The teaching of academic language to minority second language learners

Bakhtinian Perspectives on Language, Literacy, and Learning

Volumn , Issue , 2004, Pages 66-98

  Valdés, Guadalupe ^a  

^a STANFORD UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 30744450574     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1017/CBO9780511755002.004     Document Type: Chapter

References (165)

1. Althusser, L. (1969). For Marx. New York: Vintage Books.
2. Althusser, L. (1971). Ideology and the ideological state apparatuses. In L. Althusser & B. T. Brewster (Eds.), Lenin and philosophy, and other essays. New York: Monthly Review Press.
3. Au, K. H., & Jordan, C. (1981). Teaching reading to Hawaiian children: Finding a culturally appropriate solution. In H. Trueba, G. Gutherie, & K. H. Au (Eds.), Ethnographies of communication in multiethnic classrooms (pp. 83–130). New York: Garland.
4. Auerbach, E. (1989). Toward a social-contextual approach to family literacy. Harvard Educational Review, 59(2), 165–81.
5. Auerbach, E. R. (1993). Reexamining English only in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 27(1), 9–32.
6. Auerbach, E. R. (1995). The politics of the ESL classroom: Issues of power in pedagogical choices. In J. W. Tollefson (Ed.), Power and inequality in language education (pp. 9–33). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
7. Bakhtin, M. M. ([1986] 1990). The problem of speech genres. In C. Emerson & M. Holquist (Eds.), Speech genres&other late essays (pp. 60–102). Austin: University of Texas Press.
8. Bakhtin, M. M. ([1981] 2002). Discourse in the novel. In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays by M. M. Bakhtin (pp. 259–422). Austin: University of Texas Press.
9. Ball, A. F. (1998). Evaluating the writing of culturally and linguistically diverse students: The case of the African American English speaker. In C. R. Cooper & L. Odell (Eds.), Evaluating writing (pp. 225–48). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
10. Barron, D. (1990). The English-only question. New Haven, CT: Yale University Press.
11. Bartolom´e, L. (1994). Beyond the methods fetish: Toward a humanizing pedagogy. Harvard Educational Review, 64(2), 173–94.
12. Bartolome, L. (1998). The misteaching of academic discourse: The politics in the language classroom. Boulder, CO: Westview Press.
13. Bartolome, L., & Balderrama, M. (2001). The need for educators with political and ideological clarity. In M. d. l. L. Reyes & J. Halcon (Eds.), The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students (pp. 48–64). New York: Teachers College Press.
14. Baugh, J. (2000). Beyond ebonics: Linguistic pride and racial prejudice. New York: Oxford University Press.
15. Bernstein, B. (1964). “Elaborated and restricted codes: Their social origins and some consequences.” In J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), The ethnography of communication. Special Issue. American Anthropologist, 66 (6 part 2), 55–69.
16. Bernstein, B. (1977). Social class, language and socialization. In J. Karabel & A. H. Halsey (Eds.), Power and ideology in education (pp. 473–87). New York: Oxford University Press.
17. Biber, D. (1994). An analytical framework for register studies. In D. Biber & E. Finegan (Eds.), Sociolinguistic perspectives on register (pp. 31–56). New York: Oxford University Press.
18. Biber, D. (1995). Dimensions of register variation: A cross-linguistic comparison. London: Cambridge University Press.
19. Bolinger, D. (1980). Language: The loaded weapon. London: Longman.
20. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
21. Bourdieu, P. ([1982] 1995). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
22. Bourdieu, P. (1988). Homo academicus. Stanford, CA: Stanford University Press.
23. Bourdieu, P., & Passeron, J. C. (1977). Reproduction in education, society and culture. Beverly Hills, CA: Sage.
24. Bowles, S., & Gintis, H. (1977). Schooling in capitalist America. New York: Basic Books.
25. Brannon, L., & Knoblauch, C. H. (1982). On students’ rights to their own texts: A model of teacher response. College Composition and Communication, 33, 157–66.
26. Britton, J. (1972). Language and learning. Hardmondsworth, Middlesex, UK: Penguin.
27. Canagarajah, S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
28. Cazden, C. B. (1988). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth, NH: Heinemann.
29. Chafe, W. L. (1984). Integration and involvement in speaking, writing and oral literature. In D. Tannen (Ed.), Spoken and written Language: Exploring orality and literacy (pp. 35–53). Norwood, NJ: Ablex.
30. Conference on College Composition and Communication. (1974). Students’ right to their own language. College Composition and Communication, 25 (special issue), 1–32.
