Towards automatic fine-grained semantic classification of verb-noun collocations

Natural Language Engineering

Volumn 10, Issue 2, 2004, Pages 95-143

  Wanner, Leo ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

FUNCTIONS; GLOSSARIES; MATHEMATICAL MODELS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; PATTERN RECOGNITION; PROBABILITY DISTRIBUTIONS; SEMANTICS; SET THEORY;

EXPLANATORY COMBINATORIAL LEXICOLOGY; GRAMMATICAL FUNCTION; LEXICAL FUNCTIONS; VERB NOUN COLLOCATIONS;

COMPUTATIONAL GRAMMARS;

EID: 3242662557     PISSN: 13513249     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1351324904003328     Document Type: Article

References (59)

1. Allerton, D. J (1984) Three or Four Levels of Co-occurrence Relations. Lingua 63: 17-40.
2. Alonso Ramos, M. (2002) Hacia un Diccionario de colocaciones del español y su codificación. In: M. A. Martí, editor, Estudios sobre el léxico. Edicions de la Universitat de Barcelona. presented at the I Symposium internacional de lexicografia, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
3. Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D. and Miller, G. A. (1991) WordNet: A Lexical Database Organized on Psycholinguistic Principles. In: U. Zernik, editor, Lexical Acquisition: Exploiting on-line resources to build a lexicon, pp. 211-232. Erlbaum, Hillsdale, NJ.
4. Benson, M., Benson, E. and Ilson, R. (1997) The BBI Combinatory Dictionary of English. John Benjamins, Amsterdam.
5. Benson, M. (1989) The Structure of the Collocational Dictionary. International Journal of Lexicography, 2(1): 1-13.
6. Castellón, I., Civit, M. and Atserias, J. (1998) Syntactic Parsing of Unrestricted Spanish Texts. Proceedings First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'98), Granada, Spain.
7. Choueka, Y., Klein, T. and Neuwitz, E. (1983) Automatic Retrieval of Frequent Idiomatic and Collocational Expressions in a Large Corpus. Journal of Literary and Linguistic Computing 4(1): 34-38.
8. Christ, O., Schulze, B. M., Hofmann, A. and König, E. (1999) The IMS Corpus Workbench: Corpus Query Processor (CQP) - User's Manual. Technical report, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
9. Church, K. W. and Hanks, P. (1989) Word Association Norms, Mutual Information, and Lexicography. Proceedings 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 76-83.
10. Clark, S. and Weir, D. (2001) Class-Based Probability Estimation Using a Semantic Hierarchy. Proceedings 2nd Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics.
11. Cowie, A. P. (1993) Phraseology. In: R. E. Asher and J. M. Y. Simpson, editors, The Encyclopedia of Language and Linguistics, Vol. 6, pp. 3168-3171. Pergamon, Oxford.
12. Fellbaum, Ch. (1998) WordNet. An Electronic Lexical Database. MIT Presss, Cambridge, MA.
13. Firth, J. R. (1957) Modes of Meaning (1951). In: J. R. Firth, editor, Papers in Linguistics 1934-1951, pp. 190-215. Oxford University Press, Oxford.
14. Fontenelle, T. (1997) Turning a Bilingual Dictionary into a Lexical-Semantic Database. Niemayer, Tübingen.
15. Giguet, E. and Vergne, J. (1997) Syntactic Analysis of Unrestricted French. Proceedings International Conference on Recent Advances in Natural Languages Processing (RANLP'97), pp. 11-13, Tzigov Chark, Bulgaria.
16. Grefenstette, G. and Teufel, S. (1995) Corpus-Based Method for Automatic Identification of Support Verbs for Nominalizations. Proceedings Biannual Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 27-31.
17. Halliday, M. A. K. (1961) Categories of the Theory of Grammar. Word 17: 241-292.
18. Halliday, M. A. K. (1966) Lexis as a Linguistic Level. In: C. E. Bazell et al., editors, In Memory of J. R. Firth. Longman, London.
19. Hausmann, F.-J. (1984) Wortschatzlernen ist Kollokationslernen. Zum Lehren und Lernen französischer Wortwendungen. Praxis des neusprachlichen Unterrichts 31(4): 395-406.
20. Heid, U. (1992) Décrire les collocations: deux approches lexicographiques et leur application dans un outil informatisé. Traduction et terminologie (2/3).
21. Heid, U. (1998) Towards a Corpus-Based Dictionary of German Noun-Verb Collocations. Proceedings of the EURALEX International Congress, Liège, Belgium.
22. Hindle, D. (1983) Deterministic Parsing of Syntactic Noun-Fluencies. Proceedings 21st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
23. Justeson, J. S. and Katz, S. M. (1995) Technical Terminology: Some Linguistic Properties and an Algorithm for Identification in Text. Natural Language Engineering 1: 9-27.
24. Kahane, S. and Polguère, A. (2001) Formal Foundation of Lexical Functions. Collocation: Computational Extraction, Analysis and Exploitation, Workshop at ACL 2001, pp. 8-15. Toulouse.
25. Klatt, S. (1997) Pattern-matching Easy-first Planning. In: A. Drewery, G.-J. M. Kruijff and R. Zuber, editors, Proceedings Second ESSLLI Student Session, Aix-en-Provence.
26. Leacock, C. and Chodorow, M. (1998) Combining Local Context and WordNet Similarity for Word Sense Identification. In: C. Fellbaum, editor, WordNet. An Electronic Lexical Database, pp. 265-283. MIT Press, Cambridge, MA.
27. Li, H. and Abe, N. (1998) Generalizing Case Frames Using a Thesaurus and the MDL Principle. Computational Linguistics 24(2): 217-244.
