The Dutch-French language border in Belgium

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 23, Issue 1-2, 2002, Pages 36-49

  Willemyns, Roland ^a  

^a VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 26844517854     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01434630208666453     Document Type: Article

References (45)

1. Alen, A. and Suetens, L.P. (eds) (1993) Het federale België na de vierde staatshervorming. Brugge: Die Keure.
2. Baetens Beardsmore, H. (1990) The evolution and current status of Brussels as a bilingual city. In H. Baetens Beardsmore Bilingualism in Education: Theory and Practice. Brussels Pre-prints in Linguistics 11 (3).
3. Baetens-Beardsmore, H. (2000) Bruxelles. In W.F. Mackey (ed.) Espaces urbaines et coexistence des langues. Terminogramme 93-94 (pp. 85-102). Québec: Les Publications du Québec.
4. Bister-Broosen, H. (1998) Sprachkontakte und Sprachattitüden Jugendlicher im Elsaß und in Baden. Frankfurt: Peter Lang.
5. De Boeck, E. (1999) Regionale groeiverschillen in België. Economisch Financiële Berichten KBC, 24 September 1999.
6. De Jonghe, A. (1967) De taalpolitiek van Willem I. Sint-Andries: Darthet.
7. De Metsenaere, M. (1988) Taalmuur: Sociale muur? De 19de-eeuwse taalverhoudingen in Brussel. Brussel: VUPress.
8. De Metsenaere, M. (1998) Talentellingen. In Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 2950-2956). Tielt: Lannoo.
9. De Metsenaere, M. and E. Witte (1990) Taalverlies en taalbehoud bij de Vlamingen te Brussel in de negentiende eeuw. BMGN 105 (1), 1-38.
10. Deneckere, M. (1954) Histoirede la langue françaisedans les Flandres. Gent: Rijksuniversiteit.
11. Detant, A. (1998) Randgemeenten. In Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 2536-2547). Tielt: Lannoo.
12. Deschouwer, K. and Mariette, D. (1993) De westerse migranten in Brussel en in de rand. In E. Witte (ed.) De Brusselse rand (pp. 423-449). Brussel: VUBPress.
13. De Schryver, R. (1998) Faciliteiten In Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 1105-1107). Tielt: Lannoo.
14. De Schut ter, G. (1999) Fonologi sche parallellen aan weerszijden van de Germaans-Romaanse taalgrens. Taal en Tongval 51, 111-130.
15. De Vriendt, S. and Willemyns, R. (1987) Linguistic Research on Brussels. In E. Witte and H. Baetens Beardsmore (eds) The Interdisciplinary Study of Urban Bilingualism in Brussels (pp. 195-231). Clevedon: Multilingual Matters.
16. De Vries, J., Willemyns, R. and Burger, P. (1995) Het verhaal van een taal. Negen eeuwen Nederlands. Amsterdam: Prometheus.
17. Deweerdt, M. (1998) Taalgrens. In Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 2956-2962). Tielt: Lannoo.
18. De Witte, K. (1975) Randgemeenten in Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 1286-1299). Tielt: Lannoo.
19. D'hondt, A-S. (1999) Taalproblematiek in het Brusselse onderwijs. In P. Frantzen (ed.) Nederlandstalige Brusselaars in een multiculturele samenleving (pp. 151-172). Brussel: VUBPRESS.
20. Dorian, N. (1982) Defining the speech community to include its working margins. In S. Romaine (ed.) Sociolinguistic Variation in Speech Communities (pp. 25-33). London: Edward Arnold.
21. Goossens, J. (1968) Wat zijn Nederlandse dialecten? Groningen: Wolters Noordhoff.
22. Goossens, J. (1998) Overmaas. In Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 2367-2368). Tielt: Lannoo.
23. Gubin, E. (1978) La situation des langues à Bruxelles au XIXme siècle à la lumière d'un examen critique des statistiques. Taal en Sociale Integratie 1, 33-79.
24. Lamarcq, D. and Rogge, M. (eds) (1996) De taalgrens. Van de oude tot de nieuwe Belgen. Leuven: Davidsfonds.
25. Mackey, W.F. (1981) Urbanlanguage contact:Common issues in Brussels andabroad. Taal en Sociale Integratie 3, 19-38.
