메뉴 건너뛰기




Volumn 26, Issue 3, 2005, Pages 135-145

The law of Wales or the law of England and Wales?

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 27144515320     PISSN: 01443593     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/slr/hmi015     Document Type: Article
Times cited : (11)

References (44)
  • 1
    • 27144499350 scopus 로고    scopus 로고
    • Report of the Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales at (hereafter referred to as the 'Richard Commission')
    • Report of the Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales (2004), at p.19 (hereafter referred to as the 'Richard Commission').
    • (2004) , pp. 19
  • 2
    • 4043150454 scopus 로고    scopus 로고
    • The presentation and accessibility of Wales only provisions in primary legislation were the subject of detailed examination by the House of Commons Welsh Affairs Committee, Fourth Report of Session 2002-2003, The Primary Legislative Process as it affects Wales (HC 79), and the Richard Commission, as well as being the subject of academic commentary: see, e.g., (Cardiff: University of Wales Press, ch. 9
    • The presentation and accessibility of Wales only provisions in primary legislation were the subject of detailed examination by the House of Commons Welsh Affairs Committee, Fourth Report of Session 2002-2003, The Primary Legislative Process as it affects Wales (HC 79), and the Richard Commission, as well as being the subject of academic commentary: See, e.g., R. Rawlings, Delineating Wales. Constitutional, Legal and Administrative Aspects of National Devolution (Cardiff: University of Wales Press, 2003), ch. 9.
    • (2003) Delineating Wales. Constitutional, Legal and Administrative Aspects of National Devolution
    • Rawlings, R.1
  • 3
    • 27144444895 scopus 로고    scopus 로고
    • 'The Legislative Future of Wales'
    • The Richard Commission, Report ofthe Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales (2004), at p.19 (hereafter referred to as the 'Richard Commission') recommended this. For discussion, see 68 M L R 642
    • The Richard Commission, n 1, above, recommended this. For discussion, see T. H. Jones and J. M. Williams, 'The Legislative Future of Wales', 68 M L R 642 (2005).
    • (2005)
    • Jones, T.H.1    Williams, J.M.2
  • 4
    • 27144549758 scopus 로고    scopus 로고
    • See (4th edn, London: Butterworths, at 277 and
    • See F. Bennion, Statutory Interpretation (4th edn, London: Butterworths, 2002) at pp. 277 and 282-84.
    • (2002) Statutory Interpretation , pp. 282-284
    • Bennion, F.1
  • 5
    • 27144534111 scopus 로고    scopus 로고
    • This can be phrased more elliptically: 'this Act does not extend to Scotland or Northern Ireland' (see the European Parliamentary and Local Elections (Pilots) Act of which more is given/discussed below)
    • This can be phrased more elliptically: 'this Act does not extend to Scotland or Northern Ireland' (see the European Parliamentary and Local Elections (Pilots) Act 2004, of which more is given/discussed below).
    • (2004)
  • 6
    • 27144515723 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This can be phrased less elliptically: 'this Act shall extend only to (a) England and Wales, and (b) Scotland' (see Age-Related Payments Act 2004, s. 10).
  • 7
    • 27144544651 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Gender Recognition Act s
    • See, e.g., Gender Recognition Act 2004, s. 28.
    • (2004) , pp. 28
  • 8
    • 27144485055 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., Fire and Rescue Services Act s
    • See, e.g., Fire and Rescue Services Act 2004, s 63.
    • (2004) , pp. 63
  • 10
    • 27144539375 scopus 로고    scopus 로고
    • One is the Regional Assemblies Act discussed below
    • One is the Regional Assemblies Act 2003, discussed below.
    • (2003)
  • 11
    • 27144493114 scopus 로고    scopus 로고
    • A recent example is the Health Protection Agency Act which establishes a United Kingdom wide body
    • A recent example is the Health Protection Agency Act 2004, which establishes a United Kingdom wide body.
    • (2004)
  • 12
    • 27144549758 scopus 로고    scopus 로고
    • (4th edn, London: Butterworths) at Recent examples can be seen in the Gender Recognition Act 2004, s 28(5) and the Child Trust Funds Act 2004, s 30
    • Bennion, above n 4, at p. 284. Recent examples can be seen in the Gender Recognition Act 2004, s 28(5) and the Child Trust Funds Act 2004, s 30.
    • (2002) Statutory Interpretation , pp. 284
    • Bennion, F.1
  • 13
    • 27144488830 scopus 로고    scopus 로고
    • See, e.g., evidence given to the Welsh Affairs Committee and the Richard Commission, Report of the Commision on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembley for Wales at (hereafter referred to as the 'Richard Commission')
