메뉴 건너뛰기




Volumn 33, Issue 2, 2002, Pages 203-224

British policy discussions on the opium question in the federated Shan States, 1937-1948

(1)  Maule, Robert a,b  

b NONE   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DRUG; FEDERAL SYSTEM; INTERNATIONAL AGREEMENT; POLICY MAKING; STATE ROLE; TRADE REFORM;

EID: 33646941713     PISSN: 00224634     EISSN: 14740680     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0022463402000103     Document Type: Article
Times cited : (14)

References (104)
  • 1
    • 85069064869 scopus 로고
    • (Rangoon: Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma), available in India Office Records (IOR), V/24/1017
    • As one former British official who purchased Wa States' opium on behalf of the Government of Burma explained, it 'was much easier to transport and trade than other crops such as oranges and potatoes' (Pat Molloy, personal communication, Apr. 1994). Although opium did not cure malaria, it did help to ease pain and discomfort; malaria was endemic throughout the Shan States and accounted for more deaths than all other diseases; see Report on the State of Public Healtli in Burma during 1939, vol. I (Rangoon: Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma, 1940), available in India Office Records (IOR), V/24/1017;
    • (1940) Report on the State of Public Healtli in Burma during 1939 , vol.1
  • 3
    • 85069058483 scopus 로고    scopus 로고
    • J. Athleck, Acting Consul, Tengyueh to Miles W. Lampson, Peking, No. 7, 7 Apr. 1930, Public Record Office (PRO), FO/3275 (XC16404)
    • J. Athleck, Acting Consul, Tengyueh to Miles W. Lampson, Peking, No. 7, 7 Apr. 1930, Public Record Office (PRO), FO/3275 (XC16404).
  • 4
    • 85069073034 scopus 로고    scopus 로고
    • Bodleian Library (BODL), MSS Harvey, 1927-33(2)
    • One British official summed up the problem in fiscal terms:'We don't control and we never will until we have an additional officer to live on the other side with a small garrison and we don't want to do that because it brings in no revenue'; 'Commission of Enquiry into the Control of Opium Smoking in the Far East', Bodleian Library (BODL), MSS Harvey, 1927-33(2).
    • Commission of Enquiry into the Control of Opium Smoking in the Far East
  • 7
    • 84965634860 scopus 로고    scopus 로고
    • Twenty-First Meeting (BODL, MSS Harvey, Papers 1926-1931)
    • 'Commission of Enquiry', Twenty-First Meeting (BODL, MSS Harvey, Papers 1926-1931). Godfrey E. Harvey was in the Indian Civil Service (Burma) for two decades; later he became a lecturer in Burmese history and law at Oxford University and wrote two books on Burmese history.
    • Commission of Enquiry
  • 9
    • 85069059764 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • the problem of opium control in this area was subsequently addressed again in 1932 when Siam urged the British to halt opium smuggling from Kengtung State; Burma Office Minute, 17 June 1941, IOR, M/3/196.
  • 16
    • 85069076366 scopus 로고    scopus 로고
    • Monteath to A.H. Seymour, Reforms Office, Burma, 28 Sept. 1936, IOR, M/3/533
    • Monteath to A.H. Seymour, Reforms Office, Burma, 28 Sept. 1936, IOR, M/3/533.
  • 17
    • 0039002396 scopus 로고
    • Edinburgh: Kiscadale Publications
    • Monteath later became the Permanent Under-Secretary of State for India and Burma. One Burmese historian described him as not having 'a favourable opinion of the Burman, whom he considered incomparably inferior to the Indians whom he had ruled as a civil servant'; U Maung Maung, Burmese Nationalist Movements 1940-48 (Edinburgh: Kiscadale Publications, 1989), p. 136. Monteath may have helped to devise policy for India and Burma, but he did not 'rule' over anyone. In addition, he would have been an exception among civil servants familiar with both India and Burma if he had not believed that Indians were more politically sophisticated than Burmans.
    • (1989) Burmese Nationalist Movements 1940-48 , pp. 136
    • Maung Maung, U.1
  • 18
    • 85069066028 scopus 로고    scopus 로고
    • W. Johnston, Burma Office to E. G. S. Apedaile, Defence Department, Government of Burma, 13 July 1940, IOR, M/3/196
    • W. Johnston, Burma Office to E. G. S. Apedaile, Defence Department, Government of Burma, 13 July 1940, IOR, M/3/196.
  • 19
    • 85069067918 scopus 로고    scopus 로고
    • A. J. M. Lander, Additional Secretary, Defence Department, Government of Burma to Monteath, 16 Dec. 1938, IOR, M/3/99. Captain Hon. Sir Archibald Cochrane was Governor of Burma during 1936-41. His message to London is in Cochrane to the Marquess of Zetland, the Secretary of State for India and Burma (1935-40), Despatch No. 21, 15 July 1938, IOR, M/4/2532
    • A. J. M. Lander, Additional Secretary, Defence Department, Government of Burma to Monteath, 16 Dec. 1938, IOR, M/3/99. Captain Hon. Sir Archibald Cochrane was Governor of Burma during 1936-41. His message to London is in Cochrane to the Marquess of Zetland, the Secretary of State for India and Burma (1935-40), Despatch No. 21, 15 July 1938, IOR, M/4/2532.