26. Martens, P. (1975) Taalgrens. In Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 1552-1562). Tielt: Lannoo.
27. McRae, K. (1975) The principle of personality and the principle of territoriality in multilingual states. International Journal of the Sociology of Language 4, 35-54.
28. Murphy, A. (1988) The Regional Dynamics of Language Differentiationin Belgium. University of Chicago: Geography Research Paper 227.
29. Nelde, P.H. (1979) Volkssprache und Kultursprache. Die gegenwärtige Lage des sprachlichen Übergangsgebietes im deutsch-belgisch-luxemburgischen Grenzraum. Wiesbaden: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte 31.
30. Pée, W. (1957) Anderhalve eeuw taalgrensverschuiving en taaltoestand in Frans-Vlaanderen. Amsterdam: Bijdragen en Mededelingen van de Dialectencommissie 17.
31. Ryckeboer, H. (1997) Het NederlandsinNoord-Frankrijk.Sociolinguïstische, dialectologischeen contactlinguïstische aspecten. Gent: Universiteit.
32. Sieben, L. (1993) Gemeenten op dewip tussen Vlaanderen en Brussel. Een bijdrage tot de ontstaansgeschiedenis van de randgemeenten (1900-1940). In E. Witte (ed.) De Brusselse rand (pp. 145-166). Brussel: VUBPress.
33. Van de Craen, P. and Willemyns, R. (1988) The standardization of Dutch in Flanders. The International Journal of the Sociology of Language 73, 45-64.
34. Vandermeeren, S. (1996) Language attitudes on either side of the linguistic frontier: A sociolinguistic survey in the Voeren/Fouron-area in Old Belgium North. In U.Ammon and M. Hellinger (eds) Contrastive Sociolinguistics (pp. 157-174). Berlin-New York: W. de Gruyter.
35. Weijnen, A. (1964) Fonetische en grammatische parallellen aan weerszijden van de Frans-Nederlandse taalgrens. Tijdschrift voor Nederlandse Taal-en Letterkunde 80, 1-15.
36. Willemyns, R. (1988) Belgium. In U. Ammon, N. Dittmar and K. Mattheier (eds) Sociolinguistics (pp. 1254-1258). Berlin-New York: Walter de Gruyter.
37. Willemyns, R. (1992) Linguistic legislation and prestige shift. In U. Ammon and M. Hellinger (eds) Status Change of Languages (pp. 3-16).Berlin-New York: W.de Gruyter.
38. Willemyns, R. (1996) Language borders in Northern France and in Belgium: A contrastive analysis. In U.Ammon and M. Hellinger (eds) ContrastiveSociolinguistics(pp. 229-249). Berlin-New York: W. de Gruyter.
39. Willemyns, R. (1997) Toward a plurilingual urban environment: Language policy and language planning in Brussels. In M. Pütz (ed.) Language Choices. Conditions, Constraints, and Consequences (pp. 179-193). Amsterdam: John Benjamins.
40. Willemyns, R. (1997a) Interferenz Niederländisch-Französisch. In H. Goebl, P. Nelde, S. Zdenek and W. Wölck (eds) Kontaktlinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (pp. 1123-1130). Berlin and New York: W. de Gruyter.
41. Witte, E. (1988) Bilingual Brussels as an indication of growing political tensions. In E. Witte and H. Baetens Beardsmore (eds) The Interdisciplinary Study of Urban Bilingualism in Brussels (pp. 47-74). Clevedon: Multilingual Matters.
42. Witte, E. (1993) De plaats van Brussel in het gefederaliseerde België. Internationale Spectator 47, 560-565.
43. Witte, E. (1993a) Faciliteiten voor taalminderheden in de Brusselse rand. In E.Witte (ed.) De Brusselse rand (pp. 168-209). Brussel: VUBPress.
44. Witte, E. and van Velthoven, H. (1998) Taalpolitiek en -wetgeving. In Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging (pp. 2994-3043). Tielt: Lannoo.
45. Wynants, A. (1980) Taalovergang en taaltrouwin deVoerstreek sinds de aansluiting bij de provincie Limburg. In P. Nelde (ed.) Sprachkontakt und Sprachkonflikt (pp. 467-474). Wiesbaden: F. Steiner Verlag.