Trastornos respiratorios durante el sueño en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Archivos de Bronconeumologia

Volumn 32, Issue 1, 1996, Pages 32-39

  Togores Solivellas, B ^a   Agusti A G N ^a  

^a HOSPITAL UNIVERSITARIO SON ESPASES   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

OXYGEN;

BREATHING DISORDER; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; HUMAN; METABOLISM; PATHOPHYSIOLOGY; POLYSOMNOGRAPHY; REVIEW; SLEEP; SLEEP APNEA SYNDROME;

HUMANS; LUNG DISEASES, OBSTRUCTIVE; OXYGEN; POLYSOMNOGRAPHY; RESPIRATION DISORDERS; SLEEP; SLEEP APNEA SYNDROMES;

EID: 3142574812     PISSN: 03002896     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0300-2896(15)30836-X     Document Type: Review

References (78)

1. Aserinsky E, Kleitman N. Regularly occurring periods of eye motility and concomitant phenomena during sleep. Science 1953; 118: 273-274.
2. Aserinsky E. Periodic respiratory pattern ocurring in conjunction with eye movements during sleep. Science 1965; 150: 763-766.
3. Gastaud H, Tassinari CA, Duron B. Polygraphic study of the episodic diurnal and nocturnal (hypnic and respiratory) manifestations of the Pickwick syndrome. Brain Res 1966; 1: 167-186.
4. Coccagna G, Mantovani M, Parchi C, Mironi F, Lugaresi E. Alveolar hypoventilation and hypersomnia in myotonic dystrophy. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1975; 35: 977-984.
5. Montplaisir J, Walsh J, Malo JL. Nocturnal asthma features of attacks, sleep and breathing patterns. Am Rev Respir Dis 1982; 125: 18-22.
6. Guilleminault C, Tilkian A, Dement MD. The sleep apnea syndromes. Ann Rev Med 1976; 27: 465-484.
7. Barbé F, Quera-Salva MA, McCann C, Gajdos Ph, Raphael JC, Lattre J, Agusti AGN. Sleep-related respiratory disturbances in patients with Duchenne muscular dystrophy. Eur Resp J 1994; 7: 1.403-1.408.
8. Flenley DC. Chronic obstructive lung disease. Dis Mon 1988; 34: 537-599.
9. Robin ED, Whaley D, Crump CH, Travis DM. The nature of the respiratory acidosis of sleep and of the respiratory alcalosis of hepatic comas [resumen]. J Clin Invest 1957; 36: 924.
10. Robin ED, Whaley D, Crump CH, Travis DM. Alveolar gas tensions, pulmonary ventilation and blood pH during physiological sleep in normal subjects. J Clin Invest 1958; 37: 981-989.
11. Fleetham JA, Mezon B, West P, Bradley CA, Anthonisen NR, Kryger MH. Chemical control of ventilation in sleep and arterial oxygen desaturation in patients with COPD. Am Rev Resp Dis 1980; 122: 583-589.
12. Catterall JR, Douglas NJ, Calverley PMA, Shapiro CM, Brezinova V, Brash HM et al. Transient hypoxemia during sleep in chronic obstructive pulmonary disease is not a sleep apnea syndrome. Am Rev Respir Dis 1983; 128: 24-29.
13. Stradling JR, Lane DJ. Nocturnal hypoxemia in chronic obstructive pulmonary disease. Clin Sci 1983; 64: 213-222.
14. Cormick W, Olson LG, Hensley MJ, Saunders NA. Nocturnal hipoxemia and quality of sleep in patients with chronic obstructive lung disease. Thorax 1986; 41: 846-854.
15. Klink ME, Quan SF. Prevalence of reported sleep disturbances in a general adult population and their relationship to obstructive airways diseases. Chest 1987; 91: 540-546.
16. Brezinova A, Catterall JR, Douglas NJ, Calverley PM, Flenley DC. Night sleep of patients with chronic ventilatory failure and age-matched controls: Number and duration of the EEG sleep patterns, episodes of intervening wakefulness and drowsiness. Sleep 1982; 5: 123-130.
