메뉴 건너뛰기




Volumn 5, Issue 2, 2004, Pages 151-166

GM Foods, Risk, Precaution and the Internal Market: Did Both Sides Win the Day in the recent Judgment of the European Court of Justice?

(1)  Dąbrowska, Patrycja a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 27144543472     PISSN: None     EISSN: 20718322     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S2071832200012335     Document Type: Article
Times cited : (12)

References (71)
  • 2
    • 28244440069 scopus 로고    scopus 로고
    • Using the precautionary principle to protect human health: Pfizer v Council
    • Caoimhín MacMaoláin, Using the precautionary principle to protect human health: Pfizer v Council, 28 Euro-pean Law Review (ELRev.) 723 (2003).
    • (2003) Euro-pean Law Review (ELRev.) , vol.28 , pp. 723
    • MacMaoláin, C.1
  • 3
    • 85175873578 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of the Court of 9 September 2003 case C-236/01 Monsanto Agricoltura Italiana SpA and Others v. Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others, nyr in the ECR, available at, (herein-after Monsanto case)
    • Judgment of the Court of 9 September 2003 case C-236/01 Monsanto Agricoltura Italiana SpA and Others v. Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others, nyr in the ECR, available at http://curia.eu.int (herein-after Monsanto case).
  • 4
    • 85175833303 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. however a similar case concerning GM maize and the Directive 90/220 on GMO Deliberate Releases C-6/99 Association Greenpeace France and Others v Ministere d l’Agriculture et de la Peche and Others,2000 ECR I-1651 (hereinafter Greenpeace case)
    • Cf. however a similar case concerning GM maize and the Directive 90/220 on GMO Deliberate Releases C-6/99 Association Greenpeace France and Others v Ministere d l’Agriculture et de la Peche and Others,2000 ECR I-1651 (hereinafter Greenpeace case).
  • 5
    • 85175821828 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto, para. 84, 110 and 133
    • Monsanto, para. 84, 110 and 133.
  • 6
    • 85175852974 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 1-3 EC Regulation 258/97 (hereinafter “Regulation 258/97") on novel foods and novel food ingre-dients O.J. 1997 L 43/1 as amended by EC Regulation 1829/2003 on genetically modified food and feed O.J. 2003 L 268/1. The latter act replaces Regulation 258/97 with respect to GM food (their authoriza-tions and labelling)
    • Art. 1-3 EC Regulation 258/97 (hereinafter “Regulation 258/97") on novel foods and novel food ingre-dients O.J. 1997 L 43/1 as amended by EC Regulation 1829/2003 on genetically modified food and feed O.J. 2003 L 268/1. The latter act replaces Regulation 258/97 with respect to GM food (their authoriza-tions and labelling).
  • 7
    • 85175852821 scopus 로고    scopus 로고
    • Art 5, Regulation 258/97
    • Art 5, Regulation 258/97.
  • 8
    • 85175791799 scopus 로고    scopus 로고
    • Bt-11, MON 9 and MON 10 GM maize lines with the increased resistance to pests and tolerance to herbicides
    • Bt-11, MON 9 and MON 10 GM maize lines with the increased resistance to pests and tolerance to herbicides.
  • 9
    • 85175873409 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 18
    • Monsanto (note 2), para. 18s.
  • 10
    • 0034494553 scopus 로고    scopus 로고
    • Food Fight - The Changing landscape of Geneti-cally Modified Foods and the Law
    • For the critique of this concept cf. inter alia
    • For the critique of this concept cf. inter alia Melanie Steiner, Food Fight - the Changing landscape of Geneti-cally Modified Foods and the Law, 9 (2) Review of European Community and International Environmental Law (RECIEL) 152, 156 (2000).
    • (2000) Review of European Community and International Environmental Law (RECIEL) , vol.9 , Issue.2
    • Steiner, M.1
  • 11
    • 85175819274 scopus 로고    scopus 로고
    • The Standing Committee on Foodstuffs, composed of representatives of the Member States, was set up under the Council Decision 69/414/EEC of 13 November 1969, O.J. 1969 (II) p. 500, cf. infra 14. On the Commission committees see generally Ellen Vos, Institutional Frameworks of Community Health and Safety Regulation: Committees Agencies and Private Bodies (1999)
    • The Standing Committee on Foodstuffs, composed of representatives of the Member States, was set up under the Council Decision 69/414/EEC of 13 November 1969, O.J. 1969 (II) p. 500, cf. infra 14. On the Commission committees see generally Ellen Vos, Institutional Frameworks of Community Health and Safety Regulation: Committees Agencies and Private Bodies (1999).
  • 12
    • 85175852656 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2) - Opinion of AG Alber - hereinafter “AG Opinion”, para. 24
    • Monsanto (note 2) - Opinion of AG Alber - hereinafter “AG Opinion”, para. 24.
