Intralinguistic analysis of medical research papers and abstracts: Rhetorical and phraseological devices in scientific information

Terminology

Volumn 9, Issue 2, 2003, Pages 247-268

  Méndez Cendón, Beatriz ^a   López Arroyo, Belén ^a  

^a UNIVERSITY OF VALLADOLID   (Spain)

Author keywords

Abstract; Combinatorial pattern; Corpus; LSP phraseology; Move; Research paper (RP); Rhetoric; Scientific genres; Subtechnical term

Indexed keywords

EID: 30344477600     PISSN: 09299971     EISSN: 15699994     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/term.9.2.06men     Document Type: Article

References (22)

1. American National Standards Institute. (www.nssn.org) (30/11/2001)
2. Baker, M. 1987. A Design for a Bilingual English - Arabic Medical Dictionary. University of Birmingham, United Kingdom (M. A. Thesis, unpublished document).
3. Bondarko, A. V. 1991. Functional Grammar. A Field approach. Amsterdam: John Benjamins.
4. Corpas Pastor, G. 2003. Diez años de investigación en fraseología: Análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.
5. Gledhill, C. H. 2000. "The discourse function of collocation in research article introductions". English for Specific Purposes 19(2): 115-135.
6. Iverson, C. et al. 1989. American Medical Association Manual of Style. Chicago: Williams and Willins.
7. Hunston, S. and G. Francis. 2000. Pattern Grammar. A Corpus-driven approach to the lexical grammar of English. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
8. López-Arroyo, B. 2001. Estudio descriptivo comparado Inglés-Español de la representatión del conocimiento en los abstracts de las Ciencias de la Salud. Valladolid: Universidad de Valladolid.
9. Luzon Marco, M. J. 2000. "Collocational frameworks in medical research papers: a genre-based study". English for Specific Purposes 19(1): 63-86.
10. Martin, E.A (ed.). 1994. Concise Medical Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
11. Master, P.A. 1986. Science, Medicine and Technology. New Jersey: Prentice Hall.
12. Méndez-Cendón, B. 2002. Phraseology in Medical Research Papers Written in English. Ann Arbor: UMI Dissertation Services.
13. Méndez-Cendón B and P. Fernández Nistal. 2001. "Aproximaciones al concepto de fraseología especializada". In Fernández Nistal, P. and J.M. Bravo Gozalo (eds.). Pathways of Translation Studies. 185-204. Valladolid: Universidad de Valladolid.
14. Nwogu, K.N. 1997. "The Medical Research Paper: Structure and Functions". English for Specific Purposes 16(2): 119-138.
15. Renouf, A. and J. Sinclair. 1991. "Collocational frameworks in English". In Aijmer, K. and B. Altenberg (eds.). English Corpus Linguistics. 128-143. London/New York: Longman.
16. Roberts, R.P. 1998. "Phraseology and Translation". In Fernández Nistal, P. and J.M. Bravo Gozalo (eds.). La traductión: Orientaciones Lingüísticas y Culturales. 61-77. Valladolid: Universidad de Valladolid.
17. Russell, P. 1998. How to Write a Précis. Ottawa: University of Ottawa Press.
18. Skelton, J.R. 1994. "Analysis of the structure of original research papers: an aid to writing original papers for publication". The British journal of general practice 44: 455-459.
19. Swales, J. 1990. Genre Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. International Committee of Medical Journal Editors. October 2001. (http://www.icmje.org/) (November 26, 2002).
21. Van Dijk, T. 1980. Macrostructures. Hillsdale (New Jersey): Lawrence Erlbaum.
22. WordSmith Tools, Version 3.0. Programmed by Mike Scott. Oxford: Oxford University Press. (wwwl.oup.co.uk/elt/catalogue/Multimedia/WordSmithTools3.0/download.html)