31. Cook, V. (1997). The consequences of bilingualism and cognitive processing. In A. M. B. de Groot & J. F. Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 279–99). Mahwah, NJ: Erlbaum.
32. Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.). (2000). Multiliteracies. London: Routledge.
33. Crawford, J. (1992). Hold your tongue. Reading, MA: Addison Wesley.
34. Cummins, J. (1973). A theoretical perspective on the relationship between bilingualism and thought. Working Papers on Bilingualism, 1, 1–9.
35. Cummins, J. (1976). The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses. Working Papers on Bilingualism, 9, 1–43.
36. Cummins, J. (1977a). Cognitive factors associated with the attainment of intermediate levels of bilingual skill. Modern Language Journal, 61, 3–12.
37. Cummins, J. (1977b). Metalinguistic development of children in bilingual education programs: Data from Irish and Canadian Ukranian-English programs. Paper presented at the The Fourth Locus Forum, Columbia, SC.
38. Cummins, J. (1978). Bilingualism and the development of metalinguistic awareness. Journal of Cross-Cultural Psychology, 9, 139–49.
39. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222–51.
40. Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education, Office of Bilingual Bicultural Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework. Los Angeles: California State University, Evaluation Dissemination and Assessment Center.
41. Cummins, J. (1984a). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. San Diego: College Hill Press.
42. Cummins, J. (1984b). Wanted: A theoretical framework for relating language proficiency to academic achievement among bilingual students. In C. Rivera (Ed.), Language proficiency and academic achievement (p. 10). Clevedon, Avon, UK: Multilingual Matters.
43. Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy. Clevedon, Avon, UK: Multilingual Matters.
44. Daiute, C. (1989). Play as thought: Thinking strategies of young writers. Harvard Educational Review, 59(1), 1–23.
45. Daniels, H. A. (Ed.). (1990). Not only English: Affirming America’s multilingual heritage. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
46. Darder, A. (Ed.). (1993). Bicultural studies in education: The struggle for educational justice. Claremont, CA: Institute for Education in Transformation, The Claremont Graduate School.
47. Darder, A. (1991). Culture and power in the classroom: A critical foundation for bicultural education. New York: Begin & Garvey.
48. Darder, A., Torres, R. D., & Gutierrez, H. (Eds.). (1997). Latinos and education. New York: Routledge.
49. Delpit, L. D. (1988). The silenced dialogue: Power and pedagogy in educating other people’s children. Harvard Educational Review, 58(3), 280–98.
50. Diaz, E., & Flores, B. (2001). Teacher as sociocultural, sociohistorical mediator. In M. d. l. L. Reyes & J. J. Halcon (Eds.), The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students (pp. 29–47). New York: Teachers College Press.
51. Duranti, A., & Goodwin, C. (Eds.). (1992). Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. New York: Cambridge University Press.
52. Dyson, A. (1989). Multiple worlds of child writers. New York: Teachers College Press.
53. Dyson, A. (1993). Social worlds of children learning to write in an urban primary school. New York: Teachers College Press.
54. Edelsky, C. (1986). Habia una vez: Writing in a bilingual program. Norwood, NJ: Ablex.
55. Edelsky, C. (1991). With literacy and justice for all: Rethinking the social in language and education. London: Falmer Press.
56. Edelsky, C., Flores, B., Barkin, F., Altwerger, B., & Jilbert, K. (1983). Semilingualism and language deficit. Applied Linguistics, 4(1), 1–22.
57. Elbow, P. (1991). Reflections on academic discourse: How it relates to freshmen and colleagues. College English, 55(2), 135–55.
58. Elbow, P. (2000). Everyone can write: Essays toward a hopeful theory of writing and teaching writing. New York: Oxford University Press.
59. Emig, J. (1971). The composing process of 12th graders. Urbana, IL: National Council of the Teachers of English.
60. Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.
61. Fairclough, N. (Ed.). (1992). Critical language awareness. London: Longman.
62. Farr, M. (1993). Essayist literacy and other verbal performances. Written Communication, 10(1), 4–38.
63. Farr, M., & Daniels, H. (1986). Language diversity and writing. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
64. Flores, B. (1990). The sociopsychogenesis of literacy and biliteracy. Proceedings of the first research symposium of the Office of Bilingual Education and Minority Language Affairs (pp. 281–329). Washington, DC: U.S. Department of Education.
65. Flores, B., Cousin, P., & Diaz, E. (1991). Transforming deficit myths about language literacy, and culture. Language Arts, 68(5), 369–79.
66. Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32, 365–87.