  • 13
    • 85175813073 scopus 로고    scopus 로고
    • Decree of the President of the Council of Ministers of 4 August 2000 on the precautionary suspension of the trade and use of certain transgenic products within national territory under Art 12 of Regulation 258/97 (GURI No. 184 of 8 August 2000, p. 9), see Monsanto (note 2), para. 16, 22-31
    • Decree of the President of the Council of Ministers of 4 August 2000 on the precautionary suspension of the trade and use of certain transgenic products within national territory under Art 12 of Regulation 258/97 (GURI No. 184 of 8 August 2000, p. 9), see Monsanto (note 2), para. 16, 22-31.
  • 14
    • 85175836140 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 12, Regulation 258/97
    • Art. 12, Regulation 258/97.
  • 15
    • 85175850510 scopus 로고    scopus 로고
    • The Scientific Committee on Food was set up under the Commission Decision 74/234/EEC of 16 April 1974, O.J. 1974 L 136/1. Under EC Regulation 178/2002 laying down the general principles and re-quirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, O.J. 2002 L 31/1, both committees the Scientific Committee on Food and the Standing Committee on Foodstuffs were partly replaced or renamed
    • The Scientific Committee on Food was set up under the Commission Decision 74/234/EEC of 16 April 1974, O.J. 1974 L 136/1. Under EC Regulation 178/2002 laying down the general principles and re-quirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, O.J. 2002 L 31/1, both committees the Scientific Committee on Food and the Standing Committee on Foodstuffs were partly replaced or renamed.
  • 16
    • 85175866825 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion concerning a submission from the Italian authorities raising concerns for the safety of certain products approved under the notification procedure of Regulation (EC) 258/97, expressed on 7 Septem-ber 2000, CS/NF/DOS/11 ADD 4 REV 2 Final
    • Opinion concerning a submission from the Italian authorities raising concerns for the safety of certain products approved under the notification procedure of Regulation (EC) 258/97, expressed on 7 Septem-ber 2000, CS/NF/DOS/11 ADD 4 REV 2 Final, available at http://europa.eu.int.
  • 17
    • 85175825625 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 35-37. It is worth noting that the simplified procedure was abandoned in relation to GM foodstuffs by the new EC Regulation 1829/2003 on genetically modified food and feed
    • Monsanto (note 2), para. 35-37. It is worth noting that the simplified procedure was abandoned in relation to GM foodstuffs by the new EC Regulation 1829/2003 on genetically modified food and feed.
  • 18
    • 0035651987 scopus 로고    scopus 로고
    • Regulation of Genetically Modified Products in a Multi-Level System of Govern-ance: Science or Citizens?
    • Official Minutes of the Environmental Council of the EU, 24-25 July 1999, 9433/1/99 REV 1, annex II 14; see also
    • Official Minutes of the Environmental Council of the EU, 24-25 July 1999, 9433/1/99 REV 1, annex II 14; see also Tamara Hervey, Regulation of Genetically Modified Products in a Multi-Level System of Govern-ance: Science or Citizens?, 10 (3) RECIEL 321 (2001).
    • (2001) Reciel , vol.10 , Issue.3 , pp. 321
    • Hervey, T.1
  • 19
    • 85175802476 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Monsanto (note 2), para. 40, 50 and 86
    • Cf. Monsanto (note 2), para. 40, 50 and 86.
  • 20
    • 85175840241 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 41-48
    • Monsanto (note 2), para. 41-48.
  • 21
    • 85175866300 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 74, 106 and 136
    • Monsanto (note 2)., para. 74, 106 and 136.
  • 22
    • 85175810277 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Art. 1.2 (b) and 3.4, Regulation 258/97
    • Cf. Art. 1.2 (b) and 3.4, Regulation 258/97.
  • 23
    • 85175849913 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 72-74
    • Monsanto (note 2), para. 72-74.
  • 24
    • 85175836401 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 77, 79 and 129
    • Monsanto (note 2)., para. 77, 79 and 129
  • 25
    • 85175823452 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 79
    • Monsanto (note 2)., para. 79.
  • 26
    • 85175848784 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 70-71and 130
    • Monsanto (note 2)., para. 70-71and 130.
  • 27
    • 85175814444 scopus 로고    scopus 로고
    • Unfortunately, the Court did not conduct an analysis of the second method for establishing the sub-stantial equivalence of foods, which is provided by Regulation 258/97, namely when it is based upon available and generally recognized scientific evidence. The use of this method could, in theory, enable by-passing of the involvement of any scientific body before novel foods are marketed. This issue was raised by Advocate General in his opinion, cf., AG Opinion, para. 86-87
    • Unfortunately, the Court did not conduct an analysis of the second method for establishing the sub-stantial equivalence of foods, which is provided by Regulation 258/97, namely when it is based upon available and generally recognized scientific evidence. The use of this method could, in theory, enable by-passing of the involvement of any scientific body before novel foods are marketed. This issue was raised by Advocate General in his opinion, cf., AG Opinion, para. 86-87.
