Translator training and modern market demands

Perspectives: Studies in Translatology

Volumn 13, Issue 2, 2005, Pages 132-142

  Int, Aula ^a  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

Author keywords

Information and communication technology; Labour market; Professional translation; Spain; Translation teaching

Indexed keywords

EID: 29144460591     PISSN: 0907676X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09076760508668982     Document Type: Article

References (29)

1. Alcina Caudet, Amparo. 2002. Tutorizar trabajos terminológicos en un entorno virtual de trabajo colaborativo. Sendebar 13. 169-181.
2. Archer, J. 2002. Internationalisation, technology and translation. Perspectives. Studies in Translatology 10. 87-117.
3. Askehave I. 2000. The Internet for teaching translation. Perspectives. Studies in Translatology 8. 135-143.
4. Caminade, M. & Pym, Anthony. 1998. Translator-Training Institutions. In: Routledge Encyclopedia of Translation Studies. M. Baker (ed). London & New York: Routledge. 280-285.
5. Corte, Noelia. 2002. Localización e internacionalización de sitios web. Tradumàtica 1 = www1.
6. Gabr, Moustafa. 2001. Toward a model approach to translation curriculum development. Translation Journal 5 (2). = www2.
7. Gouadec, Daniel. 2000. Notes on translator training (replies to a questionnaire). In: International Symposium on Innovation in Translator and Interpreter Training. Intercultural Studies Group. = www3.
8. Olvera Lobo, M Dolores, Castro Prieto, M Rosa, Muñoz Martín, Ricardo, Robinson, Bryan B. & Villena Alvarez, Ignacio. 2003. Nuevas tecnologías y didáctica de la traducción. Innovación docente vía Internet. Revista de Enseñanza Universitaria 21. 97-108.
9. Olvera Lobo, M’Dolores, Robinson, Bryan, Castro Prieto, M. Rosa, Muñoz Martín, Ricardo, Muñoz Raya, Eva, Quero Gervilla, Enrique, Murillo Melero, Miguel, Senso, José Antonio, Vargas, Benjamín & Díez Lerma, José Luis. 2005. [Forthcoming]. A professional approach to translator training (PATT). Meta, Journal des traducteurs.
10. Ortoll, E. 2003. Competencia informacional para la actividad traductora. Tradumàtica 2. = www4.
11. Ørsted, J. 2001. Quality and Efficiency: Incompatible Elements in Translation Practice? Meta, Journal des traducteurs 46. 438-447. = www5.
12. Mayoral, Roberto. 2000. Notes on translator training (replies to a questionnaire). In: International Symposium on Innovation in Translator and Interpreter Training. Intercultural Studies Group. = www6.
13. Pym, Anthony. 1998. On the market as a factor in the training of translators. = www7. Pym, Anthony. 2001. E-learning and translator training. In: Translator Training and ELearning. An Online Symposium. Intercultural Studies Group. = www8.
14. Pym, Anthony. 2002. Redefining translation competence in an electronic age. In defence of a minimalist Approach. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. = www9.
15. rd ed]. The Translator's Handbook. Maryland: Schreiber.
16. Sullivan, Cath. 2003. What's in a name? Definitions and conceptualisations of teleworking and homeworking. New Technology Work and Employment 18. 158-165.
17. Theologitis D. 1998.… and the Profession? (The Impact of New Technology on the Translator), Translation service of the European Commission. = www10.
18. Zabalbeascoa, Patrick. 2000. La didáctica de la traducción: desarrollo de la competencia traductora. In: Centro Virtual Cervantes. www11.
19. www1 = fti.uab.es/tradumatica/revista/articles/ncorte/ncorte.PDF (March 2004).
20. www2=accurapid.com/journal/16edu.htm (April 2004)
21. www3=fut.es/-apym/symp/gouadec.html (May 2004).
22. www4=fti.uab.es/tradumatica/revista/num2/articles/01/01.pdf(March 2004).
23. www5=erudit.org/revue/meta/2001/v46/n2/003766ar.pdf(March 2004).
24. www6=fut.es/-apym/symp/mayoral.html (May 2004).
25. www7=fut.es/-apym/on-line/market.html (May 2004).
26. www8=fut.es/-apym/elearning/index.htm (October 2004).
27. www9=fut.es/-apym/on-line/competence.pdf (May 2004).
28. www10=europa.eu.int/comm/translation/reading/articles/pdf/1998_01_tt_theologitis.pdf (May 2004).
29. www11=cvc.cervantes.es/obref/aproximaciones/zabalbeascoa.htm (May 2004).