67. Freedman, S. (1987). Response to student writing. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
68. Freedman, S., & Sperling, M. (1985). Teacher–student interaction in the writing conference: Response and teaching. In S. Freedman (Ed.), The acquisition of written language: Revision and response (pp. 106–30). Norwood, NJ: Ablex.
69. Gee, J. (1990). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. London: Falmer Press.
70. Gee, J. (1992). Socio-cultural approaches to literacy (literacies). Annual Review of Applied Linguistics, 12, 31–48.
71. Genesee, F. (1988). Neuropsychology and second language acquisition. In L. M. Beebe (Ed.), Issues in second language acquisition: Multiple perspectives (pp. 81–111). Rowley, MA: Newbury House.
72. Genesee, F., Hamers, J., Lambert, W., Mononen, L., Seitz, M., & Stark, R. (1978). Language processing in bilinguals. Brain and Language, 5, 1–12.
73. Gere, A. R. (1987). Writing groups: History, theory and implications. Carbondale: Southern Illinois University Press.
74. Giroux, H. A. (1983). Theories of reproduction and resistance in the new sociology of education: A critical analysis. Harvard Educational Review, 53(3), 257–93.
75. Gramsci, A. (1971). Selections from prison notebooks.NewYork: International Publishers.
76. Graves, D. (1983). Writing:Teachers and children at work. Portsmouth, NH:Heinemann.
77. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 5–15.
78. Guerra, J. (1997). The place of intercultural literacy in the writing classroom. In C. Severino, J. C. Guerra, & J. E. Butler (Eds.), Writing in multicultural settings (pp. 248–60). New York: Modern Language Association.
79. Gunnarsson, B.-L. (1998). Academic discourse in changing context frames: The construction and development of a genre. In P. E. Allori (Ed.), Academic discourse in Europe (pp. 19–42). Roma: Bulzoni Editore.
80. Gunnarson, B.-L., Linell, P., & Nordberg, B. (1997). The construction of professional discourse. London: Longman.
81. Gutierrez, K. (1992). A comparison of instructional context ins writing process classrooms with Latino children. Education and Urban Society, 24, 224–62.
82. Gutierrez, K. (1993). How talk, context, and script shape contexts for learning: A cross-case comparison of journal sharing. Linguistics and Education, 5, 335–65.
83. Gutierrez, K. (1995). Unpackaging academic discourse. Discourse Processes, 19, 21–37.
84. Gutierrez, K., Baquedano-Lopez, P., & Tejada, C. (1999). Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the Third Space. Mind, Culture and Activity, 74(5), 286–303.
85. Hakuta, K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
86. Hakuta, K., Ferdman, B. M., & Diaz, R. M. (1986). Bilingualism and cognitive development: Three perspectives and methodological implications. Los Angeles: University of California, Los Angeles, Center for Language Education and Research.
87. Hakuta, K., & Diaz, R. (1984). The relationship between bilingualism and cognitive ability: A critical discussion and some new longitudinal data. In K. E. Nelson (Ed.), Children’s language (Vol. 5). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
88. Hawson, A. (1996). A neuroscientific perspective on second-language learning and academic achievement. Bilingual Review, 21(2), 101–22.
89. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life and communication in communities and classrooms. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
90. Johns, A. M. (1990). L1 composition theories: Implications for developing theories of L2 composition. In B. Kroll (Ed.), Second language writing (pp. 24–36). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
91. Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures (2nd ed.). Urbana: University of Illinois Press.
92. Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in intercultural communication. Language Learning, 16, 1–20.
93. Kaplan, R. B. (1988). Contrastive rhetoric and second language learning: Notes toward a theory of contrastive rhetoric. In A. Purves (Ed.), Writing across languages and cultures (pp. 275–304). Newbury Park, CA: Sage.
94. Krashen, S. (1985). The input hypothesis. Oxford, UK: Pergammon.
95. Labov, W. (1966). The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
96. Labov, W. (1972). Language in the inner city: Studies in black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
97. Lambert, W. E. (1955). Measurement of the linguistic dominance in bilinguals. Journal of Abnormal and Social Psychology, 50, 197–200.
98. Lambert, W. E. (1966). Word-association responses: Comparison of American and French monolinguals with Canadian monolinguals and bilinguals. Journal of Personality and Social Psychology, 3, 313–20.
99. Lambert, W. E. (1969). Psychological studies of interdependencies of the bilingual’s two languages. In J. Puhvel (Ed.), Substance and structure of language. Los Angeles: University of California Press.
100. Lambert, W. E. (1972a). Language-acquisition contexts and bilingualism. In A. S. Dil (Ed.), Language, psychology and culture. Stanford, CA: Stanford University Press.
