Domiciliary assisted ventilation: Indications and pathophysiological limitations;Assistance ventilatoire à domicile: Justifications et contraintes physiopathologiques

Revue des Maladies Respiratoires

Volumn 21, Issue 2 PART 1, 2004, Pages 358-366

  Jounieaux, V ^a   Rodenstein, D O ^b  

^a AMIENS UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

^b CLINIQUES UNIVERSITAIRES SAINT LUC   (Belgium)

Author keywords

Alveolar Hypoventilation; Glottis; Home Mechanical Ventilation; Invasive Mechanical Ventilation; Noninvasive Mechanical Ventilation; Restrictive Ventilatory Impairment; Tracheostomy

Indexed keywords

ASSISTED VENTILATION; BREATHING; COUGHING; GLOTTIS; HOME CARE; HUMAN; HYPERCAPNIA; LUNG ALVEOLUS HYPOVENTILATION; LUNG VENTILATION; PARAMETER; PATHOPHYSIOLOGY; POLYSOMNOGRAPHY; PREDICTION; RESPIRATORY SYSTEM; REVIEW; SLEEP; TIDAL VOLUME; TRACHEOSTOMY; TREATMENT INDICATION; VENTILATOR;

EID: 3042764533     PISSN: 07618425     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0761-8425(04)71295-4     Document Type: Review

References (66)

