Cross-cultural adaptation of the diabetes management self-efficacy scale for patients with type 2 diabetes mellitus: Scale development

International Journal of Nursing Studies

Volumn 43, Issue 5, 2006, Pages 611-621

  Kara, Magfiret ^a   van der Bijl, Jaap J ^b   Shortridge Baggett, Lillie M ^c   Asti, Turkinaz ^d   Erguney, Seher ^a  

^a ATATÜRK UNIVERSITY   (Turkey)

^b UNIVERSITY MEDICAL CENTER UTRECHT   (Netherlands)

^c PACE UNIVERSITY   (United States)

^d ISTANBUL UNIVERSITY   (Turkey)

Author keywords

Cross cultural adaptation; Diabetes management; Psychometric evaluation; Self efficacy scale

Indexed keywords

ANALYSIS OF VARIANCE; ARTICLE; ATTITUDE TO HEALTH; CULTURAL FACTOR; ETHNOLOGY; EXERCISE; FACTORIAL ANALYSIS; FEEDING BEHAVIOR; FEMALE; HEALTH BEHAVIOR; HUMAN; LANGUAGE; LIFESTYLE; MALE; METABOLISM; MIDDLE AGED; NON INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS; NURSING EVALUATION RESEARCH; NURSING METHODOLOGY RESEARCH; PATIENT COMPLIANCE; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; SELF CARE; SELF CONCEPT; STANDARD; TURKEY (REPUBLIC); VALIDATION STUDY;

ANALYSIS OF VARIANCE; CROSS-CULTURAL COMPARISON; CULTURAL CHARACTERISTICS; DIABETES MELLITUS, TYPE 2; EXERCISE; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; FOOD HABITS; HEALTH BEHAVIOR; HEALTH KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE; HUMANS; LIFE STYLE; MALE; MIDDLE AGED; NURSING EVALUATION RESEARCH; NURSING METHODOLOGY RESEARCH; PATIENT COMPLIANCE; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; SELF CARE; SELF EFFICACY; TRANSLATING; TURKEY;

EID: 33744910599     PISSN: 00207489     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2005.07.008     Document Type: Article

References (54)

