메뉴 건너뛰기




Volumn 35, Issue 2, 2005, Pages 217-244

Shaping the constitutional dialogue on federalism: Canada's supreme court as meta-political actor

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 25144489681     PISSN: 00485950     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/publius/pji010     Document Type: Review
Times cited : (20)

References (118)
  • 1
    • 84861244298 scopus 로고    scopus 로고
    • Juges et pouvoirs: Le pouvoir des juges depuis l'avènement de la Charte canadienne des droits et libertés,'
    • March
    • Alain-Robert Nadeau, "Juges et pouvoirs: le pouvoir des juges depuis l'avènement de la Charte canadienne des droits et libertés, '" Revue du Barreau (March 2003; special issue): xlvi.
    • (2003) Revue du Barreau , Issue.SPEC. ISSUE
    • Nadeau, A.-R.1
  • 2
    • 25144465189 scopus 로고    scopus 로고
    • Governing with the charter of rights and freedoms
    • James B. Kelly, "Governing with the Charter of Rights and Freedoms," Supreme Court Law Review 21 2d (2003): 301 and 321-337.
    • (2003) Supreme Court Law Review 21 , vol.2 D , pp. 301
    • Kelly, J.B.1
  • 3
    • 25144502649 scopus 로고    scopus 로고
    • Canada, the Nisga'a Nation, and British Columbia
    • Ottawa: Federal Treaty Negotiation Office
    • See, for example, Canada, the Nisga'a Nation, and British Columbia, Nisga'a Final Agreement (Ottawa: Federal Treaty Negotiation Office, 1998).
    • (1998) Nisga'a Final Agreement
  • 4
    • 25144433556 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • We thank one of the anonymous referees for suggesting this term to us.
  • 5
    • 25144471857 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • We leave aside the objection that the 1982 Constitution does not legitimately apply to Quebec and First Nations, neither of whom explicitly consented to its terms. Although these claims have their merits, as a fact the Constitution does apply to both of these groups, and our purpose is to examine the Court's specific role in this application.
  • 6
    • 25144434042 scopus 로고    scopus 로고
    • See Vriend v. Alberta, 1 S.C.R. 493 (1998)
    • See Vriend v. Alberta, 1 S.C.R. 493 (1998);
  • 7
    • 0010206305 scopus 로고    scopus 로고
    • Tempering peace, order and good government: Provincial inability and Canadian federalism
    • Gerald Baier, "Tempering Peace, Order and Good Government: Provincial Inability and Canadian Federalism," National Journal of Constitutional Law 9 (1998): 277-306.
    • (1998) National Journal of Constitutional Law , vol.9 , pp. 277-306
    • Baier, G.1
  • 8
    • 84861241120 scopus 로고    scopus 로고
    • La Charte, canadienne des droits el libertés el la démocratie dans la mire du pouvoir judiciare
    • March
    • Andrée Lajoie, "La Charte, canadienne des droits el libertés el la démocratie dans la mire du pouvoir judiciare," Revue du Barreau (March 2003; special issue): 370-376.
    • (2003) Revue du Barreau , Issue.SPEC. ISSUE , pp. 370-376
    • Lajoie, A.1
  • 10
    • 25144521485 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Section 25 also partially shields the application of the Charter to section 35 Aboriginal rights.
  • 11
    • 0038223961 scopus 로고    scopus 로고
    • The unattained yet attainable democracy: Canada and Quebec face the new century
    • Montreal: Université McGill and Programme d'études sur le Québec
    • James Tully, "The Unattained yet Attainable Democracy: Canada and Quebec Face the New Century," Les Grandes Conférences Desjardins (Montreal: Université McGill and Programme d'études sur le Québec, 2000), 4.
    • (2000) Les Grandes Conférences Desjardins , pp. 4
    • Tully, J.1
  • 12
    • 0040675875 scopus 로고    scopus 로고
    • The charter dialogue between courts and legislatures
    • Peter W. Hogg and Allison A. Bushell, "The Charter Dialogue Between Courts and Legislatures," Osgoode Hall Law Journal 35 (1997): 79. This metaphor was first used by the Supreme Court of Canada in Vriend v. Alberta in the decision by Justices Cory and lacobucci that the underinclusion of sexual orientation in a provincial human rights code violated the equality rights provisions in the Canadian Charter.