28. Lowe, H. J. and Barnett, G. O. (1994) Understanding and Using the Medical Subject Headings (MeSH) Vocabulary to Perform Literature Searches. Journal of the American Medical Association 271(4): 1103-1108.
29. Manning, C. D. and Schütze, H. (1999) Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press.
30. McCarthy, D. (1997) Word Sense Disambiguation for Acquisition of Selectional Preferences. Proceedings Workshop on Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources at the 35th. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 52-60.
31. McCarthy, D. (2000) Using Semantic Preferences to Identify Verbal Participation in Role Switching. Proceedings 1st Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 256-263.
32. Mel'čuk, I. A. and Wanner, L. (1996) Lexical Functions and Lexical Inheritance for Emotion Lexemes in German. In: L. Wanner, editor, Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing, pp. 209-278. Benjamins, Amsterdam.
33. Mel'čuk, I. A. et al. (1984, 1988, 1992, 1999) Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain, Volumes I-IV. Presses de l'Université de Montréal, Montréal, Canada.
34. Mel'čuk, I. A. (1995) Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics. In: M. Everaert, E.-J. van der Linden, A. Schenk and R. Schreuder, editors, Idioms: Structural and Psychological Perspectives, pp. 167-232. Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ.
35. Mel'čuk, I. A. (1996) Lexical Functions: A Tool for the Description of Lexical Relations in a Lexicon. In: L. Wanner, editor, Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing, pp. 37-102. Benjamins Academic, Amsterdam.
36. Merlo, P. and Stevenson, S. (2001) Automatic Verb Classification Based on Statistical Distributions of Argument Structure. Computational Linguistics 27(3): 373-408.
37. Miller, G. A. (1990) WordNet: An On-Line Lexical Database. International Journal of Lexicography 3(4).
38. Miller, G. (1998) Nouns in WordNet. In: C. Fellbaum, editor, WordNet. An Electronic Lexical Database, pp. 23-46. MIT Press, Cambridge, MA.
39. Ogawa, Y., Morita, T. and Kobayashi, K. (1991) A Fuzzy. Document Retrieval System Using the Keyword Connection Matrix and a Learning Method. Fuzzy Sets and Systems 39: 163-179.
40. Polguère, A. (2000) Towards a Theoretically-Motivated General Public Dictionary of Semantic Derivations and Collocations for French. Proceedings EURALEX International Congress, pp. 517-527. Stuttgart.
41. Polguère, A. (forthcoming) Lexical Function Standardness. In: L. Wanner, editor, Selected Lexical and Grammatical Topics in the Meaning-Text Theory. In honour of Igor Mel'čuk. Benjamins, Amsterdam.
42. Quinlan, R. (1992) C4.5: Programs for Machine Learning. Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco, CA.
43. Resnik, P. (1993) Selection and Information: A Class-Based Approach to Lexical Relationships. PhD thesis, University of Pennsylvania.
44. Resnik, P. (1995) Using Information Content to Evaluate Semantic Similarity in a Taxonomy. Proceedings International Joint Conference on Artificial Intelligence.
45. Resnik, P. (1999) Semantic Similarity in a Taxonomy: An Information-Based Measure and its Application to Problems of Ambiguity in Natural Language. JAIR 11: 95-130.
46. Ribas, F. (1995) On Learning More Appropriate Selectional Restrictions. Proceedings Biannual Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 112-118. Dublin.
47. Riccardi, G., Bangalore, S. and Sarin, P. D. (1999) Learning Head-Dependency Relations from Unannotated Corpora. Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, Keystone, CO.
48. Rosario, B. and Hearst, M. (2001) Classifying the Semantic Relations in Noun Compounds via a Domain-Specific Lexical Hierarchy. Proceedings 6th Conference on Empirical Methods in NLP, pp. 82-90.
49. Sanfilippo, A. (1997) Using Semantic Similarity to Acquire Cooccurrence Restrictions from Corpora. Proceedings Workshop on Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources at the 35th. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 82-89.
50. Sanromán, B. (1998) Contribución lexicográfica al estudio de los nombres de emoción. Master's thesis, Universidade da Coruña.
51. Sebastián, N. (2000) LEXESP, léxico informatizado del español. Edicions de la Universitat de Barcelona, Barcelona.
52. Siegel, E. V. (1999) Corpus-Based Linguistic Indicators for Aspectual Classification. Proceedings 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 112-119.
53. Sinclair, J. (1994) Cobuild: English Learner's Dictionary. Collins, London.
54. Smadja, F. and McKeown, K. (1991) Using Collocations for Language Generation. Computational Intelligence 7(4): 229-239.
55. Smadja, F: (1993) Retrieving Collocations from Text: X-tract. Computational Linguistics 19(1): 143-177.
56. Tapanainen, P., Piitulainen, J. and Järvinen, T. (1998) Idiomatic Object Usage and Support Verbs. Proceedings COLING/ACL '98, pp. 1289-1293. Montréal.
57. Vossen, P. (1998) EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Kluwer Academic, Dordrecht.
58. Vossen, P. (1999) EuroWordNet. General Document. Technical report, University of Amsterdam, Amsterdam.
59. Williams, G. (1999) Les réseaux collocationnels dans la construction et l'exploitation d'un corpus dans le cadre d'une communauté de discours scientifique. PhD thesis,