  • 20
    • 85069083204 scopus 로고    scopus 로고
    • Monteath to Sir Hugh Stephenson, John Clague, Burma Advisers to the Secretary of State, 21 Nov. 1938, IOR, M/3/533. Stephenson had been Governor of Burma between 1933 and 1936. Sir John S. Clague held a number of positions in the Indian Civil Service (Burma) from 1906-31and was Commissioner of the Federated Shan States (1931-37) before becoming Adviser to the Secretary of State for Burma in 1937
    • Monteath to Sir Hugh Stephenson, John Clague, Burma Advisers to the Secretary of State, 21 Nov. 1938, IOR, M/3/533. Stephenson had been Governor of Burma between 1933 and 1936. Sir John S. Clague held a number of positions in the Indian Civil Service (Burma) from 1906-31and was Commissioner of the Federated Shan States (1931-37) before becoming Adviser to the Secretary of State for Burma in 1937.
  • 21
    • 85069066231 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by R. M. J. Harris, Assistant Principal Secretary, 22 Oct. 1938; Minute by A. F. Morley, 24 Oct. 1938 (IOR, M/3/533)
    • Minute by R. M. J. Harris, Assistant Principal Secretary, 22 Oct. 1938; Minute by A. F. Morley, 24 Oct. 1938 (IOR, M/3/533).
  • 22
    • 85069059836 scopus 로고    scopus 로고
    • Monteath to Stephenson and Clague, 21 Nov. 1938. The Chiefs administered themselves with Assistant Superintendents assigned to provide advice. However, with so few administrators and much area to cover, the British had to make concessions and overlook some illegal activities unless there was a destabilising or international issue at stake
    • Monteath to Stephenson and Clague, 21 Nov. 1938. The Chiefs administered themselves with Assistant Superintendents assigned to provide advice. However, with so few administrators and much area to cover, the British had to make concessions and overlook some illegal activities unless there was a destabilising or international issue at stake.
  • 23
    • 85069066402 scopus 로고    scopus 로고
    • Dixon, Assistant Secretary, Burma Office to Major W. H. Coles, Home Office, Drugs Branch; Dixon to M. J. R. Talbot, Foreign Office, 20 Dec. 1938, IOR, M/3/533. The draft Official Letter, Burma Office to the Government of Burma, is dated 20 Dec. 1938. Clague's and Stephenson's Minutes, dated 23 and 24 Nov. 1938 respectively, are in the same file, as is Morley's 2 Dec. Minute
    • Dixon, Assistant Secretary, Burma Office to Major W. H. Coles, Home Office, Drugs Branch; Dixon to M. J. R. Talbot, Foreign Office, 20 Dec. 1938, IOR, M/3/533. The draft Official Letter, Burma Office to the Government of Burma, is dated 20 Dec. 1938. Clague's and Stephenson's Minutes, dated 23 and 24 Nov. 1938 respectively, are in the same file, as is Morley's 2 Dec. Minute.
  • 24
    • 85069067669 scopus 로고    scopus 로고
    • Beckett, Foreign Office to Dixon, 6 Feb. 1939, IOR, M/3/533
    • Beckett, Foreign Office to Dixon, 6 Feb. 1939, IOR, M/3/533.
  • 25
    • 85069064498 scopus 로고    scopus 로고
    • Morley to Monteath, 1 Mar. 1939, IOR, M/3/533. His comments on Beckett are in a Minute dated 4 March in the same file
    • Morley to Monteath, 1 Mar. 1939, IOR, M/3/533. His comments on Beckett are in a Minute dated 4 March in the same file.
  • 26
    • 85069058430 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This meeting, held on 3 Mar. 1939, is discussed in Morley's Minute of 4 March; for Coles' earlier remarks, see Coles to Dixon, 22 Feb. 1939, in the same file.
  • 27
    • 85069078220 scopus 로고    scopus 로고
    • Monteath to Zetland, 6 Mar. 1939, IOR, M/3/533
    • Monteath to Zetland, 6 Mar. 1939, IOR, M/3/533.
  • 28
    • 85069085417 scopus 로고
    • Excise Commissioner, Government of Burma, (Rangoon: Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma), IOR, M/3/196
    • J. B. Marshall, Excise Commissioner, Government of Burma, Report on the Bangkok Opium Conference (Rangoon: Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma, 1932), IOR, M/3/196. French colonial officials were said to be either users or traders of opium who would only criticise the British from a fiscal, not a political, point of view (F. G. Gorton, Consul-General, Saigon to Sir Edward Stubbs, Governor of Hong Kong, 8 Sept. 1924, IOR, L/E/7/1231).
    • (1932) Report on the Bangkok Opium Conference
    • Marshall, J.B.1
  • 29
    • 85069073552 scopus 로고    scopus 로고
    • Zetland to Cochrane, Despatch No. 14, 16 Apr. 1940. His earlier remarks are in his Comments dated 6 and 10 Mar. 1939. For the message to Rangoon, see E. P. Donaldson, Principal Secretary, Burma Office to D. C. P. Phelips, Secretary, Defence Dept., Government of Burma, 15 Mar. 1939 (all documents in IOR, M/3/533)
    • Zetland to Cochrane, Despatch No. 14, 16 Apr. 1940. His earlier remarks are in his Comments dated 6 and 10 Mar. 1939. For the message to Rangoon, see E. P. Donaldson, Principal Secretary, Burma Office to D. C. P. Phelips, Secretary, Defence Dept., Government of Burma, 15 Mar. 1939 (all documents in IOR, M/3/533).