    • (1997) Osgoode Hall Law Journal , vol.35 , pp. 79
    • Hogg, P.W.1    Bushell, A.A.2
  • 13
    • 25144518422 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 79-80. Hogg and Bushell surveyed sixty-five statutes invalidated and found that in two-thirds of cases, only a minor legislative response was needed to ensure the constitutionality of the offending provision.
    • Osgoode Hall Law Journal , pp. 79-80
  • 14
    • 0040675870 scopus 로고    scopus 로고
    • Six degrees of dialogue: A response to Hogg and Bushell
    • Christopher P. Manfredi and James B. Kelly, "Six Degrees of Dialogue: A Response to Hogg and Bushell," Osgoode Hall Law Journal 37 (1999): 522-524.
    • (1999) Osgoode Hall Law Journal , vol.37 , pp. 522-524
    • Manfredi, C.P.1    Kelly, J.B.2
  • 15
    • 3042604565 scopus 로고    scopus 로고
    • Reply to 'six degrees of dialogue'
    • For a response to Manfredi and Kelly, see Peter W. Hogg and Allison A. Thornton, "Reply to 'Six Degrees of Dialogue,'" Osgoode Hall Law Journal 37 (1999): 529-536.
    • (1999) Osgoode Hall Law Journal , vol.37 , pp. 529-536
    • Hogg, P.W.1    Thornton, A.A.2
  • 16
    • 33746370174 scopus 로고    scopus 로고
    • Réflexions critiques au sujet de la métaphor du dialogue en droit constitutionnel canadien
    • March
    • A related criticism is Jean Leclair, "Réflexions critiques au sujet de la métaphor du dialogue en droit constitutionnel canadien," Revue du Barreau (March 2003; special issue): 396.
    • (2003) Revue du Barreau , Issue.SPEC. ISSUE , pp. 396
    • Leclair, J.1
  • 17
    • 25144481566 scopus 로고    scopus 로고
    • See, for example, Delgamuukw v. British Columbia, 3 S.C.R. 1010 (1997)
    • See, for example, Delgamuukw v. British Columbia, 3 S.C.R. 1010 (1997).
  • 18
    • 0040809035 scopus 로고    scopus 로고
    • Bureaucratic activism and the charter of rights and freedoms: The department of justice and its entry into the centre of government
    • Winter
    • James B. Kelly, "Bureaucratic Activism and the Charter of Rights and Freedoms: The Department of Justice and Its Entry into the Centre of Government," Canadian Public Administration 42 (Winter 1999): 486-490.
    • (1999) Canadian Public Administration , vol.42 , pp. 486-490
    • Kelly, J.B.1
  • 19
    • 84861248874 scopus 로고    scopus 로고
    • Marge nationale d'appréciation et internationalisation du droit: Réflexions sur la validité formelle d'un droit commun pluraliste
    • M. Delmas-Marty and M. Izorche, "Marge nationale d'appréciation et internationalisation du droit: réflexions sur la validité formelle d'un droit commun pluraliste," McGill Law Journal 46 (2001): 923.
    • (2001) McGill Law Journal , vol.46 , pp. 923
    • Delmas-Marty, M.1    Izorche, M.2
  • 21
    • 0042921320 scopus 로고    scopus 로고
    • The struggles of indigenous peoples for and of freedom
    • eds. P. Patton, D. Ivison, and D. Saunders Cambridge: Cambridge University Press
    • James Tully, "The Struggles of Indigenous Peoples for and of Freedom," Political Theory and Indigenous Rights, eds. P. Patton, D. Ivison, and D. Saunders (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), pp. 36-59.
    • (2000) Political Theory and Indigenous Rights , pp. 36-59
    • Tully, J.1
  • 22
    • 25144509684 scopus 로고    scopus 로고
    • Bringing our living constitutions home
    • eds. A. Walkem and H. Bruce Penticton, British Columbia: Theytus Books
    • See Halle Bruce and Ardith Walkem, "Bringing Our Living Constitutions Home," Box of Treasures or Empty Box? Twenty Years of Section 35, eds. A. Walkem and H. Bruce (Penticton, British Columbia: Theytus Books, 2003), pp. 343-362.
    • (2003) Box of Treasures or Empty Box? Twenty Years of Section , vol.35 , pp. 343-362
    • Bruce, H.1    Walkem, A.2
  • 23
    • 25144482065 scopus 로고    scopus 로고
    • This support is often qualified. See, for example, the various essays in Walkem and Bruce, eds., Box of Treasures?
    • Box of Treasures?
