Rinkeby Swedish and semilingualism in language ideological debates: A Bourdieuean perspective

Journal of Sociolinguistics

Volumn 8, Issue 2, 2004, Pages 196-214

  Stroud, Christopher ^a  

^a NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE   (Singapore)

Author keywords

Bourdieu; Discrimination; Iconization; Language ideology; Resistance; Rinkeby Swedish; Semilingualism

Indexed keywords

EID: 28444436243     PISSN: 13606441     EISSN: 14679841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-9841.2004.00258.x     Document Type: Review

References (54)

1. Appel, René. 1999. Straattaal. De mengtaal van jongeren in Amsterdam. Toegepaste Taalwetensschap in artikehn 62: 39-55.
2. Bauman, Richard and Charles Briggs. 1990. Politics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology 19:59-88.
3. Bijvoet, Ellen. In press. Attitudes towards 'Rinkeby Swedish', a group variety among adolescents in multilingual suburbs. In Kari Fraurud and Kenneth Hyltenstam (eds.) Multilingualism in Global and Local Perspectives. Papers from the 8th Nordic Conference on Bilingualism, November 1-3, 2001, Stockholm, Sweden: Centre for Research on Bilingualism, Stockholm University and Rinkeby Institute of Multilingual Research.
4. Blommaert, Jan (ed.). 1999. Language Ideological Debates. The Hague, The Netherlands: Mouton de Gruyter.
5. Blommaert, Jan and Jef Verschueren (eds.). 1998. Debating Diversity: Analyzing the Discourse of Tolerance. London and New York: Routledge.
6. Blågula frågor/'Blue-yellow questions'. 1999. Språkvård, aftonbladet och expo/'Language cultivation, the Evening Post and expo'. Available at http//:www.bgf.nu
7. Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
8. Bourdieu, Pierre. 2000. Pascalian Meditations. Cambridge, U.K.: Polity Press.
9. Bourdieu, Pierre. 2001. Masculine Domination. Stanford, California: Stanford University Press.
10. Brent-Palmer, Carol. 1979. A sociolinguistic assessment of the notion of 'immigrant semilingualism' from a social conflict perspective. Working Papers on Bilingualism 17: 135-180.
11. Briggs, Charles and Richard Bauman. 1992. Genre, intertextuality and social power. Journal of Linguistic Anthroplogy 2:131-172.
12. Cameron, Deborah. 1995. Verbal Hygiene. London and New York: Routledge.
13. Coupland, Nikolas. 1999. 'Other' representation. In Jef Verchueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert and Chris Bulcaen (eds.) Handbook of Pragmatics. Amsterdam, The Netherlands and Philadephia, Pennsylvania: John Benjamins. 1-42.
14. Cummins, James. 1980. Psychological assessment of immigrant children. Logic or intuition? Journal of Multilingual and Multicultural Development 1:97-111.
15. Cummins, James. 1984. Bilingualism and special education. Issues in assessment and pedagogy. Clevedon, U.K.: Multilingual Matters.
16. Doran, M. 2001. Verlan in France: An alternative code for a youth culture on the margins. Paper presented at the Third International Symposium on Bilingualism, Bristol, U.K., April 18-20, 2001.
17. Fraser, Nancy. 1993. Rethinking the public sphere: Acontribution to the critique of actually existing democracy. In Bruce Robbins (ed.) The Phantom Public Sphere. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. 1-32.
18. Fraurud, Kari and Ellen Bijvoet. In press. Multietniskt ungdomspråk och andra varieteter as svenska i flerspråkiga miljöer/'Multi-ethnic youth language and other varieties of Swedish in multilingual environments'. In Kenneth Hyltenstam and Inger Lindberg (eds.) Svenska som Andraspråk/ 'Swedish as a Second Language'. Lund, Sweden: Studentlitteratur.
19. Gal, Susan and Kathryn Woolard. 2001. Constructing languages and publics. Authority and representation. In Susan Gal and Kathryn Woolard (eds.) Languages and Publics: The Making of Authority. Manchester, U.K. and Northampton, Massachusetts: St Jerome Publishing. 1-12.
20. Hansegård, Nils-Erik. 1968. Tvåspråkighet eller Halvspråkighet?/'Bilingualism or Semilingualism?' Stockholm, Sweden: Aldus Bonnier.
21. Henschen, Helena. 1987. Rinkebysvenska. Aftonbladet, 1 December: 5.
22. Hill, Jane. 1993. Hasta la vista baby: Anglo-Spanish in the American Southwest. Critique of Anthropology 13:145-176.
23. Hill. Jane. 1999. Styling locally, styling globally: What does it mean? Journal of Sociolinguistics 3:542-556.
24. Hill. Jane. 2000. Mock Spanish, covert racism and the leaky boundary between public and private spheres. In Susan Gal and Kate Woolard (eds.) Language and Publics: The Making of Authority. Manchester, U.K. and Northampton, Massachusetts: St Jerome Publishing. 83-102.
25. Hyltenstam, Kenneth and Christopher Stroud. 1982. Halvspråkighet - ett förbrukat slagord. Invandrare och Minoriteter 3:10-14.