    • See, e.g., evidence given to the Welsh Affairs Committee and the Richard Commission, above n 1.
    • (2004) , pp. 19
  • 14
    • 27144456661 scopus 로고
    • There is one example of an extent provision stating that a part of an Act extends 'to Wales only': Local Government Act s It may be that this is best seen as a drafting 'slip'
    • There is one example of an extent provision stating that a part of an Act extends 'to Wales only': Local Government Act 1972, s 38. It may be that this is best seen as a drafting 'slip'.
    • (1972) , pp. 38
  • 16
    • 27144472602 scopus 로고    scopus 로고
    • See (2nd edn, London: Butterworths, ch. 3 ('Civil jurisdiction'). The leading treatise, Dicey and Morris on the Conflict of Laws (13th edn, London: Sweet and Maxwell, 2000, by L. Collins and others), para. 1-068, perpetuates the Diceyan inaccuracy that 'England includes Wales... for reasons of convenience and brevity. It would be cumbersome to have to add "or Wales" after "England" and "or Welsh" after "English" every time those words were used'
    • See C. M. V. Clarkson and J. Hill, Jaffey on the Conflict of Laws (2nd edn, London: Butterworths, 2002), ch. 3 ('Civil jurisdiction'). The leading treatise, Dicey and Morris on the Conflict of Laws (13th edn, London: Sweet and Maxwell, 2000, by L. Collins and others), para. 1-068, perpetuates the Diceyan inaccuracy that 'England includes Wales... for reasons of convenience and brevity. It would be cumbersome to have to add "or Wales" after "England" and "or Welsh" after "English" every time those words were used'.
    • (2002) Jaffey on the Conflict of Laws
    • Clarkson, C.M.V.1    Hill, J.2
  • 17
    • 27144484025 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Wales as a Jurisdiction'
    • See P L 78
    • See T. H. Jones and J. M. Williams, 'Wales as a Jurisdiction' [2004] P L 78.
    • (2004)
    • Jones, T.H.1    Williams, J.M.2
  • 19
    • 27144464641 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • It recited, 'Wales shall be, stand and continue for ever from hence forth incorporated, united and annexed to and with this Realm of England'.
  • 20
    • 0003743302 scopus 로고
    • See, generally, (London: Allen Lane
    • See, generally, J. Davies, A History of Wales (London: Allen Lane, 1993).
    • (1993) A History of Wales
    • Davies, J.1
  • 21
    • 27144484025 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Wales as a Jurisdiction'
    • See at P L78
    • See Jones and Williams, above n 17, at p. 81
    • (2004) , pp. 81
    • Jones, T.H.1    Williams, J.M.2
  • 24
    • 27144530133 scopus 로고
    • The Laws in Wales Act s provided that sale of stolen goods at a market overt or fair in Wales conveyed no title. 'Wales' here meant the territorial unit as it existed prior to local government reorganisation in 1972
    • The Laws in Wales Act 1542, s 47, provided that sale of stolen goods at a market overt or fair in Wales conveyed no title. 'Wales' here meant the territorial unit as it existed prior to local government reorganisation in 1972.
    • (1542) , pp. 47
  • 25
  • 26
    • 27144484025 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Wales as a Jurisdiction'
    • See P L78 at
    • See Jones and Williams, above n 17, at pp. 83-84.
    • (2004) , pp. 83-84
    • Jones, T.H.1    Williams, J.M.2
  • 27
    • 27144488831 scopus 로고
    • Licensing Act ss and Sched 8 (repealed by the Licensing Act 2003)
    • Licensing Act 1964, ss 66 and 67 and Sched 8 (repealed by the Licensing Act 2003).
    • (1964) , pp. 66-67
  • 28
    • 27144519751 scopus 로고
    • Examples include the Local Government Finance Act 1988, s 140, the Education Reform Act 1988, s 232(5), and the Local Government and Housing Act s
    • Examples include the Local Government Finance Act 1988, s 140, the Education Reform Act 1988, s 232(5), and the Local Government and Housing Act 1989, s 191.
    • (1989) , pp. 191
  • 29
    • 27144498331 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In the course of the drafting of this major local government reform, it seems that Homer nodded, once: Part II of the 1972 Act, which dealt with the creation of the new local authorities in Wales, is stated in s 38 to extend only to Wales. The authors have identified no other such provision and it is assumed that this provision must be regarded as a drafting 'slip', notwithstanding, we would argue, its accuracy.
  • 30
    • 27144484025 scopus 로고    scopus 로고
    • See P L78 at where 12 post-devolution Acts with significant Wales only provision are listed on a range of subjects including health and social care, education, local government, transport, and the environment