    • Walkem1    Bruce2
  • 24
    • 25144452044 scopus 로고
    • Calder v. AG for British Columbia, S.C.R. 313
    • Calder v. AG for British Columbia, S.C.R. 313 (1973).
    • (1973)
  • 25
    • 0039615898 scopus 로고    scopus 로고
    • From calder to Van der Peet aboriginal rights and canadian law, 1973-96
    • ed. Paul Havemann Auckland: Oxford University Press
    • Michael Asch, "From Calder to Van der Peet Aboriginal Rights and Canadian Law, 1973-96," Indigenous Peoples Rights in Australia, Canada, and New Zealand, ed. Paul Havemann (Auckland: Oxford University Press, 1999), pp. 428-446.
    • (1999) Indigenous Peoples Rights in Australia, Canada, and New Zealand , pp. 428-446
    • Asch, M.1
  • 26
    • 25144451031 scopus 로고    scopus 로고
    • Guerin v. R, 2 S.C.R. 335 (1984).
    • Guerin v. R, 2 S.C.R. 335 (1984).
  • 27
    • 25144453053 scopus 로고    scopus 로고
    • R. v. Sparrow, 1 S.C.R. 1075 (1990)
    • R. v. Sparrow, 1 S.C.R. 1075 (1990).
  • 28
    • 25144454687 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 1108-1110
    • Ibid., 1108-1110.
  • 29
    • 25144452043 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 1076-1080 and 1099-1122
    • Ibid., 1076-1080 and 1099-1122.
  • 30
    • 25144507795 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 1110
    • Ibid., 1110.
  • 31
    • 25144504074 scopus 로고    scopus 로고
    • R. v. Gladstone, 2 S.C.R. 723 (1996)
    • R. v. Gladstone, 2 S.C.R. 723 (1996).
  • 32
    • 25144480127 scopus 로고    scopus 로고
    • Delgamuukw v. British Columbia, 3 S.C.R. 1010 (1997)
    • Delgamuukw v. British Columbia, 3 S.C.R. 1010 (1997).
  • 33
    • 25144458696 scopus 로고    scopus 로고
    • paras
    • Delgamuukw, paras. 161 and 165.
    • Delgamuukw , pp. 161
  • 34
    • 25144490839 scopus 로고    scopus 로고
    • This was stated in the clearest of terms in Sparrow: "There was from the outset never any doubt that sovereignty and legislative power, and indeed the underlying title, to such lands vested in the Crown." Sparrow, 1103.
    • Sparrow , pp. 1103
  • 35
    • 25144443331 scopus 로고    scopus 로고
    • R. v. Van der Peel, 2 S.C.R. 507 (1996 )
    • R. v. Van der Peel, 2 S.C.R. 507 (1996 ).
  • 36
    • 25144487877 scopus 로고    scopus 로고
    • See also R. v. Sioni, 1 S.C.R. 1025 (1990), 461-465
    • See also R. v. Sioni, 1 S.C.R. 1025 (1990), 461-465;
  • 37
    • 25144459191 scopus 로고    scopus 로고
    • para
    • Gladstone, para. 73;
    • Gladstone , pp. 73
  • 38
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para
    • Delgamuukw, para. 186.
    • Delgamuukw , pp. 186
  • 39
    • 0012345618 scopus 로고    scopus 로고
    • Uncertain citizens: Aboriginal peoples and the supreme court
    • For discussion see John Borrows, "Uncertain Citizens: Aboriginal Peoples and the Supreme Court," Canadian Bar Review 80 (2001): 15-41, at 32-37.
    • (2001) Canadian Bar Review , vol.80 , pp. 15-41
    • Borrows, J.1
  • 40
    • 25144470378 scopus 로고    scopus 로고
    • Sparrow, 1105.
    • Sparrow , pp. 1105
  • 41
    • 25144479449 scopus 로고    scopus 로고
    • R v. Marshall (II), 3 S.C.R. 533 (1999), para. 23
    • R v. Marshall (II), 3 S.C.R. 533 (1999), para. 23.