17. Chaouat A, Weitzenblum E, Krieger J, Ifoundza T, Kessler R. Association of chronic obstructive pulmonary disease and sleep apnea syndrome. Am J Respir Crit Med 1995; 151: 82-86.
18. Pépin JL, Levy P, Lepaulle B, Brambilla C, Guilleminault C. Does oxymetry contribute to the detection of apneic events? Chest 1991; 99: 1.151-1.157.
19. Fletcher EC, Schaaf JM, Miller J, Fletcher JG. Long-term cardiopulmonary sequelae in patients with sleep apnea and chronic lung disease. Am Rev Respir Dis 1987; 135: 525-533.
20. Connaughton JJ, Catterall JR, Elton RA, Stradling JR, Douglas NJ. Do sleep studies contribute to the management of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease? Am Rev Respir Dis 1988; 138: 341-344.
21. Douglas NJ, Flenley DC. Breathing during sleep in patients with obstructive lung disease. Am Rev Respir Dis 1990; 141: 1.055-1.070.
22. Fletcher EC. Effects of nocturnal hypoxia in chronic lung disease. En: O'Donohue WJ, editor. Lung biology in health and disease (vol. 81). Nueva York: Marcel Dekker 1995; 169-196.
23. Masa JF, Riesco JA. Trastornos del sueño en la EPOC. En: Caminero Luna JA, Fernández Fau L, editores. Actualizaciones SEPAR (vol. 1). Barcelona: JR Prous Eds., Barcelona, 1995; 135-162.
24. Robin ED. Some interactions between sleep and disease. Arch Intern Med 1958; 102: 669-675.
25. Trask CH, Cree EM. Oximeter studies on patients with chronic obstructive emphysema. N Engl J Med 1962; 266: 639-642.
26. Flick MR, Block AJ. Continuous in vivo monitoring of arterial oxygenation in chronic obstructive lung disease. Ann Intern Med 1977; 86: 725-730.
27. Douglas NJ, Calverley PMA, Leggett RJE, Brash HM, Flenley DC, Brezinova V. Transient hypoxemia during sleep in chronic bronchitis and emphysema. Lancet 1979; 1: 1-4.
28. Wynne JW, Block AJ, Hemenway J, Hunt LA, Flick MR: Disordered breathing and oxygen desaturation during sleep in patients with chronic obstructive lung disease (COLD). Am J Med 1979; 66: 573-579.
29. 2 with sleep in normal subjects and in patients with chronic respiratory diseases. Eur J Resp Dis 1987; 71: 384-387.
30. Carrol N, Parker RA, Branthwaite MA. Transcutaneous carbon dioxide monitoring during sleep in patients with chronic airflow limitation. Thorax 1989; 44: 852.
31. Dardes N, Moscatelli B, Re MA, Pellicciotti L, Vulterini S. Screening study of nocturnal hipoxia in COPD patients with different clinical features. Eur Resp J 1990; Supl 2: 546-548.
32. McKeon JL, Murre-Allan K, Saunders NA. Prediction of oxygenation during sleep in patients with chronic obstructive lung disease. Thorax 1988; 43: 312-317.
33. 2 above 60 mmHg. Am Rev Respir Dis 1991; 144: 401-405.
34. Fletcher EC, Miller J, Divine GW, Fletcher JG, Miller T. Nocturnal oxyhemoglobin desaturation in COPD patients with arterial oxygen tensions above 60 mmHg. Chest 1987; 92: 604-608.
35. 2 > 60 mmHg with and without nocturnal oxyhemoglobin desaturation. Chest 1992; 101: 649-655.
36. Douglas NJ, White DP, Pickett CK, Weil JV, Zwuilich CW. Respiration during sleep in normal man. Thorax 1982; 37: 840-844.
37. Hudgel DW, Martin RJ, Capehart M, Jhonstone B, Hill P. Contribution of hipoventilation to sleep oxygen desaturation in chronic obstructive pulmonary disease. J Appl Physiol 1983; 55: 669-677.