  • 30
    • 85069080088 scopus 로고    scopus 로고
    • Lander to Monteath, 16 Dec. 1938, IOR, M/3/99
    • Lander to Monteath, 16 Dec. 1938, IOR, M/3/99.
  • 31
    • 85069083456 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by Morley, 18 Jan. 1939, IOR, M/3/99
    • Minute by Morley, 18 Jan. 1939, IOR, M/3/99.
  • 32
    • 84933496242 scopus 로고
    • The opium question in the federated Shan States, 1931-36: British policy discussions and scandal
    • 24-8
    • On the earlier proposal see Robert B. Maule, 'The Opium Question in the Federated Shan States, 1931-36: British Policy Discussions and Scandal', Journal of Southeast Asian Studies, 23, 1 (1992): 17-19, 24-8.
    • (1992) Journal of Southeast Asian Studies , vol.23 , Issue.1 , pp. 17-19
    • Maule, R.B.1
  • 33
    • 85069068043 scopus 로고    scopus 로고
    • Chief Secretary's Office, Home and Political Dept., Government of Burma to Foreign Secretary, Government of India, 23 Dec. 1936, IOR, M/1/181
    • Chief Secretary's Office, Home and Political Dept., Government of Burma to Foreign Secretary, Government of India, 23 Dec. 1936, IOR, M/1/181.
  • 34
    • 33751560903 scopus 로고
    • (Rangoon: Office of the Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma), IOR, MSS Eur. E 252/26, Clague Collection
    • A viss is a Burmese unit of weight equivalent to 3.64 lbs or 1.65 kg. The earlier estimate is from G. E. Harvey, 1932 Wa Precis. A Precis Made in the Burma Secretariat of All Traceable Records Relating to the Wa States (Rangoon: Office of the Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma, 1933), p. 99, IOR, MSS Eur. E 252/26, Clague Collection.
    • (1933) 1932 Wa Precis. A Precis Made in the Burma Secretariat of All Traceable Records Relating to the Wa States , pp. 99
    • Harvey, G.E.1
  • 35
    • 85069071033 scopus 로고    scopus 로고
    • IOR, MSS Eur. E 254/26
    • In 1891 a British official estimated that 10,000 acres were under poppy cultivation in the Kokang with an acre producing 40 lbs (18.2 kg) of opium and 'almost all of this is sold in China....' He added, 'without its opium Ko Kang would be no better than the thinly inhabited and poverty stricken hills usually inhabited by the Kachins'; J. George Scott, 'Revenue Inspection Reports, Northern Shan States, Season 1891-2', IOR, MSS Eur. E 254/26.
    • Revenue Inspection Reports, Northern Shan States, Season 1891-2
    • George Scott, J.1
  • 36
    • 85069068247 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by Clague, 15 Aug. 1939, IOR, M/3/395
    • Minute by Clague, 15 Aug. 1939, IOR, M/3/395.
  • 37
    • 85069066697 scopus 로고
    • District Traffic Superintendent, Burma Railways, 6 Feb. 1939 (Rangoon: British Burma Press), (IOR, M/3/363). See also Minute by H. H. Craw, 23 Mar. 1943, PRO, FO 643/51/4J1
    • In 1938-9, it was reported that 5,000 viss of opium reached Hsenwi town by mule transport from Kokang; G. E. Fane, District Traffic Superintendent, Burma Railways. Burma-Yunnan Trade Survey with Notes on the Roads and the Various Railway Projects, Dec. 1938-Jan. 1939, 6 Feb. 1939 (Rangoon: British Burma Press, 1939), p. 9 (IOR, M/3/363). See also Minute by H. H. Craw, 23 Mar. 1943, PRO, FO 643/51/4J1.
    • (1939) Burma-Yunnan Trade Survey with Notes on the Roads and the Various Railway Projects, Dec. 1938-Jan. 1939 , pp. 9
    • Fane, G.E.1
  • 39
    • 85069066646 scopus 로고    scopus 로고
    • Johnston to Phelips, 25 Aug. 1939, IOR, M/3/196; the Shan States, however, had always sourced their licit opium locally. Morley's remarks are in his Minute dated 17 Aug. 1939, IOR, M/3/196.
    • Johnston to Phelips, 25 Aug. 1939, IOR, M/3/196; the Shan States, however, had always sourced their licit opium locally. Morley's remarks are in his Minute dated 17 Aug. 1939, IOR, M/3/196.
  • 40
    • 85069068282 scopus 로고    scopus 로고
    • Apedaile to Monteath, No. 458D(M), 14 Dec. 1939, IOR, M/3/196
    • Apedaile to Monteath, No. 458D(M), 14 Dec. 1939, IOR, M/3/196.
  • 41
    • 85069069957 scopus 로고
    • Memorandum respecting the opium problem in the far east
    • F 4749/4749/87, dated 10 Aug. 1929 (Wilmington, DE: Scholarly Resources Inc.)