  • 28
    • 85175861299 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 81, 84 and 137
    • Monsanto (note 2), para. 81, 84 and 137.
  • 29
    • 85175840694 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 77 and 82
    • Monsanto (note 2)., para. 77 and 82.
  • 30
    • 85175870554 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 84, 99 and 126
    • Monsanto (note 2)., para. 84, 99 and 126.
  • 31
    • 85175837727 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2) AG Opinion, para. 51
    • Monsanto (note 2) AG Opinion, para. 51.
  • 32
    • 85175876511 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 80
    • Monsanto (note 2), para. 80.
  • 33
    • 85175822529 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 130-132
    • Monsanto (note 2)., para. 130-132.
  • 34
    • 85175812007 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 133, see also section III below
    • Monsanto (note 2)., para. 133, see also section III below.
  • 35
    • 85175805468 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 47, 136-138
    • Monsanto (note 2)., para. 47, 136-138.
  • 37
    • 85175836895 scopus 로고    scopus 로고
    • The division of powers between the EU and the Member States with regard to deliberate release of GMOs (the new Directive 2001/18)
    • 1 May
    • Patrycja Dąb-rowska, The division of powers between the EU and the Member States with regard to deliberate release of GMOs (the new Directive 2001/18), 3 GLJ No. 5 (1 May 2002).
    • (2002) Glj No. 5 , vol.3
    • Dąb-Rowska, P.1
  • 38
    • 85175856511 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 12.1, Regulation 258/97 is worded as follows: “Where a Member State, as a result of new in-formation or reassessment of existing information, has detailed grounds for considering that the use of a food or a food ingredient complying with this regulation endangers human health or the environment, that Member State may either temporarily restrict or suspend the trade in and use of the food or food ingredient in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, giving the grounds for its decision.” Even though the text of the Regulation mentions the dangers, both, to human health and the environ-ment, the Court in its analysis concentrated mainly on the first one “risk to public health”
    • Article 12.1, Regulation 258/97 is worded as follows: “Where a Member State, as a result of new in-formation or reassessment of existing information, has detailed grounds for considering that the use of a food or a food ingredient complying with this regulation endangers human health or the environment, that Member State may either temporarily restrict or suspend the trade in and use of the food or food ingredient in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof, giving the grounds for its decision.” Even though the text of the Regulation mentions the dangers, both, to human health and the environ-ment, the Court in its analysis concentrated mainly on the first one “risk to public health”.
  • 39
    • 85175871286 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 100
    • Monsanto (note 2), para. 100.
  • 40
    • 85175800832 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 104
    • Monsanto (note 2)., para. 104.
  • 41
    • 85175814889 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 102-103
    • Monsanto (note 2)., para. 102-103.
  • 42
    • 85175832295 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 105-106. Already confirmed in case C-192/01, Commission v. Denmark, judgment of 23 Sep-tember 2003, nyr, para. 49-51 (hereinafter Danish nutrients case)
    • Monsanto (note 2)., para. 105-106. Already confirmed in case C-192/01, Commission v. Denmark, judgment of 23 Sep-tember 2003, nyr, para. 49-51 (hereinafter Danish nutrients case).
  • 43
    • 85175800988 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 107
    • Monsanto (note 2)., para. 107.
  • 44
    • 85175808493 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 106
    • Monsanto (note 2)., para. 106
  • 45
    • 85175802009 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 108-109, Art. 12, Regulation 258/97
    • Monsanto (note 2)., para. 108-109, Art. 12, Regulation 258/97.
  • 46
    • 85175851853 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 110
    • Monsanto (note 2)., para. 110.
  • 47
    • 85175786186 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 133
    • Monsanto (note 2)., para. 133.
  • 48
    • 85175819645 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 111-112; and inter alia, Pfizer para. 139; case C-157/96, National Framers’ Union and Others, 1998 ECR I-2211, para. 63; C-180/96 United Kingdom v. Commission 1998 ECR I-2265, para. 99. Cf. also Joanne Scott, Precautionary Principle before the European Courts, (forthcoming)
    • Monsanto (note 2)., para. 111-112; and inter alia, Pfizer para. 139; case C-157/96, National Framers’ Union and Others, 1998 ECR I-2211, para. 63; C-180/96 United Kingdom v. Commission 1998 ECR I-2265, para. 99. Cf. also Joanne Scott, Precautionary Principle before the European Courts, (forthcoming).
  • 49
    • 85175839276 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 112; see also Pfizer para. 162
    • Monsanto (note 2)., para. 112; see also Pfizer para. 162.