1. Alan J.D. Women who successfully manage their weight. Western Journal Nursing Research 11 (1989) 657-675
2. American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes. Position statement. Diabetes Care 27 (2004) S15-S35
3. Amos A., McCarty D.J., and Zimmet P. The rising global burden of diabetes and its complications: estimates and projections to year 2010. Diabetes Medicine 14 (1997) S7-S85
4. Anderson R.M., Funnel M.M., Butler P.M., Arnold M.S., Fitzgerald J.T., Feste C.C., et al. Patient empowerment: results of a randomised controlled trial. Diabetes Care 16 (1993) 193-199
5. Babadag K. Ethics in nursing research. Nurse Bulletin 9 (1995) 1-11
6. Bandura A. Social Foundation of Thought and Actions: A Social Cognitive Theory (1986), Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ
7. Bandura A. Self-efficacy: The Exercise of Control (1997), W.H Freeman, New York
8. Berberoglu, G., Sireci, S.G., 1996. Evaluating translation fidelity using bilingual examines. Laboratory of Psychometric and Evaluate Research. Report no. 285. University of Massachusetts, Amherst, MA.
9. Bernier M., and Avaid J. Self-efficacy, outcome and attrition in a weight reduction program. Cognitive Therapy and Research 10 (1986) 319-338
10. van der Bijl, J.J., 2000. Measurement of diabetes management self-efficacy. Ph. D Thesis, Utrecht University.
11. van der Bijl J.J., Poelgeest-Eeltink A.V., and Shortridge-Baggett L. The psychometric properties of diabetes management self-efficacy scale for patients with type diabetes mellitus. Journal of Advanced Nursing 30 (1999) 352-359
12. Bloomgarden Z.T., Karmally W., Metzger M.J., Brothers M., Nechemias C., Fairman D., et al. Randomized, controlled trial of diabetic patient education: improved knowledge without improved metabolic status. Diabetes Care 10 (1987) 263-272
13. Bontempo R. Translation fidelity of psychological scales: an item response theory analysis of an individualism-collectivism scale. Journal of Cross-Cultural Psychology 24 (1993) 149-166
14. Carlson E.D. A case study in traslation methodology using the health-promotion lifestyle profile II. Public Health Nursing 17 (2000) 61-70
15. Clark L.A., and Watson D. Constructing validity: basic issues in objective scale development. Psychological Assessment 7 (1995) 309-319
16. Clement S. Diabetes self-management education. Diabetes Care 18 (1995) 1204-1214
17. Cooper R., Cutler J., Desvigne-Nickens P., Fortmann S.P., Friedman L., Havlik R., et al. Trends and disparities in coronary heart disease, stroke, and other cardiovascular disease in United States. Findings of the National Conference of Cardiovascular Disease Prevention. Circulation 102 (2000) 2137-3147
18. de Heus P., van der Leeden R., and Gazendam B. Toegepaste data-analyse: Technieken voor niet-experimenteel onderzoek in de sociale wetenschappen. (Applied data analysis for non-experimental techniques in the social sciences) (1995), Lemma, Utrecht
19. DiIorio C., Fathery B., and Manteuffel B. Self-efficacy and social support in self-management of epilepsy. Western Journal of Nursing Research 14 (1992) 292-303
20. DiIorio C., Dudley W.N., Soet J., Watkins J., and Mabach E. A social cognitive-based model for condom use among college students. Nursing Research 49 (2000) 208-214
21. Erkut, S., Alarcon, O., Garcia Coll, C., Troop, L.R., Vazguez Garcia, H.A., 1999. The dual-focus approach to creating bilingual measures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 206-218.
22. Froman R.D., and Owen S. Infant care self-efficacy. Scholarly inquiry for nursing practice. An International Journal 3 (1989) 199-211
23. Gecht M.R., Connel K.J., Sinacore J.M., and Prohaska T.R. A survey of exercise beliefs and exercise habits among people with arthritis. Arthritis Care Research 9 (1996) 82-88
24. Geisinger KF. Cross-cultural normative assessment: translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessments. Psychological Assessment 6 (1994) 304-312
25. Glasgow R.E., and Osteen V.L. Evaluating diabetes education. Are we measuring the most important outcomes?. Diabetes Care 15 (1992) 1423-1432
26. Gonzales J.T. Factors relating to frequency of breast self-examination among low-income Mexican-American women. Canadian Nurse 13 (1990) 134-142
27. Gross D., Rocissano L., and Roncoli M. Maternal confidence during toddler hood: comparing preterm and full term groups. Research in Nursing and Health 12 (1989) 1-9
28. Hale P.J., and Trumbetta S.L. Women's self-efficacy and sexually transmitted disease preventive behaviours. Research in Nursing and Health 19 (1996) 101-110