    • By the 1920s, China was the world's largest producer and distributor of both opium and heroin. On China's role see J. Pratt, 'Memorandum respecting the Opium Problem in the Far East', F 4749/4749/87, dated 10 Aug. 1929, reproduced in The Opium Trade, 1910-1941, vol. VI (Wilmington, DE: Scholarly Resources Inc., 1974), part XXVI
    • (1974) The Opium Trade, 1910-1941 , vol.6 , Issue.PART XXVI
    • Pratt, J.1
  • 43
    • 85069071370 scopus 로고    scopus 로고
    • R. H. Clive, British Legation, Peking to Lord Curzon, Foreign Office, No. 67, 29 Jan. 1923, IOR, L/E/7/1274
    • R. H. Clive, British Legation, Peking to Lord Curzon, Foreign Office, No. 67, 29 Jan. 1923, IOR, L/E/7/1274;
  • 46
    • 85069071626 scopus 로고
    • Apedaile to Johnston, D.O. No. 123D(P)40, 18 Mar. 1940, IOR, M/3/196, 3 Nov., IOR, M/5/46
    • Apedaile to Johnston, D.O. No. 123D(P)40, 18 Mar. 1940, IOR, M/3/196. The 'dead letter' remark is in Governor's Fortnightly Reports, No. 15, 3 Nov. 1937, IOR, M/5/46.
    • (1937) The 'Dead Letter' Remark Is in Governor's Fortnightly Reports , Issue.15
  • 47
    • 85069065167 scopus 로고    scopus 로고
    • Apedaile to Johnston, 18 Mar. 1940. For the earlier letter, see Secretary, Government of Burma to Dep. Secretary, Finance Dept. (Central Revenues), Government of India, Excise Dept., No. 81X30, 2 May 1930, IOR, M/3/196
    • Apedaile to Johnston, 18 Mar. 1940. For the earlier letter, see Secretary, Government of Burma to Dep. Secretary, Finance Dept. (Central Revenues), Government of India, Excise Dept., No. 81X30, 2 May 1930, IOR, M/3/196.
  • 48
    • 85069072160 scopus 로고    scopus 로고
    • Apedaile to Johnston, 18 Mar. 1940; Comment by Morley, 16 Mar. 1940, IOR, M/3/196
    • Apedaile to Johnston, 18 Mar. 1940; Comment by Morley, 16 Mar. 1940, IOR, M/3/196.
  • 49
    • 85069077016 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute Paper, B1826(1941), 17 June 1941, IOR, M/3/196
    • Minute Paper, B1826(1941), 17 June 1941, IOR, M/3/196.
  • 50
    • 85069062761 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by W. W. Nind, 23 Apr. 1940; Monteath to Stephenson, 10 July 1940; Minutes by Morley, 16 Mar., 19 Apr., 17 June 1940 (all documents in IOR, M/3/196)
    • Minute by W. W. Nind, 23 Apr. 1940; Monteath to Stephenson, 10 July 1940; Minutes by Morley, 16 Mar., 19 Apr., 17 June 1940 (all documents in IOR, M/3/196).
  • 51
    • 85069084733 scopus 로고    scopus 로고
    • Minutes by Morley, 16 Mar., 19 Apr., 17 June 1940
    • Minutes by Morley, 16 Mar., 19 Apr., 17 June 1940.
  • 52
    • 85069073288 scopus 로고    scopus 로고
    • Johnston to Apedaile, B1661/40, 13 July 1940, IOR, M/3/196
    • Johnston to Apedaile, B1661/40, 13 July 1940, IOR, M/3/196.
  • 53
    • 85069076845 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • It was estimated that the Wa States produced about 58 tonnes of opium annually of which two-thirds were available for export. When Clague was Commissioner of the Federated Shan States, he had observed that 'the Wa States are...the most important aspect in the frontier opium problem' (Clague to Booth-Gravely, 19 Sept. 1932, IOR, MSS Eur. 252/27). His wartime comments are in Clague to Monteath, 25 Feb. 1941, IOR, M/3/196.
  • 54
    • 85069081083 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by Clague, 27 Feb. 1941; Stephenson to Monteath, 27 Feb. 1941; production figures are in W. H. Turner, Economic & Overseas Dept., Burma Office to Coles, 11 Mar. 1941 (IOR, M/ 3/196).
    • Minute by Clague, 27 Feb. 1941; Stephenson to Monteath, 27 Feb. 1941; production figures are in W. H. Turner, Economic & Overseas Dept., Burma Office to Coles, 11 Mar. 1941 (IOR, M/ 3/196).
  • 55
    • 85069084639 scopus 로고    scopus 로고
    • Turner to Coles, 11 Mar. 1941
    • Turner to Coles, 11 Mar. 1941.
  • 56
    • 85069078090 scopus 로고    scopus 로고
    • E. Felkin, Secretary, Permanent Central Opium Board to the Under Secretary of State, Home Office, Drugs Branch, 21 July 1941; the Home Office's comments are in S. W. Harris to Turner, 9 May 1941 (IOR, M/3/196)
    • E. Felkin, Secretary, Permanent Central Opium Board to the Under Secretary of State, Home Office, Drugs Branch, 21 July 1941; the Home Office's comments are in S. W. Harris to Turner, 9 May 1941 (IOR, M/3/196).
