Improving statistical machine translation by classifying and generalizing inflected verb forms

9th European Conference on Speech Communication and Technology

Volumn , Issue , 2005, Pages 3193-3196

  De Gispert, Adrià ^a   Mariño, José B ^a   Crego, Josep M ^a  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPOUND VERBS; DATA SPARSENESS; HIGHLY-INFLECTED LANGUAGES; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

COMPUTATIONAL GRAMMARS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; PROBLEM SOLVING; STATISTICAL METHODS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 33745198649     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. F. Och, D. Gildea, S. Khudanpur, A. Sarkar, K. Yamada, A. Fraser, S. Kumar, L. Shen, D. Smith, K. Eng, V. Jain, Z. Jin, and D. Radev, "Syntax for statistical machine translation, " Johns Hopkins University, Baltimore, USA, Tech. Rep. Summer Workshop Final Report, 2003.
2. N. Ueffing and H. Ney, "Using pos information for smt into morphologically rich languages, " 10th Conf. of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 347-354, April 2003.
3. M. Popovic and H. Ney, "Towards the use of word stems and suffixes for statistical machine translation, " 4th Int. Conf. on Language Resources and Evaluation, LREC'04, pp. 1585-1588, May 2004.
4. F. Och and H. Ney, "The alignment template approach to statistical machine translation, " Computational Linguistics, vol. 30, no. 4, pp. 417-449, December 2004.
5. R. Zens, F. Och, and H. Ney, "Improvements in phrase-based statistical machine translation, " Proc. of the Human Language Technology Conference, HLT-NAACL'2004, pp. 257-264, May 2004.
6. J. Crego, J. Mariño, and A. de Gispert, "Finite-state-based and phrase-based statistical machine translation, " Proc. of the 8th Int. Conf. on Spoken Language Processing, ICSLP'04, pp. 37-40, October 2004.
7. T. Brants, "TnT - a statistical part-of-speech tagger, " in Proc. of the Sixth Applied Natural Language Processing (ANLP-2000), Seattle, WA, 2000. [Online]. Available: http://www.coli.uni-sb.de/~thorsten/tnt
8. G. Miller, R. Beckwith, C. Fellbaum, D. Gross, K. Miller, and R. Tengi, "Five papers on wordnet, " Special Issue of International Journal of Lexicography, vol. 3, no. 4, pp. 235-312, 1991.
9. X. Carreras, I. Chao, L. Padró, and M. Padró, "Freeling: An open-source suite of language analyzers, " 4th Int. Conf. on Language Resources and Evaluation, LREC'04, May 2004.
10. A. de Gispert, "Phrase linguistic classification for improving statistical machine translation, " Accepted for Publication at the ACL 2005 Students Workshop, June 2005.
11. J. Crego, J. Mariño, and A. de Gispert, "An Ngram-based statistical machine translation decoder, " Submitted to Interspeech 2005, April 2005.
12. A. Stolcke, "Srilm - an extensible language modeling toolkit, " Proc. of the 7th Int. Conf. on Spoken Language Processing, ICSLP'02, September 2002.