eastern Caribbean (pp. 1-28). Amsterdam: John Benjamins.
12. Cheshire, J. (1982). Variation in an English dialect: A sociolinguistic study. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Craton, M., & Saunders, G. (1992). Islanders in the stream: A history of the Bahamian people, 2 vols. Athens: University of Georgia Press.
14. Dannenberg, C. J. (2002). Sociolinguistic constructs of ethnic identity: The syntactic delineation of an American Indian English. Durham: Duke University Press.
15. Dean, E. (1997). Island captain: The autobiography of mail boat captain Ernest Dean of Sandy Point, Abaco, Bahamas. Decatur, IL: White Sound Press.
16. Dodge, S. (1995). Abaco: The history of an out island and its cays. Decatur, IL: White Sound Press.
17. Eisikovits, E. (1991). Variation in subject-verb agreement in Inner Sydney English. In J. Cheshire (Ed.), English around the world. Sociolinguistic perspectives (pp. 235-256). Oxford: Oxford University Press.
18. Fasold, R. W. (1972). Tense marking in Black English: A linguistic and social analysis. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
19. Feagin, C. (1979). Variation and change in Alabama English: A sociolinguistic study of the white community. Washington, DC: Georgetown University Press.
20. Fraser, B. (1973). Optional rules in grammar. In R. W. Shuy (Ed.), Monograph series on languages and linguistics (pp. 1-15). Washington, DC: Georgetown University Press.
21. Hackert, S. (2001). 'I did done gone': Typological, sociolinguistic, and discourse-pragmatic perspectives on past temporal reference in urban Bahamian Creole English. Dissertation, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
22. Hancock, I. F. (1971). A survey of the pidgins and creoles of the world. In D. Hymes (Ed.), Pidginization and creolization of languages (pp. 509-525). Cambridge: Cambridge University Press.
23. Hancock, I. F. (1977). Appendix: Repertory of pidgin and creole languages. In A. Valdman (Ed.), Pidgin and creole linguistics (pp. 277-294). Bloomington: Indiana University Press.
24. Hazen, K. (2000). Identity and ethnicity in the rural South: A sociolinguistic view through past and present BE. Durham: Duke University Press.
25. Holm, J. (1980). African features in white Bahamian speech. English World-Wide, 1, 45-65.
26. Holm, J. (1983). On the relationship of Gullah and Bahamian. American Speech, 58, 303-318.
27. Holm, J. (1984). Variability of the copula in Black English and its creole kin. American Speech, 59, 291-309.
28. Holm, J. (1988). Pidgins and creoles, Vol. 1: Theory and structure. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Holm, J. (1989). Pidgins and creoles, Vol. 2: Reference survey. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Holm, J., & Hackert, S. (in press). Southern Bahamian: Transported AAVE or transported Gullah? To appear in J. M. Lipski (Ed.), African-American English and its congenors. Amsterdam: John Benjamins.
31. Holm, J. A., with Shilling, A. W. (1982). Dictionary of Bahamian English. Cold Springs, NY: Lexik House.
32. Labov, W. (1969). Contraction, absence and inherent variability of the English copula. Language, 45, 715-759.
33. Labov, W., Cohen, P., Robins, C., & Lewis, J. (1968). A study of the nonstandard English of Negro and Puerto Rican speakers in New York City, 2 vols. Philadelphia: U.S. Regional Survey.
34. McPhee, H. (2003). The grammatical features of TMA auxiliaries in Bahamian Creole. In M. Aceto & J. P. Williams (Eds.), Contact Englishes of the Eastern Caribbean (pp. 29-49). Amsterdam: John Benjamins.
35. Mufwene, S. S. (1992). Ideology and facts on African-American English. Pragmatics, 2, 141-166.
36. Mühlhäuser, P. (1980). Structural expansion and the process of creolization. In A. Valdman & A. Highfield (Eds.), Theoretical orientations in creole studies (pp. 19-55). New York: Academic Press.
37. Patrick, P. L. (1999). Urban Jamaican Creole: Variation in the mesolect. Amsterdam: John Benjamins.
38. Poplack, S., & Sankoff, D. (1987). The Philadelphia story in the Spanish Caribbean. American Speech, 62, 291-314.
39. Reaser, J. (2001). Copula absence in ethnically contrastive Bahamian communities. M.A. Thesis, North Carolina State University.
40. Reaser, J., & Torbert, B. (in press). Bahamian morphology and syntax. To appear in E. W. Schneider (Ed.), Handbook of varieties of English, Vol. 2: Morphology and syntax. Berlin: Mouton de Gruyter.
41. Repka, P. L. & Evans, R. (1986, August). The evolution of the present tense of the verb to be: Evidence from literary discourse. Paper presented at the 6th Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, St. Augustine, Trinidad.