29. Hanson J. Parental self-efficacy and asthma self-management skills. Journal of Society of Pediatric Nursing 3 (1998) 146-154
30. Johnson M. Interactional aspects of self-efficacy and control in older people with leg ulcers. Journal of Gerontological Nursing 24 (1995) 20-28
31. Kaplan R.M., Ries A.L., Prewitt L.M., and Eakin E. Self-efficacy expectations predict survival for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Health Psychology 13 (1994) 366-388
32. Kara M., and Asti{dotless} T. Effect of education on self-efficacy of Turkish patients with chronic obstructive pulmonary disease. Patient Education and Counselling 55 (2004) 114-120
33. Ki{dotless}li{dotless}ç, D., 2003. The impact of the planned health education given to premenopausal women on the osteoporosis health beliefs and knowledge levels. Doctoral dissertation, University of Atatürk, Erzurum.
34. King T.K., Marcus B.H., Pinto B.M., Emmons K.M., and Abrams D.B. Cognitive behavioural mediators of changing multiple behaviours: smoking and a sedentary lifestyle. Preventive Medicine 25 (1996) 684-691
35. Kohler C.L., Fish L., and Greene P.G. The relationship of perceived self-efficacy to quality of life in chronic obstructive pulmonary disease. Health Psychology 21 (2002) 610-614
36. Knapp T.R., and Campbell-Heider N. Numbers of observations and variables in multivariate analyses. Western Journal of Nursing Research 11 (1989) 634-641
37. Krichbaum K., Aarestadt V., and Buethe M. Exploring the connection between self-efficacy and effective diabetes self-management. Diabetes Educator 29 4 (2003) 653-662
38. Norris S.L., Engelgau M.N., and Narayan K.M. Effectiveness of self-management training in type 2 diabetes: systematic review of randomised controlled trials. Diabetes Care 24 (2001) 561-587
39. Polit D.F., and Beck C.T. Nursing Research: Principles and Methods. 7th Ed (2004), Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, PA
40. Reece M.R., and Harkless G. Self-efficacy, stress, and parental adaptation: applications to the care of childbearing. Journal of Family Nursing 4 (1998) 198-215
41. Resnick B., and Jenkins L.S. Testing the reliability and validity of the self-efficacy for exercise scale. Nursing Research 49 (2000) 154-159
42. Rist F., and Watzi H. Self-assessment of relapse risk and assertiveness in relation to treatment outcome of female alcoholics. Addictive Behaviour 8 (1983) 121-127
43. Satman I., Yi{dotless}lmaz T., Sengül A., et al. Population-based study of diabetes and risk characteristics in Turkey. Results of the Turkish Diabetes Epidemiology Study (TURDEP). Diabetes Care 25 (2002) 1551-1556
44. Scherer Y.K., and Schmieder L.E. The role self-efficacy in assisting patients with chronic obstructive pulmonary disease to manage breathing difficulty. Clinical Nursing Research 5 (1996) 343-355
45. Shortridge-Baggett L.M. Self-efficacy: measurement and intervention in nursing. Scholarly Inquiry for Nursing Practice: An International Journal 15 (2001) 183-188
46. Shortridge-Baggett L.M., and van der Bijl J.J. International collaborative research on management self-efficacy in diabetes mellitus. Journal of the New York State Nurses Association 27 (1996) 9-14
47. Shortridge-Baggett L.M., and van der Bijl J.J. Further validation of the diabetes management self-efficacy scale (DMSS) for people with type 2 diabetes. International Journal of Behavioral Medicine 11 suppl (2004) 208 (abstracts)
48. Sinclair M., and O'Boyle C. The childbirth self-efficacy inventory: a replication study. Journal of Advanced Nursing 30 (1999) 1416-1423
49. Sireci S.G. Problems and issues linking assessments cross languages. Educational Measurement: Issues and Practice 16 (1997) 12-19
50. Smeltzer S.C., and Bare B.G. Brunner and Suddarth's Textbook of Medical-Surgical Nursing. 9th Ed (2000), Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, PA pp. 446-460
51. Strecher V.J., DeVellis B.M., Becker M.H., and Rosenstock I.M. The role self-efficacy in achieving health behaviour change. Health Education Quarterly 13 (1986) 73-92
52. Stuifbergen A.K., Seraphine A., and Roberts G. An explanatory model of health promotion and quality of life in chronic disabling conditions. Nursing Research 49 (2000) 122-129
53. Sutton M., McGrath C., Brady L., and Ward J. Diabetic foot care: assessing the impact of care on the whole patient. Practical Diabetes International 17 (2000) 147-151
54. Wild S., Sicree R., Roglic G., King H., and Green A. Global prevalence of diabetes. Estimates for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 27 5 (2004) 1047-1053