1. Strohl KP, Redline S: Recognition of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154: 279-89.
2. Rossi A: Noninvasive ventilation has not been shown to be ineffective in stable COPD. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 688-91.
3. Hill NS: Noninvasive ventilation has shown to be ineffective in stable COPD. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 689-91.
4. Wijkstra PJ, Lacasse Y, Guyatt GH, Casanova C, Gay PC, Meecham Jones J, Goldstein RS: A meta-analysis of nocturnal noninvasive positive ventilation in patients with stable COPD. Chest 2003; 124: 337-43.
5. Strumpf DA, Millman RP, Carlisle CC, Grattan LM, Ryan SM, Erickson AD, Hill NS: Nocturnal positive-pressure ventilation via nasal mask in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1991; 144: 1234-9.
6. Meecham Jones DJ, Paul EA, Jones PW, Wedzicha JA: Nasal pressure support ventilation plus oxygen compared with oxygen therapy alone in hypercapnic COPD. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152: 538-44.
7. Gay PC, Hubmayr RD, Stroetz RW: Efficacy of nocturnal nasal ventilation in stable, severe chronic obstructive pulmonary disease during a 3-month controlled trial. Mayo Clin Proc 1996; 71: 533-42.
8. Casanova C, Celli BR, Tost L, Soriano E, Abreu J, Velasco V, Santolaria F: Long-term controlled trial of nocturnal nasal positive pressure ventilation in patients with severe COPD. Chest 2000; 118: 1582-90.
9. Recommandations pour la prise en charge de la BPCO: Rev Mal Respir 2003; 20: 4S21-4S27.
10. Zibrak JD, Hill NS, Federman EC, Kwa SL, O'Donnell C: Evaluation of intermittent long-term negative-pressure ventilation in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 1515-8.
11. Celli B, Lee H, Criner G, Bermudez M, Rassulo J, Gilmartin M, Miller G, Make B: Controlled trial of external negative pressure ventilation in patients with severe airflow limitation. Am Rev Respir Dis 1989; 140: 1251-6.
12. Shapiro SH, Ernst P, Gray-Donald K, Martin JG, Wood-Dauphinee S, Beaupre A, Spitzer WO, Macklem PT: Effect of negative pressure ventilation in severe chronic obstructive pulmonary disease. Lancet 1992; 340: 1425-9.
13. Brochard L, Isabey D, Piquet J, Amaro P, Mancebo J, Messadi AA, Brun-Buisson C, Rauss A, Lemaire F, Harf A: Reversal of acute exacerbations of chronic obstructive lung disease by inspiratory assistance with a face mask. N Engl J Med 1990; 323: 1523-30.
14. Bott J, Carroll MP, Conway JH, Keilty SE, Ward EM, Brown AM, Paul EA, Elliott MW, Godfrey RC, Wedzicha JA, et al.: Randomised controlled trial of nasal ventilation in acute ventilatory failure due to chronic obstructive airways disease. Lancet 1993; 341: 1555-7.
15. Brochard L, Mancebo J, Wysocki M, Lofaso F, Conti G, Rauss A, Simonneau G, Benito S, Gasparetto A, Lemaire F, Isabey D, Harf A: Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 1995; 333: 817-22.
16. Corrado A, Confalonieri M, Marchese S, Mollica C, Villella G, Gorini M, Della Porta R: Iron lung vs mask ventilation in the treatment of acute on chronic respiratory failure in COPD patients: a multicenter study. Chest 2002; 121: 189-95.
17. Jounieaux V: Gaz du sang en réanimation: physiologie et physiopathologie. Actualités en réanimation et urgences. Paris, Elsevier 1999: 65-71.
18. Clinical indications for non-invasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal hypoventilation. A consensus conference report. Chest 1999; 116: 521-34.
19. Vianello A, Bevilacqua M, Vittorino S, Cardaioli C, Vicente E: Long-term nasal intermittent positive pressure ventilation in advanced Duchenne's muscular dystrophy. Chest 1994; 105: 445-8.
20. Kerby GR, Mayer LS, Pingleton SK: Nocturnal positive pressure ventilation via nasal mask. Am Rev Respir Dis 1987; 135: 738-40.
21. Ellis ER, Bye PT, Bruderer JW, Sullivan SE: Treatment of respiratory failure during sleep in patients with neuromuscular disease: positive-pressure ventilation through a nose mask. Am Rev Respir Dis 1987; 135: 148-52.
22. Carroll N, Branthwaite MA: Control of nocturnal hypoventilation by nasal intermittent positive pressure ventilation. Thorax 1988; 43: 349-53.
23. Léger P, Jennequin J, Gérard M, Robert D: Home positive pressure ventilation via nasal mask in patients with neuromuscular weakness and restrictive lung or chest wall disease. Respir Care 1989; 34: 73-9.
24. Bach JR, Alba AS: Management of chronic alveolar hypoventilation by nasal ventilation. Chest 1990; 97: 52-72.
25. Heckmatt JZ, Loh L, Dubowitz V: Nighttime nasal ventilation in neuromuscular disease. Lancet 1990; 335: 579-81.
26. Gay PC, Patel AM, Viggiano RW, Hubmayr RD: Nocturnal nasal ventilation for treatment of patients with hypercapnic respiratory failure. Mayo Clin Proc 1991; 144: 1234-9.
27. Goldstein RS, DeRosie JA, Avendano MA, Dolmage TE: Influence of non-invasive positive pressure ventilation on inspiratory muscles. Chest 1991; 99: 408-15.
28. Hill NS, Eveloff SE, Carlisle CC, Goff SG: Efficacy of nocturnal nasal ventilation in patients with restrictive thoracic disease. Am Rev Respir Dis 1992; 101: 516-21.
29. Jiménez JFM, de Cos Escuin JS, Vicente CD, Valle MH, Otero FF: Nasal intermittent positive pressure ventilation: analysis of its withdrawal. Chest 1995; 107: 382-8.
30. Bach JR: A comparison of long-term ventilation support alternatives from the perspective of the patient and care giver. Chest 1993; 104: 1702-6.
31. Pehrsson K, Olofson J, Larsson M, Sullivan M: Quality of life of patients treated by home mechanical ventilation due to restrictive ventilatory disorders. Respir Med 1994; 88: 21-6.
32. Markstrom A, Sundell K, Lysdahl M, Andersson G, Schedin U, Klang B: Quality-of-life evaluation of patients with neuromuscular and skeletal diseases treated with non invasive and invasive home mechanical ventilation. Chest 2002; 122: 1695-700.
33. Windisch W, Freidel K, Schucher B, Baumann H, Wiebel M, Matthys H, Peterman F: Evaluation of health-related quality of life using MOS 36-item short-form health status survey in patients receiving non invasive positive pressure ventilation. Intensive Care Med 2003; 29: 615-21.
