Paraphrasing predicates from written language to spoken language using the web

HLT-NAACL 2004 - Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2004, Pages 241-248

  Kaji, Nobuhiro ^a   Okamoto, Masashi ^a   Kurohashi, Sadao ^a  

^a UNIVERSITY OF TOKYO   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

OCCURRENCE PROBABILITY; SPOKEN LANGUAGES;

SPEECH SYNTHESIS;

EID: 33645967551     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. Regina Barzilay and Lillian Lee. 2003. Learning to paraphrase: An unsupervised approach using multiple-sequence alignment. In Proceedings of HLT-NAACL 2003.
2. Regina Barzilay and Kathleen R. McKeown. 2001. Extracting paraphrases from a parallel corpus. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 50–57.
3. Ivan Bulyko, Mari Ostenforf, and Andreas Stolcke. 2003. Getting more mileage from web text sources for conversational speech language modeling using class-dependent mixtures. In Proceedings of HLTNAACL2003, pages 7–9.
4. Florence Duclaye and FranÇois Yvon. 2003. Learning paraphrases to improve a question-answering system. In Proceedings of the 10th Conference of EACL Workshop Natural Language Processing for Question-Answering.
5. Philip Edmonds and Graeme Hirst. 2002. Near-synonymy and lexical choice. Computational Linguistics, 28(2):105–144.
6. Tomohiro Fukuhara, Toyoaki Nishida, and Shunsuke Uemura. 2001. Public opinion channel: A system for augmenting social intelligence of a community. In Workshop notes of the JSAI-Synsophy International Conference on Social Intelligence Design, pages 22–25.
7. Masaki Hayashi, Hirotada Ueda, Tsuneya Kurihara, Michiaki Yasumura, Mamoru Douke, and Kyoko Ariyasu. 1999. Tvml (tv program making language) - automatic tv program generation from text-based script -. In ABU Technical Review.
8. Ulf Hermjakob, Abdessamad Echihabi, and Daniel Marcu. 2002. Natural language based reformulation resource and web exploitation for question answering. In Proceedings of TREC 2002 Conference.
9. Diana Zaiu Inkpen and Graeme Hirst. 2001. Building a lexical knowledge-base of near-synonym differences. In Proceedings of Workshop on WordNet and Other Lexical Sources, pages 47–52.
10. Kentaro Inui and Satomi Yamamoto. 2001. Corpus-based acquisition of sentence readability ranking models for deaf people. In Proceedings of NLPRS 2001.
11. Kentaro Inui, Atsushi Fujita, Tetsuro Takahashi, Ryu Iida, and Tomoya Iwakura. 2003. Text simplification for reading assistance: A project note. In Proceedings of the Second International Workshop on Paraphrasing, pages 9–16.
12. Nobuhiro Kaji, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, and Satoshi Sato. 2002. Verb paraphrase based on case frame alignment. In Proceedings of ACL 2002, pages 215–222.
13. Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi. 2001. Japanese case frame construction by coupling the verb and its closest case component. In Proceedings of HLT 2001, pages 204–210.
14. Adam Kilgarriff. 2001. Comparing corpora. International Journal of Corpus Linguistics.
15. Dekang Lin and Patrick Pantel. 2001. Discovery of inference rules for question answering. Journal of Natural Language Engneering, 7(4):343–360.
16. Kikuo Maekawa, Hanae Koiso, Sadaoki Furui, and Hitoshi Isahara. 2000. Spontaneous speech corpus of japanese. In Proceedings of LREC 2000, pages 947–952.
17. Akiyo Nadamoto, Hiroyuki Kondo, and Katsumi Tanaka. 2001. Webcarousel: Restructuring web search results for passive viewing in mobile environments. In 7th International Conference on Database Systems for Advanced Applications, pages 164–165.
18. Hatsutaroh Ohishi, editor. 1970. Hanashi Kotoba(Spoken Language). Bunkacho.
19. Bo Pang, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2003. Syntax-based alignment of multiple translations: Extracting paraphrases and generating sentences. In Proceedings of HLT-NAACL 2003.
20. Yusuke Shinyama, Satoshi Sekine, and Kiyoshi Sudo. 2002. Automatic paraphrase acquisition from news articles. In Proceedings of HLT 2002.
21. Jyunichi Tadika, editor. 1997. Reikai Shougaku Kokugojiten (Japanese dictionary for children). Sanseido.
22. Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya, Hirofumi Yamamoto, and Seiichi Yamamoto. 2002. Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world. In Proceedings of LREC 2002, pages 147–152.
23. George Tambouratzis, Stella Markantonatou, Nikolaos Hairetakis, Marina Vassiliou, Dimitrios Tambouratzis, and George Carayannis. 2000. Discriminating the registers and styles in the modern greek language. In Proceedings of Workshop on Comparing Corpora 2000.
24. Vladimir Vapnik. 1995. The Nature of Statistical Learning Theory. Springer.