Textual ventriloquism: Quotation and the assumed community voice in Japanese newspaper columns

Poetics

Volumn 24, Issue 6, 1997, Pages 379-392

  Maynard, Senko K ^a  

^a RUTGERS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 3042606584     PISSN: 0304422X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0304-422X(96)00016-2     Document Type: Article

References (20)

1. Bakhtin, Mikhail M., 1971. Discourse typology in prose. In: L. Mateika and K. Pomorska (eds.), Read-ings in Russian poetics, 176-196. Cambridge, MA: MIT Press.
2. Bakhtin, Mikhail M., 1981. The dialogic imagination, ed. by M. Holquist and trans. by C. Emerson and M. Holquist. Austin, TX: University of Texas Press.
3. Bakhtin, Mikhail M., 1986. Speech genres and other late essays, ed. by C. Emerson and M. Holquist, trans. by V.W. McGee. Austin, TX: The University of Texas Press.
4. Besnier, N., 1993. Reported speech and affect on Nukulaelae Atoll. In: J.H. Hill and J.T. Irvine (eds.), Responsibility and evidence in oral discourse, 161-181. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Kamada, O., 1988. Nihongo no dentatsu hyoogen. Nihongogaku 7, Sept., 59-72.
6. Macaulay, R., 1987. Polyphonic monologues: Quoted direct speech in oral narratives. IPrA Papers in Pragmatics 1(2), 1-34.
7. Mayes, P., 1990. Quotation in spoken English. Studies in Language 14, 325-363.
8. Maynard, S.K. 1986. The particle -o and content-oriented indirect speech in Japanese written discourse. In: F. Coulmas (ed.), Direct and indirect speech, 179-200. Berlin: Mouton de Gruyter.
9. Maynard, S.K., 1992. Where textual voices proliferate: The to yuu clause-noun combination in Japanese. Poetics 21, 169-189.
10. Maynard, Senko K., 1993. Discourse modality: Subjectivity, emotion and voice in the Japanese language. Amsterdam: Benjamins.
11. Maynard, S.K., 1996. Multivoicedness in speech and thought representation: The case of self- quotation in Japanese. Journal of Pragmatics 25(2), 207-226.
12. Morson, G.S. and C. Emerson, 1990. Mikhail Bakhtin: The creation of a prosaic. Stanford, CA: Stanford University Press.
13. Reddy, M.J., 1979. The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language. In: A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 284-423. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Sternberg, M., 1982. Proteus in quotation-land: Mimesis and the forms of reported discourse. Poetics Today 3, 107-156.
15. Sunakawa, Y., 1988. In'yoobun ni okeru ba no nijuusei nitsuite. Nihongogaku 7, Sept., 14-29.
16. Sunakawa, Y., 1989. In'yoo to wahoo. In: Y. Kitahara (ed.), Kooza nihongo to nihongo kyooiku, Vol. 4, 355-387. Tokyo: Meiji Shoin.
17. Tannen, Deborah, 1989. Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Vološinov, V.N., 1973 [1929]. Marxism and the philosophy of language, trans. by L. Matejka and I. R. Titunik. New York: Seminar Press.
19. Wertsch, James V., 1991. Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, MA: Harvard University Press.
20. Zavala, I.M., 1990. Bakhtin and otherness: Social heterogeneity. In: C. Thompson (ed.), Mikhail Bakhtin and the epistemology of discourse (Critical Studies, Vol. 2, 1/2), 77-89. Amsterdam: Rodopi.