Language and politics in Algeria

Nationalism and Ethnic Politics

Volumn 10, Issue 1, 2004, Pages 59-78

  Benrabah, Mohamed ^a  

^a University of Grenoble III   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARAB WORLD; ISLAMISM; LANGUAGE; SOCIAL CONFLICT;

AFRICA; ALGERIA; NORTH AFRICA;

EID: 2942693783     PISSN: 13537113     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13537110490450773     Document Type: Article

References (48)

1. Taleb Ibrahimi, A., De la décolonisation à la révolution culturellee (1962-1972), (Alger: SNED, 1981), 63.
2. Berri, Y., "Algérie: la révolution en arabe," Jeune Afrique, No 639 (7th April 1973), 14-18.
3. Weinstein, B., The Civic Tongue. Political Consequences of Language Choices (New York & London: Longman, 1983), 155.
4. Cubertafond, B., L'Algérie contemporaine (Paris: PUF "Que sais-je?," 1995), 93.
5. Harbi, M., L'Algérie et son destin. Croyants ou citoyens (Alger: Médias Associés, 1994), 226.
6. Hobsbawm, E.J., Nations and Nationalism since 1780. Programme, Myth, Reality (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), 179.
7. Addi, H., L'Impasse du populisme. L'Algérie: collectivité politique et Etat en construction (Alger: ENAL, 1990 , 10.
8. Boukhobza, M., Octobre 88: évolution ou rupture? (Alger: Éditions Bouchène, 1991), 21-28.
9. Grandguillaume, G., Language and legitimacy in the Maghrib, in Language Policy and Political Development, ed. B. Weinstein (Norwood, New Jersey: Ablex, 1990).
10. Heggoy, A.A., Colonial education in Algeria: assimilation and reaction, in Education and the Colonial Experience, eds. P.G. Altbach and G. Kelly (New Brunswick, N.J.: Transaction Books, 1984), 97-116.
11. Djeghloul, A., Huit études sur l'Algérie (Alger: ENAL, 1986).
12. Stora, B., Histoire de l'Algérie coloniale (1830-1954), (Paris: Editions La Découverte, 1994), 119-120.
13. Fishman, J.A. Sociolinguistics and the language problems of the developing countries, in Language Problems of Developing Nations, eds. J.A. Fishman, C.A. ferguson, and J. Das Gupta (New York: John Wiley & Sons, Inc., 1968), 9.
14. Benrabah, M., Langue et pouvoir en Algérie. Histoire d'un traumatisme linguistique (Paris: Editions Séguier, 1999), 58-59.
15. Rouadjia, A., Les Frères et la mosquée. Enquête sur le mouvement islamiste en Algérie (Alger: Editions Bouchène, 1991), 111.
16. El-Kenz, A., "Algérie, les deux paradigmes," Revue du monde musulman et de la Méditerranée, Vols. 68-69 (1994), 83-84.
17. Harbi, M., La Guerre commence en Algérie (Bruxelles: Editions Complexes, 1984), 117-118.
18. Elimam, A., Le Maghribi, langue trois fois millénaire. Explorations en linguistique maghrébine (Alger: Edition ANEP, 1997), 158.
19. Kaplan, R.B., and Baldauf, R.B. Jr., Language Planning from Practice to Theory (Clevedon: Multilingual Matters Ltd, 1997), 102-118.
20. Fasold, R., The Sociolinguistics of Society (Oxford: Basil Blackwell: 1984), 54.
21. Ferguson, C., "Diglossia," Word, Vol. 15 (1959), 325-340.
22. Whiteley, W., Swahili, the Rise of a National Language (London: Methuen, 1969);
23. Labrousse, P., Réforme et discours sur la réforme: le cas indonésion, in La Réforme des langues, vol. 2, eds. I. Fodor & C. Hagège (Hambourg: Buske Verlag, 1983).
24. Calvet, L.J., Les Politiques linguistiques (Paris: PUF "Que Sais-Je?," 1996), 120.
25. Cooper, R.L., Language Planning and Social Change (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), 98.
26. Cooper, R.L., Language Planning and Social Change (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).
27. Boudjedra, R., Le FIS de to haine (Paris: denoël, 1994).
28. Grandguillaume, G., "Comment a-t-on pu en arriver là?," Esprit, No 208, (janvier 1995), 18.
29. Rakibi, A. (1975/1982), Arabiser la pensée d'abord, in Culture algérienne dans les textes, ed. J. Déjeux (Alger: OPU-Publisud, 1982), 137.
30. Boudalia-Greffou, M., L'Ecole algérienne de Ibn Badis à Pavlov (Alger: Editions Laphomic, 1989)
31. Grandguillaume, G., "Etre algérien chez soi et hors de soi," Cahiers intersignes, No 10, (printemps 1995), 79-88.
32. Saadi, N., "FIS: traffic de culture," in Télérama hors-série: Algérie, la culture face à la terreur (mars 1995), 23.
33. Redouane, S., "A propos des manuels de lecture de 6ème année fondamentale," Alger Républicain (25th November 1991), 9.
34. Haouati, Y. "Trente ans d'éducation," Le Monde de l'éducation, No 223 (février 1995), 56.
35. Remaoun, H., "Sur l'enseignement de l'histoire en Algérie ou la crise identitaire à travers (et par) l'école," Naqd: Revue d'études et de critiques sociales, No 5 (avril-août 1993), 57-64.
36. Souaiaia, M., "Language, education and politics in the Maghreb," Language Culture and Curriculum, Vol. 3 (1990), 109-123.
37. Published in L'Humanité (5th June 1997), p. 18.
38. Ghettas, C., L'Enfant algérien et l'apprentissage de la langue arabe à l'école fondamentale. Essai d'analyse des compétences narrative et textuelle de l'enfant algérien entre cinq et neuf ans. (Thèse de Doctorat en linguistique et didactique des langues. Université Stendhal-Grenoble 3, 1995), 324.
39. Entelis, J.P., "Elite political culture and socialization in Algeria: tensions and discontinuities," Middle East Journal, Vol. 25 (1981), 208.
40. Coffman, J.M., Arabization and Islamization in the Algerian University (Unpublished Ph.D thesis, Stanford University, 1992), 146-147.
41. Remaoun, H., "Ecole, histoire et enjeux institutionnels dans l'Algérie indépendante," Les Temps modernes, No 580 (janvier/février 1995), 73-74.
42. Myers-Scotton, C., "Elite closure as a powerful language strategy: the African case," International Journal of the Sociology of Language, Vol. 103 (1993), 149-163.
43. Benrabah, M., "L'arabisation des âmes," in Linguistique et anthropologie, ed. F. Laroussi (Rouen: Presses Universitaires de Rouen, 1996), 13-30;
44. Dourari, A., "Malaises linguistiques et identitaires en Algérie," Anadi. Revue d'études anuzzighes, No 2 (Juin 1999); Benrabah, Langue et pouvoir en Algérie.
45. Pool, J., "Language planning and identity planning," International Journal of the Sociology of Language, Vol. 20 (1979), 5-21.
46. Jahr, E.H., ed., Language Conflict and Language Planning (Berlin: Mouton de Gruyter, 1993), 1.
47. Kaplan, R.B., "Language planning vs. planning language," in Language, Learning and Community, eds. C.H. Candlin and T.F. McNamara (Sydney: NCELTR, 1989), 193-203.
48. Benrabah, M., "An Algerian paradox: Arabization and the French language," in Shifting Frontiers of France and Francophonie, eds. Y. Rocheron & C. Rolfe (Bern: Peter Lang, 2004), 58.