The limits of bilingualism in Canada

Nationalism and Ethnic Politics

Volumn 10, Issue 1, 2004, Pages 79-103

  Cardinal, Linda ^a  

^a UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CULTURAL IDENTITY; LANGUAGE; POLICY MAKING;

CANADA; NORTH AMERICA;

EID: 2942633008     PISSN: 13537113     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13537110490450782     Document Type: Article

References (33)

1. Canada, The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality: The Action Plan for Official Languages (Ottawa: Government of Canada, 2003), 24. Avalaible at http://www.pco-bcp.gc.ca.
2. Conseil de la langue franǐse, Les enjeux et les défis linguistiques de l'intégration des Amériques (Québec: Conseil de la langue frana̧ise, 2001).
3. Groupe FC inc., Attitudes face ra l'utilisation des deux langues officielles dans la fonction publique du Canada (Ottawa: A study commissionned by the Secretariat of the Treasury Board, September 2002). Quoted in Canada, p. 52.
4. Kenneth McRoberts, Misconceiving Canada (Toronto: Oxford University Press, 1995);
5. McRoberts, "Les politiques de la langue au Canada: un combat contre la territorialisation," in Denis Lacorne and Tony Judt, eds., La politique de Babel. Du monolinguisme d'Ettat au plunrilinguisme des peuples (Paris: Karthala, 2002), 155-190;
6. Robert Vipond, "Citizenship and the Charter of Rights: The Two Sides of Pierre Trudeau" International Journal of Canadian Studies, 14 (1996): 179-192.
7. Féd-aceration des communaut-aces francophones et acadienne du Canada, Bâtir notre avenir. Rapport annuel 2002-2003 (Ottawa: FCFA, 2003), p. 6.
8. Daniel Nettle and Suzanne Romaine, Vanishing Voices: The extinction of the world's languages (Oxford: Oxford University Press, 2000);
9. Jean-Louis Calvet, Le marché aux langues: Les effets linguistiques de la mondialisation (Paris: Plon, 2002);
10. David Crystall, Language Death (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).
11. Léon Dion, La r-acevolution déroutée 1960-1976 (Montréal: Bor-aceal, 1998).
12. Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism in Canada, Book 1, 'The Official Languages (Ottawa: The Queen's Printer, 1967).
13. Richard Joy, Languages in Conflict (Ottawa: self-published, 1967).
14. Pierre Valliéres, Les nǵres blancs d'Amérique (Québec: Parti pris, 1969).
15. http://www.olf.gouv.qc.ca.
16. Pierre Larriv-acee, "Anglophones and Allophones in Québec," in Understanding the Québec Question (Baringstoke: Palgrave., 2003), 163-188.
17. Linda Cardinal, Chroniques d'une vie politique mouvementée. L'Ontario francophone de 1986 á 1995 (Ottawa: Le Nordir, 2001).
18. Matthew Hayday, "Confusion and Conflicting Agendas: Federalism, Official Languages and the Development of the Bilingualism in Education Program in Ontario, 1970-1983," Journal of Canadian Studies 36, 1 (2001), 50-79.
19. Pierre Foucher, "Les droits linguistiques au Canada," in Joseph-Yvon Th-aceriault, ed., Francophonies minoritaires au Canada. L'étal des lieux (Moncton: Éditions d'Acadie, 1999), pp. 307-25;
20. Roger Bilodeau, "Regard sur la jurisprudence récente et imminente en matiére de droits linguistiques: une nouvelle vague?" Bulletin. Centre canadien des droits linguistiques 4 (2000), 7-10.
21. Will Kymlicka, "Le fédéralisme multinational au Canada: un partenariat á repenser," in Guy LafoLest et Roger Gibbins, eds., Sortir de l'impasse. Les voies de la r-aceconciliation (Montréal: Institut of Research on Public Policy, 1998), 15-55.
22. Jean-Guy Prévost and Olivier Beaud, "Statistical Inquiry and the Management of Linguistic Plurality in Canada, Belgium and Switzerland" Journal of Canadian Studies 36, 4 (2003), 88-118.
23. http://www.12.statcan.ca/francais/census01/products/analytc/companion/ 1.../contents_f.cf
24. http://www12.statcan.ca/francaiscensus01/products/analytic/companion/ lang/Canada_f.cfm
25. http://www12.statcan.ca/francaiscensus01/products/analytic/companion/ lang/provs_f.cfm
26. Charles Castonguay, "La francophonie canadienne: entre le mythe et la réalité," in C.Verreault, L. Mercier and T. Lavoie, eds., Le franǐs, unelangue á apprivoiser (Québec: Presses de l'Université Laval, 2002), 19-40;
27. Andrew Parkin, "Introduction: How Canada is Changing," in A Changing People: being Canadian in a new century (Ottawa: Centre for Research and Information on Canada, 2003), 3-10.
28. Roger Bernard, Le Canada franǐs: entre mythe et utopie (Ottawa: Le Nordir, 1998).
29. Christine Dallaire and Claude Denis, "Asymmetrical Hybriditics: Youths at Francophone Games in Canada" (Ottawa: University of Ottawa, 2003);
30. Dallaire, "Not Just Francophones": The Hybridity of Minority Francophone Youths in Canada," paper presented at the XV International Sociological Association World Congress of Sociology, Brisbane, Australia, July 2002.
31. Uli Windisch, "Multiculturalisme et plurilinguisme: le cas suisse," in La politique de Babel, pp. 227-259.
32. Ray Conlogue, "English-Canadian Culture and the Absent French Canadian" Inroads, Vol. 8 (1999), pp. 87-97;
33. David Schneiderman, David et al., "Political Culture and the Problem of Double Standards: Mass and Elite Attitudes Toward Language Rights in the Canadian Charter of Rights and Freedoms" Canadian Journal of Political Science 22, 2 (1989), 259-284.