38. Gould GA, Gugger M, Molloy J, Tsara V, Shapiro CM, Douglas NJ. Breathing pattern and eye movement density during REM sleep in man. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 874-877.
39. Catterall JR, Calverley PMA, MacNee W. Mechanism of transient hypoxemia in hypoxic chronic bronchitis and emphysema. J Appl Physiol 1985; 59: 1.698-1.703.
40. White DP, Weil JV, Zwuillich CK. Metabolic rate and breathing during sleep. J Appl Physiol 1985; 59: 384-391.
41. Douglas NJ, White DP, Weil JV, Pickett CK, Martin RJ, Hudgel DW et al. Hypoxic ventilatory response decreases during sleep in normal man. Am Rev Respir Dis 1982; 125: 286-289.
42. Orem J. Medullary respiratory neuron activity: Relationship to tonic and phasic REM sleep. J Appl Physiol 1980; 48: 54-65.
43. Douglas NJ, White DP, Weil JV, Pickett CK, Zwuilich CW. Hypercapnic ventilatory response in sleeping adults. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 758-762.
44. Millman RP, Knight H, Kline LR, Shore ET, Dong-Chune C, Pack AI. Changes in compartimentai ventilation in association with eye movements during REM sleep. J Appl Physiol 1988; 65: 1.196-1.202.
45. Johnson MW, Remmers JE. Accessory muscle activity during sleep in chronic obstructive pulmonary disease. J Appl Physiol 1984; 57: 1.011-1.017.
46. Hudgel DW, Martin RJ, Johnson B, Hill P. Mechanics of the respiratory system and breathing pattern during sleep in normal humans. J Appl Physiol 1984; 56: 133-137.
47. Lopes JM, Tabachnik E, Muller NL, Levison H, Bryan AC. Total airway resistance and respiratory muscle activity during sleep. J Appl Physiol 1983; 54: 773-777.
48. Whyte KF, Gugger M, Gould GA. Accuracy of the respiratory inductive plethismograph in measuring tidal volume during sleep. J Appl Physiol 1991; 71: 1.866-1.871.
49. Koo KW, Sax DS, Snider GL. Arterial blood gases and pH during sleep in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Med 1975; 58: 663-670.
50. Fletcher EC, Gray BA, Levin DC. Non-apneic mechanisms of arterial oxygen desaturation during rapid-eye movement sleep. J Appl Physiol 1983; 54: 632-639.
51. Coccagna G, Lugaresi E. Arterial blood gases and pulmonary and systemic arterial pressure during sleep in chronic obstructive pulmonary disease. Sleep 1978; 1: 117-124.
52. Fletcher EC, Levin DC. Cardiopulmonary hemodynamics during sleep in subjects with chronic obstructive pulmonary disease: The effect of short and long term oxygen. Chest 1984; 85: 6-14.
53. Boysen PG, Block JA, Wynne JW, Hunt LA, Flick MR. Nocturnal pulmonary hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1979; 76: 536-542.
54. Weitzenblum E, Krieger J, Apprill J, Vallée E, Ehrhart M, Ratomaharo J et al. Daytime pulmonary hypertension in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Am Rev Resp Dis 1988; 138: 345-349.
55. Fletcher EC, Luckett RA, Miller T, Costarangos C, Kutka N, Fletcher JG. Pulmonary vascular hemodynamics in chronic lung disease in patients with and without oxyhemoglobin desaturation during sleep. Chest 1989; 95: 757-764.
56. Wedzicha JA, Cotes PM, Empey DW, Newland AC, Royston JP, Tam RC. Serum immuno-reactive erythropoietin and hypoxic lung disease with and without polycitemia. Clin Sci 1985; 69: 413-422.
57. Miller ME, García JF, Cohen RA, Kronkite EP, Moccia G, Acevedo J. Diurnal levels of immuno-reactive erythropoietin in normal subjects and subjects with chronic lung disease. Br J Haematol 1981; 49: 189-200.