26. Irvine, Judith and Susan Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In Paul Kroskrity (ed.) Regimes of Language: Ideologies, Polities and Identities. Santa Fe, New Mexico: School of American Research Press. 35-84.
27. Jacobsen, Bent. 2001. The emergence of a new variety of Greenlandic in urban societies due to the language contact situation. Paper presented at the 8th Nordic Conference on Bilingualism, Stockholm University, Stockholm, November 2001.
28. Johnson, Sally. 1999. From linguistic molehills to social mountains? Introducing moral panics about language. Centre for Language in Social Life, Working Paper No. 105. Lancaster University, Lancashire, U.K.: Department of Linguistics and Modern English Language.
29. Kotsinas, Ulla-Britt. 1994a. The Stockholm dialect and language change. In Gunnel Melchers and Nils-Erik Johannesson (eds.) Non-standard Varieties of Language. Stockholm, Sweden: Almkvist and Wiksell International. 84-102.
30. Kotsinas, Ulla-Britt. 1994b. Ungdomsspråk/'Youth Language'. Uppsala, Sweden: Hallgren and Fallgren.
31. Kotsinas, Ulla-Britt. 1998. Language contact in Rinkeby, an immigrant suburb. In Jannis Androutsopoulos and Anno Scholz (eds.) Jugendsprache. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang. 125-148.
32. Kotsinas, Ulla-Britt. 2000. Pidginization, creolization and creolids in Stockholm, Sweden. In Britt-Louise Gunnarsson, Staffan Hellberg and Kristina Svartholm (eds.) Kontakt, variation och förändring - studier I Stockholmsspråk. Ett urval av uppsatser av Ulla-Britt Kotsinas/'Contact, Variation and Change - Studies in the Language of Stockholm'. A selection of papers by Ulla-Britt Kotsinas. Stockholm, Sweden: Almqvist and Wiksell International. 160-190.
33. Labov, William. 1982. Building on empirical foundations. In Winfred Lehman and Yakal Malkiel (eds.) Perspectives on Historical Linguistics. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. 17-92.
34. Lagerkrantz, Aneta. 1988. Samspråket I Rinkeby. Svenska Dagbladet 10 Januari: 4-5.
35. Martin-Jones, Marilyn and Susanne Romaine. 1986. Semilingualism: A half-baked theory of communicative competence. Applied Linguistics 7:26-38.
36. Nortier, Jacomine. 2001. Street language in the Netherlands. In Anna-Britta Stenström and Ulla-Britt Kotsinas (eds.) Ungdommers språkmøter/'The Language Encounter of Youth'. Copenhagen, Denmark: Nordisk Ministerråd. 133-143.
37. Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes. New York: Routledge.
38. Quist, Pia. 2000. Ny Kobenhavns 'multietnolekt'. Om sprogbruk blandt unge I sprogligt og kulturell heterogene miljoer/'New Copenhagen's "multiethnolect". On language use among youth in linguistically and culturally heterogenous environments'. In Danske talesprog bind 1:143-211.
39. Rampton, Ben. 1995. Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.
40. Rampton, Ben (ed.). 1999. Styling the Other. Special issue of Journal of Sociolinguistics 3/4.
41. Rampton, Ben. 2000. Speech community. In Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert and Chris Bulcaen (eds.) Handbook of Pragmatics. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. 1-34.
42. Ronkin, Maggie and Helen Karn. 1999. Mock Ebonics: Linguistic racism in parodies of Ebonics on the Internet. Journal of Sociolinguistics 3: 360-380.
43. Rooth, Anita. 1992. Den som saknar språk tar till nävarna/'Those who lack language take to their fists'. Lärarnas tidning 17: 21.
44. Skutnabb-Kangas, Tove. 1981. Tvåspråkighet. Lund, Sweden: LiberLäromedel.
45. Spitulnik, Deborah. 1997. The social circulation of media discourse and the mediation of communities. Journal of Linguistic Anthropology 6:161-187.
46. Språkvård, Aftonbladet och Expo. 1999. http//:www.bgf.nu/99/ v.3.html
47. Stroud, Christopher. 1978. On the concept of semilingualism. Working Papers in Linguistics. Lund, Sweden: Lund University.
48. Stroud, Christopher and Maria Wingstedt. 1989. Spraklig chauvinism/'Linguistic chauvinism'. Invandare och Minoriteter 5:5-8.
49. Thompson, Kenneth. 1998. Moral Panics. London: Routledge.
50. Urciuoli, Bonnie. 1990. The political topography of Spanish and English: The view from a New York Puerto Rican neighbourhood. American Ethnologist 17:295-310.
51. Urla, Jaqueline. 2001. Outlaw language: Creating alternative public spheres in Basque free radio. In Susan Gal and Kathryn Woolard (eds.) Language and Publics: The Making of Authority. Manchester, U.K. and Northampton, Massachusetts: St Jerome Publishing. 140-163.
52. Urry, John. 1990. The Tourist Gaze. London: Sage
53. Wihlborg, Anne. 2000. Hajer du fett?/'Do you get it good?' Available at http//:www.stabil.st
54. Woolard, Kathryn. 1989. Sentences in the language prison: The rhetorical structuring of an American language policy debate. American Ethnologist 16: 268-278.