‘L’Indochine androgyne’: Androgyny in turn-of-the-century French writing on Indochina

Textual Practice

Volumn 15, Issue 2, 2001, Pages 269-282

  Yee, Jennifer ^a  

^a UNIVERSITY OF NEWCASTLE   (Australia)

Author keywords

Indochina androgyny imperialism half BREED gender France

Indexed keywords

EID: 33644890132     PISSN: 0950236X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09502360110044096     Document Type: Article

References (33)

1. Henri Copin, L’Indochine dans la Littérature Française des années vingt à 1954 (Paris: L’Harmattan, 1996, ch. III), and also his article ‘De Thi-Bâ à Thi-Nhi, filles d’Indochine’, Carnets de l’exotisme, 15-16 (January 1996), pp. 31-42.
2. Edward Said, Orientalism (1978, rev. edn London: Penguin, 1991), p. 6.
3. Paul Vigné d’Octon, L’amour et la mort (1890, rev. edn Paris: Flammarion, 1899), p. 87.
4. Claude Farrère, Les Civilisés (1905), rev. edn in Alain Quella-Villéger (ed.), Indochine (Paris: Omnibus, 1995), pp. (247-408).
5. Louis Peytral, Silhouettes Tonkinoises (Paris: Berger-Levrault, 1897), pp. 97-8, 101.
6. Eve Kosofsky Sedgwick, Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire (New York: Columbia University Press, 1985), pp. 182-3.
7. Jean D’Estray, Thi-Sen, la petite amie exotique (Paris: Maurice Bauche, 1905), p. 16.
8. Frédéric Monneyron, L’androgyne romantique: du mythe au mythe littéraire (Grenoble: ELLUG, 1994).
9. Mario Praz, The Romantic Agony (1930, translated from the Italian by Angus Davidson 1933, rev. edn Oxford: Oxford University Press, 1970), p. 216.
10. Catherine Lingua, Ces anges du bizarre: regard sur une aventure esthétique de la Décadence (Paris: Nizet, 1995), p. 56.
11. Frédéric Monneyron, L’androgynedécadent: mythe, figure, fantasmes (Grenoble: ELLUG, 1996), pp. 9-10.
12. Joseph Bristow, Empire Boys: Adventures in a Man’s World (London: HarperCollins, 1991), p. 141.
13. Mireille Dottin-Orsini, Cette femme qu’ils disent fatale (Paris: Grasset, 1993), p. 353.
14. Jean d’Estray, Pastels d’Asie (Paris: Librairie Molière, 1900), pp. 114-15.
15. Paul Bonnetain, L’Opium (1886, repr. Paris/Geneva: Slatkine, 1980), p. 151.
16. Sara Suleri, The Rhetoric of English India (Chicago, IL, and London: University of Chicago Press, 1992) pp. 16-17.
17. Denys Lombard, ‘Prélude à la littérature “indochinoise”’, in D. Lombard (ed.) in Rêver l’Asie (Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1993), pp. 119-39.
18. Alfred Droin, ‘Après-midi d’hiver - Tonkin’, in La Jonque victorieuse - poésies (Paris: Eugène Fasquelle, 1906), p. 62.
19. Albert de Pouvourville, ‘La Déesse’, in Rimes chinoises (Paris: Alphonse Lemerre, 1904), pp. 79-80.
20. Albert de Pouvourville, LAnnam sanglant (1898, reissued Paris and Pondicherry: Kailash, 1995), p. 85.
21. Mireille Dottin-Orsini, Salomé (Paris: Autrement, ‘Figures mythiques’, 1998).
22. Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray (1891, Penguin classics edn, 1985), p. 61.
23. Albert de Pouvourville, ‘La victoire de la terre’, in L’heure silencieuse (1923, reissued Paris and Pondicherry: Kailash, 1995), p. 53.
24. Panivong Norindr, ‘“L’Indochinois” dans l’imaginaire occidental’, in Blanchard et al., L’Autre et nous (Paris: ACHAC/Syros, 1995), pp. 33-8.
25. Jules Boissière, Propos d’un intoxiqué (1890, reissued Paris: Louis-Michaud, 1947), p. 58.
26. Paul Bonnetain, Au Tonkin (1884, reissued Paris: V. Havard, 1885), p. 162.
27. Pierre-André Taguieff, ‘Doctrines de la race et hantise du métissage: fragments d’une histoire de la mixophobie savante’, Nouvelle revue d’ethnopsychiatrie, 17 (1991), pp. 54, 71-4.
28. Jenifer Yee, ‘Neither fish nor fowl: ‘métissage’ in fin-de-siècle French colonial fiction’, L’Esprit Créateur, 37, 1 (spring 1998), pp. 46-56.
29. Roland Barthes, ‘Pierre Loti: Aziyadé’ (1971), in Éric Marty (ed.), Œuvres complètes, t. 2 (Paris: Seuil, 1994, 1401-11), p. 1404.
30. Anne McClintock, ImperialLeather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Context (New York and London: Routledge, 1995), p. 124.
31. Louis Montrose, ‘The work of gender in the discourse of discovery’, Representations, 33 (winter 1991), p. 19.
32. Julia Kristeva, Pouvoirs de l’horreur (Paris: Seuil, 1980).
33. Anne McClintock, ImperialLeather, pp. 71-2.