  • 42
    • 25144493383 scopus 로고    scopus 로고
    • Borrows, "Uncertain Citizens," 37. Reasons for this preference include the high cost of litigation, in both economic and human terms, and the sheer complexity of the issues and competing interests involved in Aboriginal rights cases, issues which the Court reasons (quite rightly) that it is not the most competent actor to resolve. For the Court's articulation of these reasons see
    • Uncertain Citizens , pp. 37
    • Borrows1
  • 43
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Delgamuukw, para. 186;
    • Delgamuukw , pp. 186
  • 44
  • 45
    • 25144484097 scopus 로고    scopus 로고
    • The Court sometimes recommends both types of dialogue in the same case, and without clearly distinguishing one form from the other. See, for example, Sparrow, 1086, 1105, 1119;
    • Sparrow , pp. 1086
  • 46
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Delgamuukw, para. 168 and 186;
    • Delgamuukw , pp. 168
  • 47
    • 25144477597 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Marshall 11, para. 22.
    • Marshall , vol.11 , pp. 22
  • 48
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • See Delgamuukw, para. 168;
    • Delgamuukw , pp. 168
  • 49
    • 25144450265 scopus 로고    scopus 로고
    • Haida Nation v. British Columbia (Minister of Forests) 73 SCC (2004), paras. 40-42 and 47
    • Haida Nation v. British Columbia (Minister of Forests) 73 SCC (2004), paras. 40-42 and 47;
  • 50
    • 84861244565 scopus 로고    scopus 로고
    • http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/index.html.
  • 51
    • 25144451533 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Haida, para. 39. One of the key dimensions of the Court's jurisprudence on the duty to consult is that the Aboriginal parties are not required to prove that a right exists before consultation is required by the Crown - they need only make the case that there is some likelihood that such a right exists (indeed, the Haida decision was concerned exclusively with these types of cases). Nevertheless, as we discuss below, the strength of the prima facie case for the existence of a right will dictate the nature and extent of the consultation in which the Crown is obliged to engage.
    • Haida , pp. 39
  • 52
    • 25144481094 scopus 로고    scopus 로고
    • paras.
    • Haida, paras. 43-44.
    • Haida , pp. 43-44
  • 53
    • 25144480596 scopus 로고    scopus 로고
    • paras
    • Ibid., paras. 46-47.
    • Haida , pp. 46-47
  • 54
    • 25144460166 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Ibid., para. 48;
    • Haida , pp. 48
  • 55
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Delgamuukw, para. 168. The Aboriginal parties are also held up to a certain standard of conduct in the consultation process. Specifically, "they must not frustrate the Crown's reasonable good faith attempts, nor should they take unreasonable positions to thwart government from making decisions or acting in cases where, despite meaningful consultation, agreement is not reached."
    • Delgamuukw , pp. 168
  • 56
    • 25144483101 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • See Haida, para. 42.
    • Haida , pp. 42
  • 57
    • 25144459192 scopus 로고    scopus 로고
    • paras.
    • Haidn, paras. 43-47.
    • Haidn , pp. 43-47
  • 58
    • 25144518878 scopus 로고    scopus 로고
    • Sparrow, 1105.
    • Sparrow , pp. 1105
  • 59
    • 25144471373 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Ddgamuukw, para. 186.
    • Ddgamuukw , pp. 186
  • 61
    • 25144468600 scopus 로고    scopus 로고
    • emphasis added
    • Ibid., emphasis added.
    • Ddgamuukw
  • 62
    • 0038725228 scopus 로고    scopus 로고
    • London and New York: Routledge
    • In addition to the Nisga'a Final Agreement, these include the Yukon First Nations Self-Government Agreements, the James Bay and Northern Quebec Agreement, and Nunavut. For details on these agreements, see Helena Catt and Michael Murphy, Sub-State Nationalism: A Comparative Analysis of Institutional Design (London and New York: Routledge, 2002).
    • (2002) Sub-state Nationalism: A Comparative Analysis of Institutional Design
    • Catt, H.1    Murphy, M.2
  • 63
    • 0004087256 scopus 로고    scopus 로고
    • Vancouver: University of British Columbia Press, According to McKee
    • See Christopher McKee, Treaty Talks in British Columbia: Negotiating a Mutually Beneficial Future (Vancouver: University of British Columbia Press, 2000), pp. 26-30. According to McKee (pp. 92-6), the Court's later decision in Delgamuukw also helped breathe new life into the treaty process, which had until then been showing increasing signs of ill health.
    • (2000) Treaty Talks in British Columbia: Negotiating A Mutually Beneficial Future , pp. 26-30
    • McKee, C.1
  • 64
  • 65
    • 84861249061 scopus 로고    scopus 로고
    • Department of Fisheries and Oceans, 6 January
    • See Government of Canada, "The Marshall Response Initiative," Department of Fisheries and Oceans, 6 January 2004; http://www.dfo-mpo.gc.ca/ communic/marshall/marshall_e.htm.