101. Lambert, W. E. (1972b). Language, psychology, and culture: Essays by Wallace E. Lambert. Stanford, CA: Stanford University Press.
102. Lambert, W. E. (1977). Effects of bilingualism on the individual. In P. A. Hornby (Ed.), Psychological, social and educational implications. New York: Academic Press.
103. Lambert, W. E., Havelka, J., & Gardner, R. C. (1959). Linguistic manifestations of bilingualism. American Journal of Psychology, 72, 77–82.
104. Langer, J. A. (1986). Learning through writing: Study skills in the content areas. Journal of Reading, 29, 400–6.
105. Langer, J. A., & Applebee, A. N. (1987). How writing shapes thinking: A study of teaching and learning. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
106. Lankshear, C., & McLaren, P. (Eds.). (1993). Critical literacy: Politics, praxis and the postmodern. Albany: State University of New York Press.
107. Larsen-Freeman, D., & Long, M. H. (1991). An introduction to second language acquisition research. London: Longman.
108. Lee, C. (1993). Signifying as a scaffold for literacy interpretation: The pedagogical implications of an African American discourse genre. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
109. Lippi-Green, R. (1994). Accent, standard language identity and discrimination pretext in the courts. Language in Society, 23, 163–98.
110. Lippi-Green, R. (1997). English with an accent. London: Routledge.
111. Long, M. (1981). Input, interaction and second language acquisition. In H. Winitz (Ed.), Native language and foreign language acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences, 379, 279–278.
112. Long, M. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation in the second language classroom. Applied Linguistics, 4, 126–41.
113. MacSwan, J. (2000). The threshold hypothesis, semilingualism, and other contributions to a deficit view of linguistic minorities. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 22(1), 3–45.
114. Martin-Jones, M., & Romaine, S. (1986). Semilingualism: A half-baked theory of communicative competence. Applied Linguistics, 7(1), 26–38.
115. Mehan, H. (1979). Learning lessons. Cambridge, MA: Harvard University Press.
116. Milroy, J. (1999). The consequences of standardization in descriptive linguistics. In T. Rex&R.Watts (Eds.), Standard English: The widening debate (pp. 16–39). London: Routledge.
117. Milroy, J., & Milroy, L. (1999). Authority in language: Investigating standard English (3rd ed.). London: Routledge.
118. Milroy, L. (1999). Standard English and language ideology in Britain and the United States. In T. Rex & R. Watts (Eds.), Standard English: The widening debate (pp. 173– 206). London: Routledge.
119. Mohanty, A. K., & Perregaux, C. (1997). Language acquisition and bilingualism. In J. W. Berry, P. R. Dasen, & T. S. Saraswathi (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology: Basic processes and human development (Vol. 2, pp. 217–53). Boston: Allyn and Bacon.
120. Moraes, M. (1996). Bilingual education: A dialogue with the Bakhtin circle. Albany: State University of New York Press.
121. Peal, E., & Lambert, W. (1962). The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs, 76(546), 1–23.
122. Pennycook, A. (1990). Towards a critical applied linguistics for the 1990s. Issues in Applied Linguistics, 1, 8–28.
123. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.
124. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
125. Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Mahwah, NJ: Erlbaum.
126. Persell, C. H. (1977). Education and inequality: The roots and results of stratification in American’s schools. New York: The Free Press.
127. Phillips, S. (1972). Participant structures and communicative competence: Warm Springs children in community and classroom. In D. Hymes, C. Cazden, & V. John (Eds.), Functions of language in the classroom (pp. 370–94). New York: Teachers College Press.
128. Raimes, A. (1985). What unskilled ESL students do as they write: A classroom study of composing. TESOL Quarterly, 19(2), 229–58.
129. Raimes, A. (1987). Language proficiency, writing ability, and composing strategies: A study of ESL college writers. Language Learning: A Journal of Applied Linguistics, 37(3), 439–468.
130. Reyes, M. L. (1992). Challenging venerable assumptions: Literacy instruction for linguistically different students. Harvard Educational Review, 62(4), 427–46.
131. Reyes, M. L. (2001). Unleashing possibilities: Biliteracy in the primary grades. In M. L. Reyes & J. Halcon (Eds.), The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students (pp. 96–121). New York: Teachers College Press.
132. Reyes, M. L., & Halcon, J. (Eds.). (2001). The best for our children: Critical perspectives on literacy for Latino students. New York: Teachers College Press.
133. Roberts, C., Davies, E., & Jupp, T. (1992). Language and discrimination: A study of communication in multi-ethnic workplaces. London: Longman.
