Linguistic notes on a dialectal 17th-18th-century egyptian Arabic narrative

Oriente Moderno

Volumn 80, Issue 1, 2000, Pages 83-97

  Palva, Heikki ^a  

^a UNIVERSITY OF HELSINKI   (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 26244467855     PISSN: 00305472     EISSN: 22138617     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/22138617-08001006     Document Type: Review

References (31)

1. Behnstedt 1978 Behnstedt, Peter, "Zur Dialektgeographie des Nildeltas", in: Zeitschrift fur arabische Linguistik, 1 (1978), p. 64- 92.
2. Behnstedt & Woidich 1985 Behnstedt, Peter & Woidich, Manfred, Die agyptischarabischen Dialekte, Band 2, Dialektatlas von A gyp ten, Wiesbaden, 1985 (=Beihefte zum Tiibinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B Nr. 50/2).
3. Behnstedt & Woidich 1985 Behnstedt, Peter & Woidich, Manfred, Die agyptischarabischen Dialekte, Band 3, Texte I. Delta-Dialekte, Wiesbaden, 1987 (=Beihefte zum Tiibinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B Nr. 50/3).
4. Berman 1997 Berman, L.V., "Judaeo-Arabic thought in Spain and North Africa: problems and prospects", in: Norman Golb (ed.) Judaeo-Arabic Studies. Proceedings of the Founding Conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies, Amsterdam, 1997, p. 33-43.
5. Blanc 1974 Blanc, Haim, "The nekteb-nektebu imperfect in a variety of Cairene Arabic", in: Israel Oriental Studies, (1974), p. 206-226.
6. Blanc 1981 Blanc, Haim, "Egyptian Arabic in the Seventeenth Century. Notes on the Judeo-Arabic Passages of Darxe Noam (Venice 1697)", in: Studies in Judaism, presented to Shelomo Dov Goitein, Jerusalem, 1981, p. 185-202.
7. Blau 1961 Blau, Joshua, orarw nmrrn-rvnyn pnpi Diqduq ha-carvit ha-yahiidit sel ysme-ha-benayim, Jerusalem, 1961.
8. Blau 1965/1981 Blau, Joshua, The emergence and linguistic background of Judaeo-Arabic, Oxford, 1965 [Repr. Jerusalem 1981].
9. Borg 1985 Borg, Alexander, Cypriot Arabic, Stuttgart (=Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes 47, 4).
10. Cowell 1964 Cowell, Mark W., A Reference Grammar of Syrian Arabic, Washington, D.C., 1964 (=Georgetown University Series 7).
11. Davies 1981 Davies, H., Seventeenth Century Egyptian Arabic: A Profile of the Colloquial Material in [...] al-Sirblnl's Hazz al-Quhuf, Unpubl. Ph.D. diss., University of California, Berkeley, 1981.
12. Doss 1975 Doss, Madiha, The 6-preverbal particle in a 17th century Egyptian Arabic text, Unpubl. paper, University of California, Berkeley, 1975.
13. Doss 1979 Doss, Madiha, "The position of the demonstrative da, di in Egyptian Arabic: A diachronic inquiry", in: Annates Islamologiques, 15 (1979), p. 349-357.
14. Dozy 1881 Dozy, R., Supplement aux dictionnaires arabes, vols. 3, Leyde, 1881.
15. Fischer 1959 Fischer, Wolfdietrich, Die demonstrativen Bildungen der neuarabischen Dialekte, 's-Gravenhage, 1959.
16. Grotzfeld 1965 Heinz Grotzfeld, Syrisch-arabische Grammatik, Wiesbaden, 1965.
17. Lebedev 1977 Lebedev, V.V., Posdnij srednearabskiy jazyk XIII-XVIII vv., Akademija Nauk SSSR, Institut Vostokovedenija, Moscow, 1977.
18. Lebedev 1987 Lebedev, V.V., Arabskie socinenija v evrejskoj grafike, Katalog rukopisej, Publicnaja Biblioteka imeni M.E. Saltykova Scedrina, Leningrad, 1987.
19. Lewin 1966 Lewin, Bernhard, Arabische Texte aus Hama, mit Einleitung und Glossar hrsg., Beirut, 1966 (=Beiruter Texte und Studien 2).
20. Littmann 1955 Littmann, Enno, Kairener Volksleben, Leipzig, 1955 (=Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes 26, 2).
21. Littmann 1955 Littmann, Enno, Arabische Marchen und Schwanke aus Agypten, Wiesbaden, 1955 (=Akademie der Wissenschaften und Literatur. Abhandlungen der Klasse der Literatur, 1955, nr. 2).
22. Noldeke 1904 Noldeke, Theodor, Beitrage zur semitischen Sprachwissenschaft, Strassburg, 1904.
23. Palva 1977 Palva, Heikki, "The descriptive imperative of narrative style in Spoken Arabic", in: Folia Orientalia, 17 (1977).
24. Palva 1984 Palva, Heikki, "Further notes on the descriptive imperative of narrative style in Spoken Arabic", in: Studia Orientalia, 55 (1984), p. 379-391.
25. Palva, Heikki, "Further notes on the descriptive imperative of narrative style in Spoken Arabic", in: Studia Orientalia, 55 (1984), p. 379-391.
26. Palva 1992 Palva, Heikki, Artistic Colloquial Arabic. Traditional narratives and poems from al-Balqa' (Jordan): Transcription, translation, linguistic and metrical analysis, (=Studia Orientalia 69, 1992.
27. Roth 1979 Roth, Arlette, Le verbe dans le parler arabe de Kormatiki (Chypre), Paris, 1979 (=Groupe linguistique d'etudes chamito-semitiques, Supplement 6).
28. Schmidt & Kahle 1918, 1930 Schmidt, Hans & Kahle, Paul (hrsg.), Volkserzahlungen aus Palastina, Band I-II, Gottingen, 1918-1930.
29. Sowayan 1992 Sowayan, Saad A., The Arabian oral historical narrative. An ethnographic and linguistic analysis, Wiesbaden, 1992 (=Semitica Viva 6).
30. Spitta 1833 Spitta-Bey, Guillaume, Contes arabes modernes, Leide & Paris, 1883.
31. Woidich 1992 Woidich, Manfred, "Vorangestellte Demonstrativa im Kairinischen", in: Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 15(1992), p. 195-219.