Evaluation of cross-language information retrieval using the domain-specific GIRT data as parallel German-English corpus

Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004

Volumn , Issue , 2004, Pages 1343-1346

  Kluck, Michael ^a  

^a Informationszentrum Sozialwissenschaften (IZ)   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; INFORMATION RETRIEVAL; LINGUISTICS; THESAURI;

CLEF 2004; CROSS-LANGUAGE EVALUATION FORUMS; CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL; DOMAIN SPECIFIC; STRUCTURED DATA;

SEARCH ENGINES;

EID: 24944502447     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Alderuccio, D., Bordoni, L., Loretto, V. (2003): Data compression approach to monolingual GIRT task: an agnostic point of view. In Peters, C., Borri, F. (eds.) 2003), pp. 245-252
2. Basarnova, S., Magaj, H., Mdivani, R. Schott, H., Sucker, D. (eds.) (1997): Thesaurus Sozialwissenschaften Bd.1: Deutsch-Englisch-Russisch, Bd. 2: Russisch-Deutsch-Englisch, Bd. 3: Register. Bonn/Moskau: Informationszentrum Sozialwissenschaften / Institut für wissenschaftliche Information in den Gesellschaftswissenschaften (INION RadW)
3. Kamps, J., Monz, C., de Rijke, M., Sigurbjörnsson, B. (2003): The University of Amsterdam at CLEF 2003. In Peters, C., Borri, F. (eds.) (2003), pp. 71-78
4. Kluck, M. (1998): German Indexing and Retrieval Test Data Base (GIRT): Some Results of the Pre-test. In: Dunlop, Mark D. (Hrsg.): The 20th BCS IRSG Colloquium: Discovering New Worlds of IR (IRSG-98), Grenoble, France, 25-27 March 1998, Grenoble 1998 (= electronic workshops in computing) available: http://www.ewic.org.uk/ewic/workshop/view.cfm/IRSG-98
5. Kluck, M., Gey, F. C. (2001): The Domain-Specific Task of CLEF-Specific Evaluation Strategies in Cross-Language Information Retrieval. In Peters, C. (ed.) (2001), pp. 48-56
6. Kluck, M., Womser-Hacker, C. (2002): Inside the Evaluation Process of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF): Issues of Multilingual Topic Creation and Multilingual Relevance Assessment. In Rodríguez, M. G., Araujo, C. P. S. (eds.): Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2002, Las Palmas de Gran Canaria 29-31 May 2002 (pp. 573-576). Paris: ELRA
7. Kluck, M. (2002): Das Cross-Language Evaluation Forum (CLEF)-Evaluationsumgebung und Forschungskontext für mehrsprachiges Information Retrieval (mit einer Skizze der Ergebnisse von CLEF 2002). In Hammwöhner, R., Wolff, C., Womser-Hacker, C. (eds.): Information und Mobilität. Optimierung und Vermeidung von Mobilität durch Information. Proceedings des 8. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI 2002) (pp. 225-237). Konstanz: UVK
8. Kluck, M. (2003): Die Evaluation von Cross-Language-Retrieval-Systemen mit Hilfe der GIRT-Daten des IZ. Ein Bericht über die Entwicklung im Zeitraum von 1997 bis 2003. Bonn: Informationszentrum Sozialwissenschaften
9. Kluck, M. (2004): The GIRT Data as Means for Evaluation of CLIR-Systems-from 1997 until 2003. In Peters, C., Gonzales, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) (2004): Proceedings of the Forth Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003, Trondheim, Norway, August 21-22, 2003 ; Revised Papers. Forthcoming in Lecture Notes in Computer Science
10. Leveling, J. (2003): University of Hagen at CLEF 2003: Natural Language Access to the GIRT4 Data. In Peters, C. Borri, F. (eds.) (2003), pp. 253-262
11. Peters, C. (ed.) (2001): Cross-Language Information Retrieval and Evaluation. Workshop of the Cross-Language Information Evaluation Forum, CLEF 2000, Lisbon, Portugal, September 21-22, 2000, Revised Papers. Berlin et al.: Springer (Lecture Notes in Computer Science, 2069)
12. Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) (2002): Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems: Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany, September 3-4, 2001. Revised Papers. Berlin et al.: Springer (Lecture Notes in Computer Science, 2406)
13. Peters, C., Gonzales, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) (2003): Advances in Cross-Language Information Retrieval: Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002, Rome, Italy, September 19-20, 2002 ; Revised Papers. Berlin et al.: Springer (Lecture Notes in Computer Science; 2785)
14. Peters, C., Borri, F. (eds.) (2003): Results of the CLEF 2003 Cross-Language System Evaluation Campaign, Working Notes for the CLEF 2003 Workshop, 21-22 August, Trondheim, Norway. Vol. I: Papers. Pisa: Centromedia
15. Peters, C., Braschler, M., Choukri, K., Gonzalo, J., Kluck, M. (2004): The Future of Evaluation for Cross-Language Information Retrieval Systems or CLEF: What Happens Now? (in this volume)
16. Schott, H. (ed.) (1999): Thesaurus Sozialwissenschaften-Thesaurus for the Social Sciences [Ausgabe-Edition] 1999. [Bd. 1:] Deutsch-Englisch-German-English, [Bd. 2] Englisch-Deutsch-English-German. Bonn: Informationszentrum Sozialwissenschaften
17. Vorhees, E. M., Harman D. K. (2000): Overview of the Eighth Text Retrieval Conference (TREC-8), 1999. In Vorhees, E. M., Harman D. K. (eds.): The Eighth Text Retrieval Conference (TREC-8). Gaithersburg: NIST, (pp. 1-23)
18. Petras, V., Perelman, N., Gey, F. C. (2003): UC Berkeley at CLEF 2003-Russian Language Experiments and Domain-Specific Cross-Language Retrieval. In Peters, C. Borri, F. (eds.) (2003), pp. 235-244