  • 57
    • 85069065629 scopus 로고
    • 17 June on the boundary resolution, see Secretary of State, Foreign Office to the Government of Burma and to HM Ambassador, Chungking, 18 Feb. 1941, PRO, FO 371/27677; and A. J. Clark Kerr, British Embassy, Chungking to the Governor of Burma, 23 June 1941, PRO, FO 371/27677/319
    • Burma Office Minute paper, B 1826(1941), 17 June 1941; on the boundary resolution, see Secretary of State, Foreign Office to the Government of Burma and to HM Ambassador, Chungking, 18 Feb. 1941, PRO, FO 371/27677; and A. J. Clark Kerr, British Embassy, Chungking to the Governor of Burma, 23 June 1941, PRO, FO 371/27677/319.
    • (1941) Burma Office Minute Paper , vol.B 1826 , Issue.1941
  • 58
    • 85069078503 scopus 로고    scopus 로고
    • Cochrane to L. S. Amery, No. 18, Confidential, 12 Apr. 1941, IOR, M/3/196. Amery was Secretary of State for India and Burma
    • Cochrane to L. S. Amery, No. 18, Confidential, 12 Apr. 1941, IOR, M/3/196. Amery was Secretary of State for India and Burma.
  • 59
    • 85069064218 scopus 로고    scopus 로고
    • Secretary, Dept. of Agriculture, Excise and Forests, Government of Burma, No. 333-X25, File 4660, 13 Jan. 1926, IOR, L/E/7/1405
    • Secretary, Dept. of Agriculture, Excise and Forests, Government of Burma, No. 333-X25, File 4660, 13 Jan. 1926, IOR, L/E/7/1405.
  • 60
    • 84965634860 scopus 로고    scopus 로고
    • Harvey explained that Kokang had not been part of Burma when the British annexation took place: 'It is Chinese, none of our officers spoke Chinese, and opium is the life of the population, 30,000 people. It would be very hard to stop it ... We have no crop to substitute which they would accept' (Commission of Enquiry). Kokang was ceded to Britain by China under an agreement in 1897; nevertheless, in 1923 Chinese officials crossed over the border from Yunnan and destroyed opium crops in Kokang (O. F. Grant, Chief Secretary, Burma to Secretary, Foreign and Political Dept., India, 30 May 1923). Furthermore, the British Consul at Tengyueh did not understand why opium control would be difficult to enforce in Kokang: 'To argue that the population there, Chinese by race, is more dependent on the opium crop and might create a disturbance if deprived of this source of income would hardly appeal to impartial judges of opium suppression' (O. R. Coales, British Consul, Tengyueh to HM Minister, Peking, No. 1, 24 Jan. 1923, IOR, L/E/7/1231). In 1941, H. N. C. Stevenson of the Burma Frontier Service was sent to destroy the opium crop in Kokang at a time when an official visit was unexpected. The Kokang Myosa seemed mystified by this action; he wondered why, if opium was such a destructive force, the government continued to buy it from India and permitted it to be sold in licensed shops throughout Burma. Stevenson admitted that he could not convince the Myosa of the justice behind his actions.
    • Commission of Enquiry
  • 61
    • 85069070245 scopus 로고
    • Nuances of loyalty
    • ed. Alister MacRae (Paisley: James Paton Ltd.)
    • H. N. C. Stevenson, 'Nuances of Loyalty', in Tales of Burma, ed. Alister MacRae (Paisley: James Paton Ltd., 1981), pp. 121-2. Stevenson worked in the Kachin, Naga, Chin and Shan areas; he later served as Director of the Frontier Areas Administration after the war. He was strongly disliked by Aung San and the Anti-Fascists People's Freedom League owing to his position that the people of the frontier areas should have an administration separate from an independent Burma.
    • (1981) Tales of Burma , pp. 121-122
    • Stevenson, H.N.C.1
  • 62
    • 85069080386 scopus 로고    scopus 로고
    • Cochrane to Amery, No. 18, Confidential, 12 Apr. 1941, IOR, M/3/196
    • Cochrane to Amery, No. 18, Confidential, 12 Apr. 1941, IOR, M/3/196;
  • 63
    • 85069063480 scopus 로고
    • (E&O 2710/41), 17 June
    • on the Chinese and Thai reaction, see Burma Office Minute Paper (E&O 2710/41), 17 June 1941, in the same file.
    • (1941) Burma Office Minute Paper
  • 64
    • 85069076952 scopus 로고    scopus 로고
    • Proceedings, 22, 26 Feb. 1941, pp. 8, 20, IOR, M/3/485. Sao Shwe Thaike was selected as Sawbwa of Yawnghwe State in October 1927 and confirmed in that position in 1929. He later became the first President of the Union of Burma and served as Speaker of the Upper House; he died in jail under mysterious circumstances after the 1962 military coup
    • Proceedings, 22, 26 Feb. 1941, pp. 8, 20, IOR, M/3/485. Sao Shwe Thaike was selected as Sawbwa of Yawnghwe State in October 1927 and confirmed in that position in 1929. He later became the first President of the Union of Burma and served as Speaker of the Upper House; he died in jail under mysterious circumstances after the 1962 military coup.
  • 65
    • 85069075670 scopus 로고    scopus 로고
    • Reginald Dorman-Smith, Governor of Burma to Amery, No. 18, Confidential, 12 Apr. 1941, IOR, M/3/196
    • Reginald Dorman-Smith, Governor of Burma to Amery, No. 18, Confidential, 12 Apr. 1941, IOR, M/3/196.
