Two polite speech acts in contrastive view: Aspects of the realization of requesting and thanking in French and Italian

Contrastive Sociolinguistics

Volumn , Issue , 2011, Pages 363-384

  Held, Gudrun ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33646684565     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (25)

1. Arndt, Horst-Richard, Janney 1992 'Intracultural tact versus intercultural tact', in R. Watts et al., (eds.) Politeness in Language, 21-3
2. Brown, Penelope-Stephen Levinson 1987 Politeness. Some universals in language usage. Cambridge, C.U.P
3. Dhoquois, Regine (ed.) 1991 La politesse. Vertu des apparences. Paris: Ed. autrement
4. Edmondson, Willis 1981 Spoken discourse. A model for analysis. London-New York: Longman
5. Goffman, Erving 1971 Relations in Public. New York: Harper & Row
6. Held, Gudrun 1995 Verbale Höflichkeit. Studien zur linguistischen Theorienbildung und empirische Untersuchung zum Sprachverhalten französischer und italienischer Jugendlicher in Bitt-und Dankessituationen. Salzburg, Habilitationsschrift. Tübingen: Narr
7. Herrmann, Theo 1982 Sprechen und Situation. Eine psychologische Konzeption zur situationsspezifischen Sprachproduktion. Berlin-Heidelberg-New York: Springer
8. Hill, Beverly-Sachiko Ide-Shoko Ikuta-Akiko Kawasaki-Tsunao Ogino 1986 'Universals of linguistic politeness: Quantitative evidence from Japanese and American English', Journal of Pragmatics 10: 347-371
9. House, Juliane-Gabriele Kasper 1981 'Politeness markers in English and German', in Florian Coulmas (ed.) Conversational Routine. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech. The Hague-Paris-New York: Mouton, 157-185
10. Ide, Sachiko 1989 'Formal forms and discernment: two neglected aspects of linguistic politeness', Multilingua 8: 223-249
11. Ilting, Karl-Heinz 1982 'Sittlichkeit und Höflichkeit oder: Von der Würde der Persönlichkeit und der Verletzlichkeit des amour propre, in Justin Stagl (ed.) Aspekte der Kultursoziologie. Berlin: Reimer, 99-123
12. Kerbrat-Orecchioni, Catherin 1993 Les interactions verbales. Vol. II, Paris: Colin
13. Lakoff, Robin 1973 'The logic of politeness; or minding your p's and q's', Proceedings of the Chicago Linguistic Society 9: 292-305
14. Leech, Geoffrey N. 1977 Language and tact. Trier: L.A.U.T.-Papers
15. Leech, Geoffrey N. 1983 Principles of pragmatics. London: Longman
16. Mead, George H 1934 Mind, self and society. Chicago: Chicago University Press
17. Mötsch, Wolfgang-Pasch, Renate 1987 'Illokutive Handlungen', Studia Grammatica 25: 11-79
18. Schulze, Rainer 1985 Höflichkeit im Englischen. Tübingen: Narr
19. Schegloff, E. A. 1980 'Preliminaries to preliminaries: can I ask you a question?', Sociological Inquiry 50: 104-152
20. Slama Cazacu, Tatiana-Giuseppe Minnini (eds.) 1989 Grazie-prego: le formule di cortesia in alcune regioni d'Italia. Bari: Adriatica
21. Tietgens, Hans 1972 'Vom Nutzen und Nachteil der Konvention', in Dieter Kerbs, et al.(eds.) Das Ende der Höflichkeit. Für eine Revision der Anstandserziehung. München: Juventa, 96-114
22. Watts, Richard J. 1992 'Linguistic politeness and politic verbal behavior: reconsidering claims for universality', in Richard Watts et al.(eds.), 43-71
23. Watts, Richard-Konrad Ehlich-Sachiko Ide (eds.) 1992 Politeness in language. Studies in its history, theory and practice. Berlin-New York: de Gruyter
24. Weinrich, Harald 1986 Lügt man im Deutschen, wenn man höflich ist? Mannheim: Dudenverlag
25. Wierzbicka, Anna 1985 'Different cultures, different languages, different speech acts', Journal of Pragmatics 9: 145-178