42. Rickford, J. R. (1987). Dimensions of a creole continuum: History, texts and linguistic analysis of Guyanese Creole. Stanford: Stanford University Press.
43. Rickford, J. R. (1997). Prior creolization of AAVE? Sociohistorical and textual evidence from the 17th and 18th centuries. Journal of Sociolinguistics, 1, 315-336.
44. Rickford, J. R. (1998). The creole origins of African American Vernacular English: Evidence from copula absence. In S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey, & J. Baugh (Eds.), African American English: Structure, history and use (pp. 154-200). London: Routledge.
45. Rickford, J. R. (1999). African American Vernacular English. Malden/Oxford: Blackwell.
46. Rickford, J. R. (2000). Variation in the Jamaican Creole copula: New data and analysis. In J. R. Rickford & S. Romaine (Eds.), Creole genesis, attitudes and discourse: Papers celebrating Charlene Sato (pp. 143-156). Amsterdam: John Benjamins.
47. Rickford, J. R., & Blake, R. (1990). Contraction and absence of the copula in Barbadian English. In K. Hall, J. P. Koenig, M. Meacham, S. Reinman, & L. A. Sutton (Eds.), Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkley Linguistics Society (pp. 257-268). Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.
48. Sabino, R. (2000, April). How much Scots do they speak in The Bahamas? Paper presented at the Southeastern Conference on Linguistics, Oxford, MS.
49. Schilling-Estes, N. (1998). Investigating "self-conscious" speech: The performance register in Ocracoke English. Language in Society, 27, 53-83.
50. Schreier, D. (2001). Non-standard grammar and geographical isolation: The genesis, development and structure of Tristan da Cunha English. Dissertation, University of Fribourg.
51. Sellers, J. (1999). A sociolinguistic profile of Cherokee Sound, Bahamas: Analysis of an out island community. M.A. Thesis, North Carolina State University.
52. Shilling, A. W. (1978). Some non-standard features of Bahamian syntax. Dissertation, University of Hawaii.
53. Shilling, A. W. (1980). Bahamian English - A non-continuum? In R. R. Day (Ed.), Issues in English creoles: Papers from the 1975 Hawaii conference (pp. 133-145). Heidleberg: Groos.
54. Tagliamonte, S. (1998). Was/were variation across the generations: View from the city of York. Language Variation and Change, 10, 153-191.
55. Tagliamonte, S., & Smith, J. (2000). Old was, new ecology: Viewing English through the sociolinguistic filter. In S. Poplack (Ed.), The English history of African American English (pp. 141-171). Maiden/Oxford: Blackwell.
56. Walker, J. A. (1999). Rephrasing the copula: Contraction and zero in early African American English. In S. Poplack (Ed.), The English history of African American English (pp. 35-72). Maiden/Oxford: Blackwell.
57. Weldon, T. (1994). Variability in negation in African American Vernacular English. Language Variation and Change, 6, 359-397.
58. Weldon, T. L. (2003). Revisiting the creolist hypothesis: Copula variation in Gullah and Southern rural AAVE. American Speech, 78, 171-191.
59. Wells, J. C. (1982). Accents of English 3: Beyond the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.
60. Winford, D. (1992). Another look at the copula in Black English and Caribbean Creoles. American Speech, 67, 21-60.
61. Winford, D. (1993). Predictions in Caribbean English creoles. Amsterdam: John Benjamins.
62. Winford, D. (2000). 'Intermediate' creoles and degrees of restructuring in creole formation: The case of Bajan. In I. Neumann-Holzschuh & E. W. Schneider (Eds.), Degrees of restructuring in creole languages (pp. 215-246). Amsterdam: John Benjamins.
63. Wolfram, W. (1969). A sociolinguistic description of Detroit Negro Speech. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
64. Wolfram, W. (1974a). Sociolinguistic aspects of assimilation: Puerto Rican English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
65. Wolfram, W. (1974b). The relationship of White Southern Speech to Vernacular Black English. Language, 50, 498-527.
66. Wolfram, W., & Schilling-Estes, N. (2003). Language change in 'conservative' dialects: The case of past tense be in Southern enclave communities. American Speech, 78, 208-227.
67. Wolfram, W., & Thomas, E. R. (2002). The development of African American English. Maiden/Oxford: Blackwell.
68. Wolfram, W., Thomas, E. R., & Green, E. W. (2000). The regional context of earlier African American speech: Evidence for reconstructing the development of AAVE. Language in Society, 29, 315-355.
69. Young, R., & Bayley, R. (1996). VARBRUL analysis for second language acquisition research. In R. Bayley & D. R. Preston (Eds.), Second language acquisition and linguistic variation (pp. 235-306). Amsterdam: John Benjamins.