  • 50
    • 85175872646 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2)., para. 113
    • Monsanto (note 2)., para. 113.
  • 51
    • 85175822415 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. also Segnana (note 1)
    • Cf. also Segnana (note 1).
  • 52
    • 85175833628 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), AG Opinion, para. 56-57, 84-88
    • Monsanto (note 2), AG Opinion, para. 56-57, 84-88.
  • 53
    • 85175844998 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 114
    • Monsanto (note 2), para. 114.
  • 54
    • 85175820451 scopus 로고    scopus 로고
    • see also Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology adopted at the Twenty-Sixth Session of the Codex Alimentarius Commission, 30 June - 7 July 2003
    • see also Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology adopted at the Twenty-Sixth Session of the Codex Alimentarius Commission, 30 June - 7 July 2003, available at http://codexalimentarius.net.
  • 55
    • 85175828367 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Art. 3 (4), Regulation 258/97. This point was raised by Advocate General in his opinion, para. 86-87
    • Cf. Art. 3 (4), Regulation 258/97. This point was raised by Advocate General in his opinion, para. 86-87.
  • 56
    • 85175857078 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. the earlier findings of the Court of First Instance with regard to the Community institutions, Pfizer, para. 162. See also MacMaoláin (note 1), 726
    • Cf. the earlier findings of the Court of First Instance with regard to the Community institutions, Pfizer, para. 162. See also MacMaoláin (note 1), 726.
  • 57
    • 85175800667 scopus 로고    scopus 로고
    • Danish nutrients (note 39), where the Monsanto case is cited, para. 49, 56
    • Danish nutrients (note 39), where the Monsanto case is cited, para. 49, 56.
  • 58
    • 85175840738 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. MacMaoláin (note 1), 729
    • Cf. MacMaoláin (note 1), 729.
  • 59
    • 85175841495 scopus 로고    scopus 로고
    • It did so in the Greenpeace ruling for what it was criticized as being too laconic, see Andrea Mastromat-teo, A lost opportunity for European Regulation of genetically modified organisms, 25 ELRev. 2000, 425
    • It did so in the Greenpeace ruling for what it was criticized as being too laconic, see Andrea Mastromat-teo, A lost opportunity for European Regulation of genetically modified organisms, 25 ELRev. 2000, 425.
  • 60
    • 85175839480 scopus 로고    scopus 로고
    • Scott (note 45)
    • Scott (note 45).
  • 61
    • 85175830761 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. MacMaoláin (note 1), 729
    • Cf. MacMaoláin (note 1), 729.
  • 62
    • 85175860863 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. for example Pfizer, para. 456, 471
    • Cf. for example Pfizer, para. 456, 471.
  • 63
    • 85175830334 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. MacMaoláin (note 1), 727 and Pfizer, para. 150-153, 162
    • Cf. MacMaoláin (note 1), 727 and Pfizer, para. 150-153, 162.
  • 64
    • 80051805680 scopus 로고    scopus 로고
    • Proportionality and Subsidiarity as General Principles of Law
    • Cf. generally, Ulf Bernitz, Joakim Nergelius eds
    • Cf. generally Grainne de Burca, Proportionality and Subsidiarity as General Principles of Law, in The Gen-eral principles of EC Law (Ulf Bernitz, Joakim Nergelius eds. 2000).
    • (2000) The Gen-eral Principles of Ec Law
    • De Burca, G.1
  • 65
    • 85175857091 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Danish nutrients (note 39), para. 53
    • Cf. Danish nutrients (note 39), para. 53.
  • 66
    • 85175791340 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra (note 5), Monsanto (note 2), para. 65-68
    • See supra (note 5), Monsanto (note 2), para. 65-68.
  • 67
    • 85175789185 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. EU split over controversial GMO authorisation, EUobserver 8 December 2003, at
    • Cf. EU split over controversial GMO authorisation, EUobserver 8 December 2003, at: www.euobserver.com.
  • 68
    • 85175809692 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. Vos (note 35), 169
    • Cf. Vos (note 35), 169.
  • 69
    • 85175806060 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), para. 71, 84, 99 and 126; Art
    • Monsanto (note 2), para. 71, 84, 99 and 126; Art.
  • 70
    • 85175835601 scopus 로고    scopus 로고
    • Monsanto (note 2), AG Opinion, para. 135 and 150, cf. Art. 3 (4), Regulation 258/97
    • Monsanto (note 2), AG Opinion, para. 135 and 150, cf. Art. 3 (4), Regulation 258/97.
  • 71
    • 85175832026 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. EU postpones controversial GM decision, EUobserver 10 November 2003, at
    • Cf. EU postpones controversial GM decision, EUobserver 10 November 2003, at: www.euobserver.com.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.