  • 66
    • 85069077796 scopus 로고    scopus 로고
    • Clague to J. Walton, India Office, 12 Aug. 1941, IOR, M/3/19
    • Clague to J. Walton, India Office, 12 Aug. 1941, IOR, M/3/19;
  • 67
    • 85069073140 scopus 로고
    • 17 June
    • on commercial crops see Burma Office Minute Paper, B1826(1941), 17 June 1941.
    • (1941) Burma Office Minute Paper , vol.B1826 , Issue.1941
  • 69
    • 33751584897 scopus 로고
    • The Yunnanese "(Ho)" Muslims of North Thailand
    • Bangkok
    • For the historical background see Andrew D.W. Forbes, 'The Yunnanese "(Ho)" Muslims of North Thailand', International Conference on Thai Studies, Bangkok, 1984;
    • (1984) International Conference on Thai Studies
    • Forbes, A.D.W.1
  • 70
    • 34247565550 scopus 로고
    • The hmong, opium and the haw: Speculations on the origin of their association
    • July
    • Terry B. Grandstaff, 'The Hmong, Opium and the Haw: Speculations on the Origin of their Association', Journal of the Siam Society, 67, 2 (July 1979): 75-8.
    • (1979) Journal of the Siam Society , vol.67 , Issue.2 , pp. 75-78
    • Grandstaff, T.B.1
  • 71
    • 85069082935 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In 1862 the Chief Commissioner for Burma noted that Chinese Muslims were bringing opium to Rangoon from Yunnan for overseas export. They notified him that it would be possible to transport 7,000 lbs (3,182 kg) of opium to Mandalay annually; see Lieut. Col. A. P. Phayre, Chief Commissioner, British Burmah and Agent to the Governor General to Col. H. M. Durand, Secretary Foreign Dept., Government of India, No. 162/1738, 30 July 1862; Phayre to Durand, No. 34/458, 10 Feb. 1863 (IOR, L/P&S/18/B104).
  • 73
    • 85069079495 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by Clague, 6 Mar. 1939; Phelips to Monteath, No. 136D(P), 29 Apr. 1939, IOR, L/E/7/1555
    • Minute by Clague, 6 Mar. 1939; Phelips to Monteath, No. 136D(P), 29 Apr. 1939, IOR, L/E/7/1555.
  • 74
    • 85069086223 scopus 로고    scopus 로고
    • Ralph Paget, British Chargé d'Affaires, Bangkok to Chief Secretary, Government of Burma, 7 Aug. 1903; W. R. D. Beckett, British Consul, Chiengmai to Chief Secretary, Government of Burma, No. 46 (Confidential), 14 Aug. 1903; F. C. Gates, Officiating Chief Secretary, Government of Burma to Scott, No. 696-4S.-3, 27 Oct. 1903 (IOR, P7519)
    • Ralph Paget, British Chargé d'Affaires, Bangkok to Chief Secretary, Government of Burma, 7 Aug. 1903; W. R. D. Beckett, British Consul, Chiengmai to Chief Secretary, Government of Burma, No. 46 (Confidential), 14 Aug. 1903; F. C. Gates, Officiating Chief Secretary, Government of Burma to Scott, No. 696-4S.-3, 27 Oct. 1903 (IOR, P7519).
  • 75
    • 85069064564 scopus 로고    scopus 로고
    • 28. The 1906 incident is in B. S. Carey, Officiating Superintendent, and Political Officer, Southern Shan States to Gates, No. 89, 27 Feb. 1906; Gates to Carey, No. 801-4S.-19, 20 July 1906 (IOR, P7519)
    • Maule, 'The Opium Question in the Federated Shan States, 1931-36', pp. 19, 28. The 1906 incident is in B. S. Carey, Officiating Superintendent, and Political Officer, Southern Shan States to Gates, No. 89, 27 Feb. 1906; Gates to Carey, No. 801-4S.-19, 20 July 1906 (IOR, P7519).
    • The Opium Question in the Federated Shan States, 1931-36 , pp. 19
    • Maule1
  • 76
    • 85069064338 scopus 로고
    • Asst. Superintendent, Kengtung, Jan., PRO, FO371/21052(171233)
    • Captain Robert, Asst. Superintendent, Kengtung, Summary of Events, Jan. 1937, PRO, FO371/21052(171233). This view was supported by another Superintendent:'The Chief & his family traded in opium & to my knowledge there was a regular trade in opium between Kengtung & China & Kengtung & Siam' (Note by J. Mitchell, 6 Aug. 1943, PRO, FO 643/51/4J1).
    • (1937) Summary of Events
    • Robert, C.1
  • 77
    • 85069068020 scopus 로고
    • (Rangoon: Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma), in IOR, M/3/226
    • Report on the Federated Shan States for the year 1936-37 (Rangoon: Superintendent, Govt. Printing and Stationery, Burma, 1938), p. 38, in IOR, M/3/226.
    • (1938) Report on the Federated Shan States for the Year 1936-37 , pp. 38
  • 78
    • 85069074654 scopus 로고    scopus 로고
    • Phelips to the Under Secretary of State, 29 Apr.1939
    • Phelips to the Under Secretary of State, 29 Apr.1939.