    • (2004) The Marshall Response Initiative
  • 68
    • 0346427131 scopus 로고    scopus 로고
    • accessed 12 August 2004
    • British Columbia, 2002, "Provincial Policy for Consultation with First Nations," accessed 12 August 2004; http://srmwww.gov.bc.ca/clrg/alrb/ cabinet/ConsultationPolicyFN.pdf.
    • (2002) Provincial Policy for Consultation with First Nations
  • 69
    • 84861247540 scopus 로고    scopus 로고
    • Ottawa says It may quit stalled land claims
    • 7 October Web edition, accessed 9 October 2002
    • K. Lunman, "Ottawa Says It May Quit Stalled Land Claims," Globe and Mail, 7 October 2002. Web edition, accessed 9 October 2002; http://www.globeandmail.com. The first tables were shut down in the month following this announcement.
    • (2002) Globe and Mail
    • Lunman, K.1
  • 71
    • 25144479645 scopus 로고    scopus 로고
    • Aboriginal self-government and Self-determination in Canada: A critical commentary
    • ed. John Hylton Saskatoon: Purich Publishing
    • See R. F. McDonnel and R. C. Depew, "Aboriginal Self-Government and Self-Determination in Canada: A Critical Commentary, " Aboriginal Self-Government in Canada: Current Trends and Issues, ed. John Hylton (Saskatoon: Purich Publishing, 1999), 352-376.
    • (1999) Aboriginal Self-Government in Canada: Current Trends and Issues , pp. 352-376
    • McDonnel, R.F.1    Depew, R.C.2
  • 72
    • 84861254271 scopus 로고    scopus 로고
    • Taku River Tlingit First Nation v. British Columbia (Project Assessment Director), [2004] SCC 74 (accessed 21 December 2004)
    • Taku River Tlingit First Nation v. British Columbia (Project Assessment Director), [2004] SCC 74 http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/index.html (accessed 21 December 2004).
  • 73
    • 0039615890 scopus 로고    scopus 로고
    • Permafrost rights: Aboriginal self-government and the supreme court in R. v. pamajewon
    • Bradford W. Morse, "Permafrost Rights: Aboriginal Self-Government and the Supreme Court in R. v. Pamajewon," McGill Law Journal 42 (1997): 1011-1042;
    • (1997) McGill Law Journal , vol.42 , pp. 1011-1042
    • Morse, B.W.1
  • 74
    • 0039330667 scopus 로고    scopus 로고
    • Culture and the courts: A new direction in canadian jurisprudence on aboriginal rights?
    • March
    • Michael Murphy, "Culture and the Courts: A New Direction in Canadian Jurisprudence on Aboriginal Rights?" Canadian Journal of Political Science 34 (March 2001): 109-129.
    • (2001) Canadian Journal of Political Science , vol.34 , pp. 109-129
    • Murphy, M.1
  • 76
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Following Delgamuukw, para. 165, these include "the development of agriculture, forestry, mining, and hydroelectric power, the general economic development of the interior of British Columbia, protection of the environment or endangered species, the building of infrastructure and the settlement of foreign populations to support those aims."
    • Delgamuukw , pp. 165
  • 77
    • 25144468122 scopus 로고    scopus 로고
    • See Sparrow, 1103;
    • Sparrow , pp. 1103
  • 78
    • 84856021709 scopus 로고    scopus 로고
    • para.
    • Van der Peet, para. 31;
    • Van der Peet , pp. 31
  • 79
    • 25144500281 scopus 로고    scopus 로고
    • para. For a somewhat different take on the question of Aboriginal and Crown sovereignty see Mitchell v. Canada (MNR), 1 S.C.R. 911 (2001).
    • Delgamuukw, para. 186. For a somewhat different take on the question of Aboriginal and Crown sovereignty see Mitchell v. Canada (MNR), 1 S.C.R. 911 (2001).
    • Delgamuukw , pp. 186
  • 81
    • 0004090554 scopus 로고
    • Montreal: Boréal
    • Fernand Dumont, Raisons communes (Montreal: Boréal, 1995), p. 45;
    • (1995) Raisons Communes , pp. 45
    • Dumont, F.1
  • 83
    • 84861250859 scopus 로고    scopus 로고
    • La Charter canadienne des droits et libertés et la fédéralisme: Quelques remarques sur les vingt premières années d'une relation amigugë
    • March
    • Jean-François Gaudreault-DesBiens, "La Charter canadienne des droits et libertés et la fédéralisme: quelques remarques sur les vingt premières années d'une relation amigugë," Revue du Barreau (March 2003; special issue): 278-280.