58. Shepard JW, Garrison MW, Grither DA, Evans R, Schweitzer PK. Relationship of ventricular ectopy to nocturnal oxygen desaturation in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Med 1985; 78: 28-34.
59. Flick MR, Block AJ. Nocturnal versus diurnal cardiac arrhythmias in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1979; 75: 8-11.
60. La Rovere MT, Mortara A, Meriggi A, Rampulla C. Sleep rhythm disorders in COPD patients. Eur Respir J 1990; Supl 2: 535.
61. McNicholas WT, Fitzgerald MX. Nocturnal deaths in patients with chronic bronchitis and emphysema. Br Med J 1984; 289: 878.
62. Douglas NJ. Brething during sleep in patients with respiratory disease. En: Guilleminault C, Partinen M, editores. Obstructive sleep apnea syndrome. Nueva York: Raven Press, 1990; 37-48.
63. Medical Research Council Working Party Report. Long-term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating bronchitis and emphysema. Lancet 1981; 1: 681-686.
64. Nocturnal Oxygen Therapy Trail Group. Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease: A clinical trial. Ann Intern Med 1980; 93: 391-398.
65. 2 above 60 mmHg. Am Rev Respir Dis 1992; 145: 1.070-1.076.
66. Klink ME, Dodge R, Quan SF. The relation of sleep complaints to respiratory symptoms in a general population. Chest 1994; 105: 151-154.
67. Orr WC, Shamma-Othman Z, Levin D, Othman J, Rundell OH. Persistent hypoxemia and excessive daytime sleepness in chronic obstructive pulmonary disease. Chest 1990; 97: 583-585.
68. Fleetham J, West P, Mezon B, Conway W, Roth T, Kryger M. Sleep, arousals, and oxygen desaturation in chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 429-433.
69. Fletcher EC, Martin RJ, Monlux RD. Disturbed EEG sleep patterns in chronic obstructive pulmonary disease. Sleep Res 1982; 11: 186.
70. McKeon JL, Murre-Allan K, Saunders NA. Supplemental oxygen and quality of sleep in patients with chronic obstructive lung disease. Thorax 1989; 44: 184-188.
71. Kearley R, Wynne JW, Block AJ. The effect of flow oxygen on sleep disordered breathing and oxygen desaturation. Chest 1980; 78: 682-685.
72. Calverley PMA, Brezinova V, Douglas NJ, Catterall JR, Flenley DC. The effect of oxygenation on sleep quality in chronic bronchitis and emphysema. Am Rev Respir Dis 1982; 126: 206-211.
73. Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S. The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. N Engl J Med 1993; 328: 1.230-1.235.
74. Flenley DC. Sleep in chronic obstructive lung disease. En: Kryger MH, editor. Clin Chest Med (vol. 6). Sleep in chronic obstructive lung disease. Filadelfia: Saunders WB, Co., 1985; 651-661.
75. Guilleminault C, Cummiskey J, Motta J. Chronic obstructive air flow disease and sleep studies. Am Rev Respir Dis 1980; 122: 397-406.
76. Alford NJ, Fletcher EC, Nickeson D. Acute oxygen in patients with sleep apnea and COPD. Chest 1986; 89: 30-38.
77. Goldstein RS, Ramcharan V, Bowes G, McNicholas WT, Bradley D, Phillipson EA. Effect of supplemental nocturnal oxygen on gas exchange in patients with severe obstructive lung disease. N Engl J Med 1984; 310: 425-429.
78. Sánchez L, Cornudella R, Estopá R, Molinos L, Servera E. Normativa para la indicación y empleo de la oxigenoterapia crónica domiciliaria (OCD). Recomendaciones SEPAR (vol. 2). Barcelona: Ed. Doyma, 1985.