  • 80
    • 85069068622 scopus 로고    scopus 로고
    • IOR, M/3/395
    • It was estimated that 2,782 viss of opium were produced, and 438 viss of opium consumed, in Kengtung town during 1939-40. The State obtained Rs.10, 455 from taxes placed upon licensed opium gardens and from fines derived from unlicensed gardens. In total, the Federation received Rs. 412,781 in opium receipts during the fiscal year. On the fining of unlicensed gardens, see also 'Summary of events in the areas specified in Part I of the Second Schedule to the Government of Burma Act, for the month of January 1939', IOR, M/3/395.
    • Summary of Events in the Areas Specified in Part I of the Second Schedule to the Government of Burma Act, for the Month of January 1939
  • 81
    • 85069077600 scopus 로고    scopus 로고
    • Prince Varnavaidya, Adviser to the Siamese Foreign Office to Sir Josiah Crosby, Bangkok to the Foreign Office, 25 Jan. 1939; Direck Jaiyanama, Ministry of Foreign Affairs to Crosby, 3 Apr. 1940; Luang Bhadrawadi, Thai Chargé d'Affaires, London to Coles to Morley, 30 Apr. 1940; W.A.M. Doll, Office of the Financial Adviser, Ministry of Finance, Siam to Crosby, 5 June 1940 (IOR, L/E/7/1555)
    • Prince Varnavaidya, Adviser to the Siamese Foreign Office to Sir Josiah Crosby, Bangkok to the Foreign Office, 25 Jan. 1939; Direck Jaiyanama, Ministry of Foreign Affairs to Crosby, 3 Apr. 1940; Luang Bhadrawadi, Thai Chargé d'Affaires, London to Coles to Morley, 30 Apr. 1940; W.A.M. Doll, Office of the Financial Adviser, Ministry of Finance, Siam to Crosby, 5 June 1940 (IOR, L/E/7/1555).
  • 82
    • 85069062104 scopus 로고    scopus 로고
    • Scott to Crosby, 25 July 1940. For the favourable responses of other offices, see Note by Clague, 6 Mar. 1939; Phelips to the Burma Office, 29 Apr. 1939; Crosby to Viscount Halifax, Foreign Office, 7 June 1940; W. Johnston, Burma Office to A. L. Scott, Under Secretary of State, Foreign Office, 17 July 1940 (IOR, L/E/7/1555)
    • Scott to Crosby, 25 July 1940. For the favourable responses of other offices, see Note by Clague, 6 Mar. 1939; Phelips to the Burma Office, 29 Apr. 1939; Crosby to Viscount Halifax, Foreign Office, 7 June 1940; W. Johnston, Burma Office to A. L. Scott, Under Secretary of State, Foreign Office, 17 July 1940 (IOR, L/E/7/1555).
  • 83
    • 85069076082 scopus 로고    scopus 로고
    • Amery to Cochrane, No. 29, 19 Aug. 1941, IOR, M/3/196; Cochrane to Amery, No. 32, 1 May 1941, IOR, M/3/997
    • Amery to Cochrane, No. 29, 19 Aug. 1941, IOR, M/3/196; Cochrane to Amery, No. 32, 1 May 1941, IOR, M/3/997.
  • 84
    • 84965634860 scopus 로고    scopus 로고
    • The North Hsenwi economy had initially stagnated with the prohibition of opium cultivation in 1923/24 (Commission of Enquiry).
    • Commission of Enquiry
  • 85
    • 85069084464 scopus 로고    scopus 로고
    • Lord Hardinge, Viceroy of India to the London Office, P.&J. 3202(1915), 11 Nov. 1915, IOR, L/P&J/6/1393. The Hkampti Long, Hsawngsup and Singkaling Hkampti Shan States were not part of the Shan States Federation, but were under the charge of the Deputy Commissioner, Myitkyina District and Sagaing Commissionership respectively
    • Lord Hardinge, Viceroy of India to the London Office, P.&J. 3202(1915), 11 Nov. 1915, IOR, L/P&J/6/1393. The Hkampti Long, Hsawngsup and Singkaling Hkampti Shan States were not part of the Shan States Federation, but were under the charge of the Deputy Commissioner, Myitkyina District and Sagaing Commissionership respectively.
  • 86
    • 85069062783 scopus 로고
    • undated document [probably mid- to late], PRO,WO 203/4833
    • Kokang, however, was effectively taken over by China after starting 'a rebellion against the Myosa' in Sept. 1942. He was arrested in Jan. 1944 and held until the British were able to gain his release in April. By June 'Chinese officials were collecting taxes ... they flew the Chinese flag and incorporated the Kokang Defence Force into the Chinese Army, making it salute the Chinese flag and sing the Chinese National Anthem every day.' A British military officer who was in Kokang for administrative and intelligence purposes had to leave in October 1944 after the Chinese made it impossible for him to perform his duties (Secret, 'Chinese Infiltration into Burma', undated document [probably mid- to late 1945], PRO,WO 203/4833).
    • (1945) Chinese Infiltration into Burma
    • Secret1
  • 87
    • 85069066350 scopus 로고
    • SCDO, Yunnan Forces, 26 June, PRO, HSI/17 (XC15288)
    • Kokang sold opium in exchange for Yunnan rice. Lt. Col. John Leedham, SCDO, Yunnan Forces, 'Review of Events in the Kokang', 26 June 1944, PRO, HSI/17 (XC15288).