    • (2003) Revue du Barreau , Issue.SPEC. ISSUE , pp. 278-280
    • Gaudreault-DesBiens, J.-F.1
  • 85
    • 0003144966 scopus 로고
    • The effect of the charter of rights on Canadian federalism
    • Summer
    • F. L. Morton, "The Effect of the Charter of Rights on Canadian Federalism," Publius: The Journal of Federalism 25 (Summer 1995): 179;
    • (1995) Publius: the Journal of Federalism , vol.25 , pp. 179
    • Morton, F.L.1
  • 86
    • 0035598824 scopus 로고    scopus 로고
    • Reconciling rights and federalism during review of the charter of rights and federalism: The supreme court of Canada and the centralization thesis, 1982 to 1999
    • June
    • James B. Kelly, "Reconciling Rights and Federalism during Review of the Charter of Rights and Federalism: The Supreme Court of Canada and the Centralization Thesis, 1982 to 1999," Canadian Journal of Political Science 34 (June 2001): 321-326.
    • (2001) Canadian Journal of Political Science , vol.34 , pp. 321-326
    • Kelly, J.B.1
  • 87
    • 25144481564 scopus 로고    scopus 로고
    • Attorney General (Quebec) v. Protestant School Boards, 2 S.C.R. 66 (1984); Ford v. Quebec, 2 S.C.R. 712 (1988); Devine v. Quebec, 2 S.C.R. 790 (1988); Libman. v. Quebec, 3 S.C.R. 569 (1997).
    • Attorney General (Quebec) v. Protestant School Boards, 2 S.C.R. 66 (1984); Ford v. Quebec, 2 S.C.R. 712 (1988); Devine v. Quebec, 2 S.C.R. 790 (1988); Libman. v. Quebec, 3 S.C.R. 569 (1997).
  • 88
    • 25144431570 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Between 1982 and 2003, a total of eleven Quebec statutes were reviewed by the Supreme Court, resulting in a finding of constitutionality of 55 percent. Once the legislative responses in Ford, Devine, and Libman and the limited policy consequences of Protestant School Boards are considered, the National Assembly has retained policy autonomy in 91 percent of cases (ten out of eleven) reviewed by the Supreme Court of Canada.
  • 89
    • 25144442396 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • A total of twenty-five provincial statutes were found to violate the Canadian Charter between 1982 and 2003. Quebec's experience has been similar to other provinces: five statutes have been found unconstitutional in Quebec, British Columbia, and Alberta and four statutes in Ontario.
  • 90
    • 25144519836 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Section 33 applies only to fundamental freedoms, legal rights, and equality rights. It does not apply to section 6 (mobility rights), sections 16-22 (official languages), or section 23 (minority language education rights), exceptions considered indicative of the Canadian Charter's asymmetrical threat to Quebec's distinctive language and cultural policies.
  • 91
    • 84861240896 scopus 로고    scopus 로고
    • Le Pouvoir dérogatoire de l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés et la structure de la Constitution du Canada
    • March
    • The second instrument would be the notwithstanding clause. However, it has been argued that a convention now exists that section 33 cannot be used and has fallen into disuse, similar to the power of disallowance. However, Quebec academics argue that section 33 is still operational in this province. See André Binette, "Le Pouvoir dérogatoire de l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés et la structure de la Constitution du Canada," Revue du Barreau (March 2000; special issue): 134-137.
    • (2000) Revue du Barreau , Issue.SPEC. ISSUE , pp. 134-137
    • Binette, A.1
  • 92
    • 25144517934 scopus 로고    scopus 로고
    • R. v. Oakes, 1 S.C.R. 103 (1986)
    • R. v. Oakes, 1 S.C.R. 103 (1986).
  • 93
    • 0040082265 scopus 로고    scopus 로고
    • Montreal: McGill-Queen's University Press
    • Janet L. Hiebert, Limiting Rights (Montreal: McGill-Queen's University Press, 1996), pp. 78-88.
