Restandardisation in the direction of a new english: Implications for access and equity

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 18, Issue 4, 1997, Pages 271-284

  Chick, J Keith ^a   Wade, Rodrik ^a  

^a UNIVERSITY OF KWAZULU NATAL   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33646671539     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01434639708666320     Document Type: Article

References (30)

1. Adendorff, R. (1996) The function of code switching among high school teachers and students in KwaZulu and the implications for teacher education. In K.M. Bailey and D. Nunan (eds) Voices from the Language Classroom: Qualitative Research in Second Language Teaching (pp. 388-406). Cambridge: Cambridge University Press.
2. Bughwan, D. (1970) An investigation into the use of English by Indians in South Africa, with special reference to Natal. PhD thesis, University of South Africa.
3. Buthelezi, Qedusizi (1995) South African black English: Lexical and syntactic characteristics. In R. Mesthrie (ed.) Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics (pp. 242-50). Cape Town: David Philip.
4. Central Statistical Service (1994) STATS: Monthly Statistical and Marketing Digest 30 (4).
5. Chick, J.K. (1985) The interactional accomplishment of discrimination in South Africa. Language in Society 14 (3), 299-326.
6. Chick, J.K. (1991) Sources and consequences of miscommunication in Afrikaans English: S.A. English encounters. In J. Cheshire (ed.) English Around the World (pp. 446-61). Cambridge: Cambridge University Press.
7. Chick, J.K. (1992) A role for linguistics in addressing contextual issues relevant to second language teaching. SPIL plus 256-77.
8. Chick, J.K. (1996a) Intercultural communication. In S. Mackay and N.H. Hornberger (eds) Sociolinguistics and Language Teaching (pp. 329-48). Cambridge: Cambridge University Press.
9. Chick, J.K. (1996b) English in interpersonal interaction in South Africa. In V. de Klerk (ed.) Varieties of English Around the World: Focus on South Africa (pp. 269-84). Amsterdam: John Benjamins.
10. Erickson, F. and Schultz, J. (1982) Counselor as Gatekeeper: Social Interaction in Interviews. New York: Academic Press.
11. Ferguson, C.A. (1959) Diglossia. Word 15, 325-40.
12. Gardner, R.C. (1979) Social psychological aspects of second language acquisition. In H. Giles and R.N. St Clair (eds) Language and Social Psychology (pp. 193-220). Oxford: Blackwell.
13. Giles, H. and Byrne, J.L. (1982) An intergroup approach to second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development 3 (1), 17-40.
14. Kachru, B.B. (1992) Models for non-native Englishes. In B.B. Kachru (ed.) The Other Tongue: English Across Cultures (2nd edn) (pp. 48-74). Urbana: University of Illinois Press.
15. Kieswetter, A. (1995) Code-switching amongst African high school pupils. Occasional Papers in African Linguistics. Johannesburg: University of the Witwatersrand Press.
16. Krashen, S.D. (1981) Aptitude and attitude in relation to second language learning. In K.C. Diller (ed.) Individual Difference and Universals in Language Learning Aptitude (pp. 155-75). Rowley Newbury House.
17. Krige, D., Dove, S., Makalima, B. and Scott, D. (1994) The Education Atlas of South Africa. Durban: EGIS Unit of The Education Foundation.
18. LANTAG (1996) Draft Report of the Language Plan Task Group (LANTAG) of the Minister of Arts, Culture, Science and Technology. Pretoria: State Language Services.
19. McGrath, M. and Whiteford, A. (1994) Disparate circumstances. Indicator South Africa 11 (3), 47-50.
20. Mesthrie, R. (1992) English in Language Shift: The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English. Johannesburg: Witwatersrand University.
21. Mesthrie, R. (1995a) The sociolinguistic status of English. In V.N. Webb (ed.) Language in South Africa: An Input into Language Planning for a Post Apartheid South Africa. LiCCA (SA) Report (pp. 175-76). Pretoria: University of Pretoria.
22. Mesthrie, R. (1995b) Language change, survival, decline: Indian languages in South Africa. In R. Mesthrie (ed.) Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics (pp. 251-64). Cape Town: David Philip.
23. Myers-Scotton, C. (1993) Elite closure as a powerful language strategy: The African case. International Journal of the Sociology of Language 103, 149-63.
24. Ndebele, N. (1987) The English language and social change in South Africa. The English Academy Review 1-16.
25. Pennycook, A. (1994) Cultural Politics of English as an International Language. Harlow: Longman.
26. Platt, J., Weber, H. and Ho, M.L. (1984) The New Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.
27. Samuels, J. (1995) Multilingualism in the emerging educational dispensation. In Constitutionally Enshrined Multilingualism: Challenges and Responses. Proceedings of the 15th Annual Conference of the Southern African Applied Linguistics Association.
28. Schuring, G.K. (1995) Language planning for a new South Africa. In V.N. Webb (ed.) Language in South Africa: An Input into Language Planning for a Post Apartheid South Africa. LiCCA (SA) Report (pp. 63-90). Pretoria: University of Pretoria.
29. Tollefson, J.W. (1991) Planning Language, Planning Inequality. Harlow: Longman.
30. Wade, R. An investigation of the putative restandardisation of South African English in the direction of a 'new' English, Black South African English. MA thesis, University of Natal.