    • See Jones and Williams, above n 17, at p. 93, where 12 post-devolution Acts with significant Wales only provision are listed on a range of subjects including health and social care, education, local government, transport, and the environment.
    • (2004) 'Wales As a Jurisdiction' , pp. 93
    • Jones, T.H.1    Williams, J.M.2
  • 31
    • 27144516922 scopus 로고    scopus 로고
    • Government of Wales Act Sched 2
    • Government of Wales Act 1998, Sched 2.
    • (1998)
  • 32
    • 27144442909 scopus 로고    scopus 로고
    • The 'breadth' and 'depth' of the Assembly's powers were terms used by the Richard Commission, Report of the Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales at (hereafter referred to as the 'Richard Commission') to denote, respectively, the range of devolved fields and the scope of powers conferred within each field
    • The 'breadth' and 'depth' of the Assembly's powers were terms used by the Richard Commission, above n 1, to denote, respectively, the range of devolved fields and the scope of powers conferred within each field.
    • (2004) , pp. 19
  • 33
    • 27144505885 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Pre-devolution subordinate legislation was still largely made compositely for both Wales and England. The Secretary of State for Wales merely added his name as a joint signatory.
  • 34
    • 27144510300 scopus 로고    scopus 로고
    • Government of Wales Act s
    • Government of Wales Act 1998, s 122.
    • (1998) , pp. 122
  • 35
    • 27144475623 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Perhaps, the notion of a 'quasi-jurisdiction' needs to be recognised.
  • 36
    • 27144514561 scopus 로고
    • The equivalence of the Welsh and English languages within the courts is guaranteed by the Welsh Language Act
    • The equivalence of the Welsh and English languages within the courts is guaranteed by the Welsh Language Act 1993.
    • (1993)
  • 37
    • 27144505023 scopus 로고
    • See the Law Terms Act
    • See the Law Terms Act 1830.
    • (1830)
  • 39
    • 27144544837 scopus 로고
    • Welsh Language Act ss 22 and
    • Welsh Language Act 1993, ss 22 and 24.
    • (1993) , pp. 24
  • 40
    • 27144467880 scopus 로고    scopus 로고
    • The Richard Commission, Report of the Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales at (hereafter referred to as the 'Richard Commission') at does not address this issue in detail
    • The Richard Commission, above n 1, at pp. 193-94, does not address this issue in detail.
    • (2004) , pp. 193-194
  • 41
    • 27144554722 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • If there develops an increasing body of law taking effect only in Wales, no doubt this will have implications for the organisation of the legal system, including both courts and the legal professions.
  • 42
    • 27144502536 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Thus, the Smoking in Public Places (Wales) Bill 2003-2004 (a failed measure introduced by a Private Member in the House of Lords), cl. 4(4), stated: 'This Act extends to Wales only'. When re-introduced in the following session, no extent clause was included.
  • 43
    • 27144457536 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Welsh Labour's Dilemma: Primary Powers?'
    • See 13th September
    • See I. R. Davies, T. H. Jones and J. M. Williams, 'Welsh Labour's Dilemma: Primary Powers?', Western Mail, 13th September 2004.
    • (2004) Western Mail
    • Davies, I.R.1    Jones, T.H.2    Williams, J.M.3
  • 44
    • 27144560546 scopus 로고    scopus 로고
    • The formula, 'England, Wales and Scotland', used in s of the Political Parties, Elections and Referendums Act achieves this, in contrast to the use of 'England and Wales' where in fact there is different provision for England and Wales. The substantive provisions of this Act use the expressions 'in England and Wales' and 'in Scotland' (see, for example, Sched 12, para. 2(2)). The thinking behind the extent clause seems territorial; that behind the substantive provision is jurisdictional. This is not suggestive of consistency in drafting practice
    • The formula, 'England, Wales and Scotland', used in s 163(9) of the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, achieves this, in contrast to the use of 'England and Wales' where in fact there is different provision for England and Wales. The substantive provisions of this Act use the expressions 'in England and Wales' and 'in Scotland' (see, for example, Sched 12, para. 2(2)). The thinking behind the extent clause seems territorial; that behind the substantive provision is jurisdictional. This is not suggestive of consistency in drafting practice.
    • (2000) , Issue.9 , pp. 163


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.