    • (1944) Review of Events in the Kokang
    • Leedham, J.1
  • 88
    • 85069076425 scopus 로고    scopus 로고
    • Aide-memoire, US Dept. of State, 21 Sept. 1943, IOR, L/E/9/732
    • Aide-memoire, US Dept. of State, 21 Sept. 1943, IOR, L/E/9/732.
  • 89
    • 85069068670 scopus 로고    scopus 로고
    • F. K. Roberts, Foreign Office to Under Secretary of State, Colonial Office, 15 June 1943; Telegram, Foreign Office to Washington Embassy, 31 Oct. 1943; Halifax to A. G. M Cadogan, Deputy Under-Secretary of State, 17 Apr. 1944, IOR, M/3/1324
    • F. K. Roberts, Foreign Office to Under Secretary of State, Colonial Office, 15 June 1943; Telegram, Foreign Office to Washington Embassy, 31 Oct. 1943; Halifax to A. G. M Cadogan, Deputy Under-Secretary of State, 17 Apr. 1944, IOR, M/3/1324.
  • 90
    • 85069061180 scopus 로고    scopus 로고
    • Dorman-Smith to Amery, No. 4, 13 Mar. 1944
    • Dorman-Smith to Amery, No. 4, 13 Mar. 1944.
  • 91
    • 85069086187 scopus 로고
    • 28 Mar. (both documents in IOR, M/3/1324)
    • The proposal to set up an opium factory in Burma was first raised by the Government of Burma in 1932 and rejected by the Secretary of State (Burma Office Minute Paper, 17 June 1941). Meanwhile, it was admitted that 'a drastic limitation of cultivation in British territory was necessary'; H. Craw, 'Post War Opium Policy in Burma', 28 Mar. 1943 (both documents in IOR, M/3/1324).
    • (1943) Post War Opium Policy in Burma
    • Craw, H.1
  • 92
    • 85069085752 scopus 로고    scopus 로고
    • Halifax to A. M. Cadogan, 17 Apr. 1944, IOR, M/3/1324
    • Halifax to A. M. Cadogan, 17 Apr. 1944, IOR, M/3/1324.
  • 93
    • 85069068973 scopus 로고    scopus 로고
    • Lord Mountbatten, London (Supreme Allied Commander, Southeast Asia) to Amery, 21 Aug. 1944
    • Lord Mountbatten, London (Supreme Allied Commander, Southeast Asia) to Amery, 21 Aug. 1944;
  • 94
    • 85069081008 scopus 로고    scopus 로고
    • University of Southampton Library, South-East Asia Command, 1943-36, MB1/C8
    • University of Southampton Library, Papers of Lord Mountbatten, South-East Asia Command, 1943-36, MB1/C8.
    • Papers of Lord Mountbatten
  • 95
    • 85069083090 scopus 로고    scopus 로고
    • Amery to Dorman-Smith, No. 15, 22 Aug. 1944, IOR, M/3/1324
    • Amery to Dorman-Smith, No. 15, 22 Aug. 1944, IOR, M/3/1324.
  • 96
    • 85069064697 scopus 로고    scopus 로고
    • F. W. Pethick-Lawrence, Secretary of State for India and Burma to Dorman-Smith, 13 July 1946, IOR, M/4/2515
    • F. W. Pethick-Lawrence, Secretary of State for India and Burma to Dorman-Smith, 13 July 1946, IOR, M/4/2515.
  • 99
    • 85069063813 scopus 로고
    • London: Her Majesty's Stationery Office
    • The text of the announcement is in Burma. The Struggle for Independence 1944-1948, vol. II (London: Her Majesty's Stationery Office, 1984), pp. 209-10.
    • (1984) Burma. The Struggle for Independence 1944-1948 , vol.2 , pp. 209-210
  • 100
    • 85069080996 scopus 로고
    • Dec., Jan.-Apr., July and A. W. H. Breakey, Resident, Southern Shan States, 6 Feb. 1947, IOR, M/4/2819
    • See the documents in 'Extracts relevant to Opium Cultivation', Dec. 1946, Jan.-Apr., July 1947; and A. W. H. Breakey, Resident, Southern Shan States, 6 Feb. 1947, IOR, M/4/2819.
    • (1946) Extracts Relevant to Opium Cultivation
  • 101
    • 85069071349 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by F. J. Neary, 13 Sept. 1947, IOR, M/4/2514
    • Minute by F. J. Neary, 13 Sept. 1947, IOR, M/4/2514.
  • 102
    • 85069063329 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by R. W., 13 Sept. 1947, IOR, M/4/2514; for the comment on the Burmese Government's task, see Minute by Ledwidge, 16 Sept. 1947, in the same file
    • Minute by R. W., 13 Sept. 1947, IOR, M/4/2514; for the comment on the Burmese Government's task, see Minute by Ledwidge, 16 Sept. 1947, in the same file.
  • 103
    • 85069068745 scopus 로고
    • personal communication, 10 Oct.
    • Ernest Apedaile, personal communication, 10 Oct. 1993.
    • (1993)
    • Apedaile, E.1
  • 104
    • 85069079477 scopus 로고    scopus 로고
    • Minute by Morley, 19 Sept. 1947, IOR, M/4/2514
    • Minute by Morley, 19 Sept. 1947, IOR, M/4/2514.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.