    • (1996) Limiting Rights , pp. 78-88
    • Hiebert, J.L.1
  • 94
    • 25144506792 scopus 로고    scopus 로고
    • RJR-Macdonald Inc. v. Canada, 3 S.C.R. 199 (1995) at 342
    • RJR-Macdonald Inc. v. Canada, 3 S.C.R. 199 (1995) at 342.
  • 98
    • 84861244560 scopus 로고    scopus 로고
    • accessed 22 December 2004
    • Between 1991 and 2001, a net outflow of 53,750 Quebec anglophones moved to other Canadian provinces, reducing this community to 8 percent of the Quebec population. In the same period, the allophone community increased to 10 percent of Quebec's population. Statistics Canada, cited at http://www12.statcan.ca/ english/census01/Products/Analytic/companion/lang/pdf/96F0030XIE2001005.pdf (accessed 22 December 2004).
  • 99
    • 25144452567 scopus 로고    scopus 로고
    • Ford v. Quebec, para. 74
    • Ford v. Quebec, para. 74.
  • 101
    • 84861254270 scopus 로고    scopus 로고
    • Regulation defining the scope of the expression 'markedly predominant' for the purposes of the charter of the French language
    • accessed 22 December 2004
    • The Charter of the French Language "Regulation defining the scope of the expression 'markedly predominant' for the purposes of the Charter of the French Language." Cited at http://www.olf.gouv.gc.ca/english/regulations/ reg_predominant.html (accessed 22 December 2004).
    • The Charter of the French Language
  • 103
    • 25144489799 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Under the Referendum Act, two official committees (Yes and No) are established and individuals or groups not willing to affiliate with an official committee are severally restricted in their ability to spend during the campaign.
  • 104
    • 25144519391 scopus 로고    scopus 로고
    • Libman v. Quebec, paras. 76-78
    • Libman v. Quebec, paras. 76-78.
  • 105
    • 25144508319 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 86
    • Ibid., para. 86.
  • 106
    • 25144458698 scopus 로고    scopus 로고
    • Reference Re Secession of Quebec, 2 S.C.R. 217 (1998), para. 104
    • Reference Re Secession of Quebec, 2 S.C.R. 217 (1998), para. 104.
  • 107
    • 25144470888 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 132-136
    • Ibid., paras. 132-136.
  • 108
    • 84900626465 scopus 로고    scopus 로고
    • Reflections on the opinion of the supreme court of Canada in the quebec secession reference
    • Mary Dawson, "Reflections on the Opinion of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession Reference," National Journal ofConstitutional Law 11 (1999): 15-18.
    • (1999) National Journal OfConstitutional Law , vol.11 , pp. 15-18
    • Dawson, M.1
  • 111
    • 84861239670 scopus 로고    scopus 로고
    • Bill 99, An Act Respecting the Exercise of the Fundamental Rights and Prerogatives of the Quebec People and the Quebec State. (accessed 28 December 2004)
    • Bill 99, An Act Respecting the Exercise of the Fundamental Rights and Prerogatives of the Quebec People and the Quebec State. Cited at www.assant.qc.ca/achives-36leg1se/FRA/Publications/Projects-loi/etat-051.htm (accessed 28 December 2004).
  • 112
    • 25144515675 scopus 로고    scopus 로고
    • R. v. Advance Cutting and Coring Ltd., 3 S.C.R. 209 (2001). The constitutional challenge involved an Act Respecting Labour Relations, Vocational Training and Manpower Management in the Construction Industry
    • R. v. Advance Cutting and Coring Ltd., 3 S.C.R. 209 (2001). The constitutional challenge involved an Act Respecting Labour Relations, Vocational Training and Manpower Management in the Construction Industry.
  • 113
    • 25144501749 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 118
    • Ibid., para. 118.
  • 114
    • 25144455710 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 239
    • Ibid., para. 239.
  • 116
    • 25144476135 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Interview with departmental officials: Ministry of Justice, Government of Quebec (23 November 2003); Commission des Droits de la Personne et des Droits de al Jeunesse, Government of Quebec (3 November 2003).
  • 117
    • 25144449808 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In 2003 the Quebec Human Rights Commission reviewed approximately 130 bills and presented nine written briefs to the Quebec National Assembly. Officials indicated that approximately 60 percent of its recommendations were accepted by the National Assembly. Interview with departmental officials: Commission des Droits de la Personne et des Droits de al Jeunesse, Government of Quebec (3 November 2003).
  • 118
    • 25144517426 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This is not a common practice. Provincial human rights commissions generally investigate complaints and perform an educational role.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.