University of Hagen at CLEF 2004: Indexing and translating concepts for the GIRT task

Lecture Notes in Computer Science

Volumn 3491, Issue , 2005, Pages 271-282

  Leveling, Johannes ^a   Hartrumpf, Sven ^a  

^a UNIVERSITY OF HAGEN   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

GLOSSARIES; INDEXING (OF INFORMATION); LINGUISTICS; ONLINE SYSTEMS; PROGRAM DOCUMENTATION; QUERY LANGUAGES; SEMANTICS; SPEECH PROCESSING; TECHNICAL PRESENTATIONS;

DOCUMENT COLLECTION; HETEROGENEOUS RESOURCES; SEMANTIC NETWORKS; THE GERMAN INDEXING AND RETRIEVAL TEST (GIRT) TASK;

INFORMATION RETRIEVAL;

EID: 24944582145     PISSN: 03029743     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1007/11519645_28     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Leveling, J.: University of Hagen at CLEF 2003: Natural language access to the GIRT4 data. In Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M., eds.: Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems, 4th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, Revised Selected Papers. Volume 3237 of Lecture Notes in Computer Science (LNCS). Berlin, Springer (2005)
2. Kluck, M., Gey, F.C.: The domain-specific task of CLEF - specific evaluation strategies in cross-language information retrieval. In Peters, C., ed.: Cross-Language Information Retrieval and Evaluation. Volume 2069 of LNCS. Berlin, Springer (2001) 48-56
3. Leveling, J., Helbig, H.: A robust natural language interface for access to bibliographic databases. In Callaos, N., Margenstern, M., Sanchez, B., eds.: Proceedings of the SCI 2002. Volume XI. Orlando, Florida, International Institute of Informatics and Systemics (IIIS) (2002) 133-138
4. Helbig, H.: Die semantische Struktur natürlicher Sprache: Wissensrepräsentation mit MultiNet. Springer, Berlin (2001)
5. Helbig, H., Gnörlich, C.: Multilayered extended semantic networks as a language for meaning representation in NLP systems. In Gelbukh, A., ed.: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2002). Volume 2276 of LNCS. Berlin, Springer (2002) 69-85
6. Helbig, H., Hartrumpf, S.: Word class functions for syntactic-semantic analysis. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'97), Tzigov Chark, Bulgaria (1997) 312-317
7. Hartrumpf, S.: Hybrid Disambiguation in Natural Language Analysis. Der Andere Verlag, Osnabrück, Germany (2003)
8. Hartrumpf, S., Helbig, H., Osswald, R.: The semantically based computer lexicon HaGenLex - Structure and technological environment. Traitement automatique des langues 44(2) (2003) 81-105
9. Baayen, R.H., Piepenbrock, R., Gulikers, L.: The CELEX Lexical Database. Release 2 (CD-ROM). Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania (1995)
10. Kunze, C., Wagner, A.: Anwendungsperspektiven des GermaNet, eines lexikalischsemantischen Netzes für das Deutsche. In Lemberg, I., Schröder, B., Storrer, A., eds.: Chancen und Perspektiven computergestützter Lexikographie. Volume 107 of Lexicographica Series Maior. Niemeyer, Tübingen, Germany (2001) 229-246
11. Hartrumpf, S.: Question answering using sentence parsing and semantic network matching. This volume
12. Osswald, R.: Die Verwendung von GermaNet zur Pflege und Erweiterung des Computerlexikons HaGenLex. LDV Forum 19(1/2) (2004) 43-51
13. Vossen, P., ed.: EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Kluwer, Dordrecht, The Netherlands (1998)