34. Léger P, Bedicam JM, Cornette A, Reybet-Degat O, Langevin B, Polu JM, Jeannin L, Robert D: Nasal intermittent positive pressure ventilation: long-term follow-up in patients with severe chronic respiratory insufficiency. Chest 1994; 105: 100-5.
35. Nauffal D, Domenech R, Martinez Garcia MA, Compte L, Macian V, Perpina M: Non invasive positive pressure home ventilation in restrictive disorders: outcome and impact on health-related quality of life. Respir Med 2002; 96: 777-83.
36. Robert D, Gérard M, Léger P, Buffat J, Jennequin J, Holzapfel L, Mercatello A, Salamand J, Bertoye A: La ventilation mécanique à domicile définitive par trachéostomie de l'insuffisant respiratoire chronique. Rev Mal Respir 1983; 11: 923-36.
37. Simonds AK, Muntoni F, Heather S, Fielding S: Impact of nasal ventilation on survival in hypercapnic Duchenne muscular dystrophy. Thorax 1998; 53: 949-52.
38. Bartlett D Jr, Remmers JE, Gautier H: Laryngeal regulation of respiratory airflow. Respir Physiol 1973; 18: 293-302.
39. Jounieaux V, Aubert G, Dury M, Delguste P, Rodenstein DO: Effects of nasal positive-pressure hyperventilation on the glottis in normal awake subjects. J Appl Physiol 1995; 79: 176-85.
40. Jounieaux V, Parreira VF, Delguste P, Aubert G, Rodenstein DO: Nasal mask pressure waveform and inspiratory muscle rest during nasal assisted ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155: 2096-101.
41. Schettino GPP, Tucci MR, Sousa R, Barbas CSV, Amato MBP, Carvalho CRR: Mask mechanics and leak dynamics during noninvasive pressure support ventilation: a bench study. Intensive Care Medicine 2001; 27: 1887-91.
42. Jounieaux V, Rodenstein DO: Rôle des voies aériennes supérieures lors de la VNI. (Wysocki M, eds Collection d'anesthésie, de réanimation et d'urgences). Paris: Masson 2002: 15-21.
43. Jounieaux V, Aubert G, Dury M, Delguste P, Rodenstein DO: Effects of nasal positive-pressure hyperventilation on the glottis in normal sleeping subjects. J Appl Physiol 1995; 79: 186-93.
44. Parreira VF, Jounieaux V, Aubert G, Dury M, Delguste P, Rodenstein DO: Nasal two-level positive-pressure ventilation in normal subjects. Effects on the glottis and ventilation. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153: 1616-23.
45. Parreira VF, Delguste P, Jounieaux V, Aubert G, Dury M, Rodenstein DO: Effectiveness of controlled and spontaneous modes in nasal two-level positive-pressure ventilation in awake and asleep normal subjects. Chest 1997; 112: 1267-77.
46. Parreira VF, Delguste P, Jounieaux V, Aubert G, Dury M, Rodenstein DO: Glottic aperture and effective minute ventilation during nasal two-level positive-pressure ventilation in spontaneous mode. Am J Respir Crit Care Med 1997; 154: 1857-63.
47. Parreira VF, Jounieaux V, Delguste P, Aubert G, Dury M, Rodenstein DO: Determinants of effective ventilation during nasal intermittent positive-pressure ventilation. Eur Respir J 1997; 10: 1975-82.
48. Gould GA, Gugger M, Molloy J, Tsara V, Shapiro CM, Douglas NJ: Breathing pattern and eye movement density during REM sleep in humans. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 874-7.
49. Raphaël JC, Chevret S, Chastang CI, Bouvet F: Home mechanical ventilation in Duchenne's muscular dystrophy: in search of a therapeutic strategy. Eur Respir J 1993; 12: 270-4.
50. Raphaël JC, Chevret S, Chastang CI, Bouvet F: Randomised trial of preventive nasal ventilation in Duchenne muscular dystrophy. Lancet 1994; 343: 1600-4.
51. Kelly BJ, Luce JM: The diagnosis and management of neuromuscular diseases causing respiratory failure. Chest 1991; 99: 1485-94.
52. Fischer DA, Prentice WS: Feasibility of home care for certain respiratory-dependent restrictive or obstructive lung disease patients. Chest 1982; 82: 739-43.
53. Bertrand A, Milane J, Dufranc P: Traitement au long cours de l'insuffisance respiratoire chronique par ventilation endotrachéale à domicile chez 118 patients trachéotomisés. Rev Mal Respir 1985; 2: 91-5.
54. Dudeffant P, Manier G, Gbikpi-Benissan G, Cardinaud JP: Devenir des insuffisants respiratoires chroniques traités à domicile par trachéotomie et ventilation assistée. Rev Mal Respir 1985; 2: 145-50.
55. Jonquet O, Milane J, Janbon F, Jourdan J, Bertrand A: Assistance ventilatoire à domicile par trachéotomie chez les sujets atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive. Bronchopneumopathie obstructive chronique; Paris: Expansion Scientifique Française 1989: 223-226.
56. Muir JF, Girault C, Cardinaud JP, Polu JM and the French Cooperative Study Group: Survival and long-term follow-up of tracheostomized patients with COPD treated by home mechanical ventilation. A Multicenter french study in 259 patients. Chest 1994; 106: 201-9.
57. Robert D, Make BJ, Léger P, Goldberg AI, Paulus J, Willig TN: Assistance ventilatoire à domicile. Paris: Arnette 1994.
58. Robert D, Willig TN, Paulus J: Long-term nasal ventilation in neuromuscular disorders: report of a Consensus Conference. Eur Respir J 1993; 6: 599-606.
59. Robert D, Salamand J, Chemorin B, Thomas L, Holzapfel L, Buffat J, Bertoye A: Technique et surveillance de la ventilation assistée à domicile des insuffisants respiratoires chroniques trachéotomisés. Rev Mal Respir 1979; 7: 377-80.
60. Parthasarathy S, Tobin MJ: Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 1423-9.
61. Parreira VF, Jounieaux V, Rodenstein DO: Disrupted sleep during mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 1252.
62. Chadda K, Louis B, Benaïssa L, Annane D, Gajdos P, Raphaël JC, Lofaso F: Physiological effects of decannulation in tracheostomized patients. Intensive Care Med 2002; 28: 1761-7.
63. Mehta S, Nelson DL, Klinger JR, Buczko GB, Levy MM: Prediction of post-extubation work of breathing. Crit Care Med 2000; 28: 1341-6.
64. Garrod R, Mikelsons C, Paul EA, Wedzicha JA: Randomized controlled trial of domiciliary non invasive positive pressure ventilation and physical training in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 1335-41.
65. Mechanical ventilation beyond the intensive care unit: Report of a consensus conference of the American College of Chest Physicians. Chest 1998; 113: 289S-344S.
66. Mehta S, Hill N: Non invasive ventilation. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 540-77.