134. Rodby, J. (1992). Appropriating literacy. Portsmouth, NH: Heinemann.
135. Romaine, S. (1995). Bilingualism (2nd ed.). Oxford, UK: Blackwell.
136. Rose, M. (1989). Lives on the boundary. New York: Penguin Books.
137. Santos, T. (1992). Ideology in composition: L1 and ESL. Journal of Second Language Writing, 11(1): 159–72.
138. Saville-Troike, M. (1984). What really matters in second language learning for academic achievement. TESOL Quarterly, 18(2), 199–219.
139. Scarcella, R. (2003). Academic English: A conceptual framework. Technical Report. Santa Barbara, CA: Linguistic Minority Research Institute.
140. Severino, C., Guerra, J. C., & Butler, J. E. (Eds.). (1997). Writing in multicultural settings. New York: Modern Language Association.
141. Silva, T. (1993). Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications. TESOL Quarterly, 27(4), 657–75.
142. Street, B. V. (1984). Literacy in theory and practice. New York: Cambridge.
143. Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
144. Tannen, D. (Ed.). (1981). Analyzing discourse: Text and talk.Washington, DC: Georgetown University Press.
145. Tannen, D. (1984a). The oral-literate continuum in discourse. In D. Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy (pp. 1–33). Norwood, NJ: Ablex.
146. Tannen, D. (1984b). Spoken and written language: Exploring orality and literacy. Norwood, NJ: Ablex.
147. Tannen, D. (1998). The argument culture. New York: Random House.
148. TESOL. (1997). ESL standards for pre-K–12 students. Alexandria, VA: TESOL, Inc.
149. Tollefson, J. W. (1991). Planning language, planning inequality: Language policy in the community. London: Longman.
150. Tollefson, J. W. (Ed.). (1995). Power and inequality in language education. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
151. Valdes, G. (1992). Bilingual minorities and language issues in writing: Toward profession-wide responses to a new challenge. Written Communication, 9(1), 85– 136.
152. Valdes, G. (1999). Incipient bilingualism and the development of English language writing abilities in the secondary school. In C. J. Faltis & P. M. Wolfe (Eds.), So much to say: Adolescents, bilingualism and ESL in the secondary school (pp. 138–75). New York: Teachers College Press.
153. Valdes, G. (2000). Learning and not learning English: Latino students in American schools. New York: Teachers College Press.
154. Valdes, G., & Geoffrion-Vinci, M. (1998). Chicano Spanish: The problem of the ‘underdeveloped’ code in bilingual repertoires. Modern Language Journal, 82(4), 473–501.
155. Valdes, G., & Sanders, P. A. (1998). Latino ESL students and the development of writing abilities. In C. R. Cooper&L. Odell (Eds.), Evaluating writing (pp. 249–78). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
156. Wallace, C. (1992). Critical literacy awareness in the EFL classroom. In N. Fairclough (Ed.), Critical language awareness (pp. 59–92). London: Longman.
157. Walsh, C. (Ed.). (1991). Literacy as praxis: culture, language and pedagogy. Norwood, NJ: Ablex.
158. Walsh, C. E. (1995). Critical reflections for teachers: Bilingual education and critical pedagogy. In J. Fredrickson (Ed.), Reclaiming our voices: Bilingual education, critical pedagogy and praxis (pp. 79–88). Ontario: California Association for Bilingual Education.
159. Walters, K. (1994). Writing and education. In H. Hunther (Ed.), Schrift und Schriftlichkeit; Ein interdisziplinares Handbuch internationaler Forschung/Writing and its use: An interdisciplinary handbook of international research (pp. 638–45). Berlin: Walter de Gruyter.
160. Wolfram, W., Adger, C. T., & Christian, D. (1999). Dialects in schools and communities. Mahwah, NJ: Erlbaum.
161. Wong Fillmore, L. (1982). Language minority students and school participation: What kind of English is needed? Journal of Education, 164(2), 143–56.
162. Wong Fillmore, L. (1985). When does teacher talks work as input. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 17–50). Rowley, MA: Newbury.
163. Wong Fillmore, L. (1991). Second language learning in children: A model of language learning in social context. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 49–69). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
164. Wong Fillmore, L. (1992). Learning a language from learners. In C. Kramsch & S. McConnell-Ginet (Eds.), Text and context: Cross-disciplinary perspectives on language study (pp. 46–66). Lexington, MA: D.C. Heath.
165. Woolard, K. A. (1999). Simultaneity and bivalency as strategies in bilingualism. Journal of Linguistic Anthropology, 8(1), 3–29.