Monitoring dictionary use

International Journal of Lexicography

Volumn 10, Issue 1, 1997, Pages 1-45

  Atkins, B T S ^a   Varantola, Krista ^b  

^a OXFORD UNIVERSITY PRESS   (United Kingdom)

^b TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33645396701     PISSN: 09503846     EISSN: 14774577     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ijl/10.1.1     Document Type: Article

References (20)

1. Atkins, B. T. S. (1991) "Corpus lexicography: the bilingual dimension". In: (eds.) A. Zampolli, L. Cignoni and C. Peters Computational Lexicology and Lexicography, Pisa: Giardini, Vol. 1, pp. 43-64.
2. Atkins, B. T. S. and F. E. Knowles (1990) "Interim report on the EURALEX/AILA Research Project into Dictionary Use". In: (eds.) T. Magay and J. Zigany Proceedings of BudaLex '88. Budapest: Akademiai Kiado, pp. 381-392.
3. Atkins, B. T. S. and H. Lewis, D. Summers, J. Whitcut (1987) "A research project into the use of learners' dictionaries" in A. Cowie (ed.) The Dictionary and the Language Learner. Tubingen: Niemeyer, 1987. pp. 29-43.
4. Atkins, B. T. S. and K. Varantola (1992) "First report on the EURALEX 1991 Oxford Workshop into the Use of Dictionaries for Translation". Paper presented at Fifth EURALEX International Congress, University of Tampere, Finland.
5. Atkins, B. T. S. and K. Varantola (forthcoming) "Language Learners Using Dictionaries: The Final Report on the EURALEX/AILA Research Project on Dictionary Use".
6. Bejoint, H. (1981) "The foreign student's use of monolingual English dictionaries: a study of language needs and reference skills". In: Applied Linguistics Vol. 2, No. 3, pp. 207-222.
7. Bejoint, H. (1988) "Psycholinguistic evidence and the use of dictionaries by L2 learners". In: ZuriLEX '86 Proceedings, (ed.) M. Snell-Hornby. Tubingen: Francke Verlag.
8. Bejoint, H. (1989) "The teaching of dictionary use". In: (eds.) Hausmann, F.-J., O. Reichmann, H. E. Wiegand, and L. Zgusta, Worterbucher, Dictionaries, Dictionnaires, An International Encyclopedia of Lexicography, Vol. 1. Berlin: de Gruyter, pp. 208-215.
9. Bogaards, P. (1990) "Ou cherche-t-on dans le dictionnaire?", in International Journal of Lexicography, 3:2, pp. 262-276.
10. Bogaards, P. (1992) "A la recherche de collocations dans le dictionnaire de langue etrangere" in Adas do XIX Congreso International de Linguistica e Filoloxia Romanica. Corufla, Fundacion Pedro Barri de la Maza, Conde de Fenosa: pp. 175-185.
11. Hartmann, R. R. K. (1989) "Sociology of the dictionary user". In: (eds.) Hausmann, F.-J., O. Reichmann, H. E. Wiegand, and L. Zgusta, Worterbiicher, Dictionaries, Dictionnaires, An International Encyclopedia of Lexicography, Vol. 1. Berlin: de Gruyter. pp. 102-112.
12. Hatherall, Glyn (1984) "Studying dictionary use: some findings and proposals". In: LEXeter '83 Proceedings, (ed.) Hartmann, R. R. K., Tubingen: Niemeyer (Lexicographica Series Maior No. 1).
13. Krings, H. B. (1986) "Was in den Kopfen von Obersetzern vorgeht. Eine empirische Untersuchung zur Struktur des Obersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Franzosischlehrern". In: Tubinger Beitrage zur Linguistik 291.
14. Laufer, Baria and Linor Melamed (1994) "Monolingual, Bilingual and 'Bilingualized* Dictionaries: Which are more effective, for what, and for whom?" In: EURALEX 1994 Proceedings, (eds.) W. Martin, W. Meijs, M. Moerland, E. ten Pas, P. van Sterkenburg and P. Vossen, Amsterdam: Vrije Universiteit, pp. 565-576.
15. Mackintosh, Kristen (unpublished ms.) "An Empirical Investigation into the Use of Dictionaries in Version Translation."
16. Meara, P. and F. English (1988) "Lexical errors and Learners' Dictionaries" Paper presented at the 1988 IATEFL Conference. ERIC ED 654 321.
17. Mitchell, E. (1983a) Search-Do Reading: (2) Using a Dictionary. A Preliminary Analysis. Working Paper 20: Formative Assessment of Reading Strategies in Secondary Schools. Aberdeen: Aberdeen College of Education.
18. Mitchell, E. (1983b) Search-Do Reading: (3) Difficulties in Using a Dictionary. Working Paper 21: Formative Assessment of Reading Strategies in Secondary Schools. Aberdeen: Aberdeen College of Education.
19. Varantola, K. and B. T. S. Atkins (1993) "Report on EURALEX Dictionary Use Database (Oxford 1991 and Tampere 1993 results)". Paper presented at AILA 1993 World Conference, Amsterdam, The Netherlands.
20. Varantola, K. (1994) "The dictionary user as decision-maker". In: EURALEX 1994 Proceedings, (eds.) W. Martin, W. Meijs, M. Moerland, E. ten Pas, P. van Sterkenburg and P. Vossen, Amsterdam: Vrije Universiteit, pp. 606-611.