메뉴 건너뛰기




Volumn 40, Issue 3, 2003, Pages 335-365

Colonial contact in the 'hidden land': Oral history among the Apatanis of Arunachal Pradesh

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 2442540494     PISSN: 00194646     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/001946460304000304     Document Type: Review
Times cited : (20)

References (92)
  • 1
    • 85039527176 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The area of present-day Arunachal Pradesh formed part of the North-East Frontier Tracts of Assam during the colonial period; in 1954 it became part of the North-East Frontier Agency, in 1972 a union territory and in 1987 a state.
  • 2
    • 2442633620 scopus 로고
    • dated 7 Oct
    • Sometime between 1948-50, Apatanis and Hill Miris burned down a local school in protest against Assamese language instruction (Public Record Office, London. FO 371/84250. Calcutta Special Report no. 71, dated 7 Oct. 1950).
    • (1950) Calcutta Special Report No. 71
  • 4
    • 0004255448 scopus 로고
    • Menlo Park, Ca
    • As is well-known, the category 'tribe' is ethnographically imprecise (applied loosely to groups who differ in social structures, political organisation and subsistence strategies) and historically constructed (applied to those groups whom others wish to control) (Morton Fried, The Notion of Tribe, Menlo Park, Ca, 1975; Guha, Environment and Ethnicity). However, in the context of northeast India, the term does refer to small-scale societies that are marginalised within mainstream subcontinental culture and separated from it by fundamental features such as religion and language, diet and clothes. The observation that tribes are best understood 'as secondary formations, reactions to the formation of states' (Guha, Environment and Ethnicity, p. 2) applies more to the forests and hills of the subcontinent than to the Himalayas. Finally, although in most of India the term is politicised and controversial, not least because of the list of 'Backward Tribes' and 'Scheduled Tribes', in Arunachal Pradesh, where tribes predominate, the term may be politicised but it is not controversial and is often used with pride (Andre Béteille, 'The concept of tribe, with special reference to India', in A. Béteille, Society and Politics in India: Essays in a Comparative Sociology, London, 1991, pp. 57-78).
    • (1975) The Notion of Tribe
    • Morton, F.1
  • 5
    • 2442525452 scopus 로고    scopus 로고
    • As is well-known, the category 'tribe' is ethnographically imprecise (applied loosely to groups who differ in social structures, political organisation and subsistence strategies) and historically constructed (applied to those groups whom others wish to control) (Morton Fried, The Notion of Tribe, Menlo Park, Ca, 1975; Guha, Environment and Ethnicity). However, in the context of northeast India, the term does refer to small-scale societies that are marginalised within mainstream subcontinental culture and separated from it by fundamental features such as religion and language, diet and clothes. The observation that tribes are best understood 'as secondary formations, reactions to the formation of states' (Guha, Environment and Ethnicity, p. 2) applies more to the forests and hills of the subcontinent than to the Himalayas. Finally, although in most of India the term is politicised and controversial, not least because of the list of 'Backward Tribes' and 'Scheduled Tribes', in Arunachal Pradesh, where tribes predominate, the term may be politicised but it is not controversial and is often used with pride (Andre Béteille, 'The concept of tribe, with special reference to India', in A. Béteille, Society and Politics in India: Essays in a Comparative Sociology, London, 1991, pp. 57-78).
    • Environment and Ethnicity
    • Guha1
  • 6
    • 2442525452 scopus 로고    scopus 로고
    • As is well-known, the category 'tribe' is ethnographically imprecise (applied loosely to groups who differ in social structures, political organisation and subsistence strategies) and historically constructed (applied to those groups whom others wish to control) (Morton Fried, The Notion of Tribe, Menlo Park, Ca, 1975; Guha, Environment and Ethnicity). However, in the context of northeast India, the term does refer to small-scale societies that are marginalised within mainstream subcontinental culture and separated from it by fundamental features such as religion and language, diet and clothes. The observation that tribes are best understood 'as secondary formations, reactions to the formation of states' (Guha, Environment and Ethnicity, p. 2) applies more to the forests and hills of the subcontinent than to the Himalayas. Finally, although in most of India the term is politicised and controversial, not least because of the list of 'Backward Tribes' and 'Scheduled Tribes', in Arunachal Pradesh, where tribes predominate, the term may be politicised but it is not controversial and is often used with pride (Andre Béteille, 'The concept of tribe, with special reference to India', in A. Béteille, Society and Politics in India: Essays in a Comparative Sociology, London, 1991, pp. 57-78).
    • Environment and Ethnicity , pp. 2
    • Guha1
  • 7
    • 0039610896 scopus 로고
    • London
    • As is well-known, the category 'tribe' is ethnographically imprecise (applied loosely to groups who differ in social structures, political organisation and subsistence strategies) and historically constructed (applied to those groups whom others wish to control) (Morton Fried, The Notion of Tribe, Menlo Park, Ca, 1975; Guha, Environment and Ethnicity). However, in the context of northeast India, the term does refer to small-scale societies that are marginalised within mainstream subcontinental culture and separated from it by fundamental features such as religion and language, diet and clothes. The observation that tribes are best understood 'as secondary formations, reactions to the formation of states' (Guha, Environment and Ethnicity, p. 2) applies more to the forests and hills of the subcontinent than to the Himalayas. Finally, although in most of India the term is politicised and controversial, not least because of the list of 'Backward Tribes' and 'Scheduled Tribes', in Arunachal Pradesh, where tribes predominate, the term may be politicised but it is not controversial and is often used with pride (Andre Béteille, 'The concept of tribe, with special reference to India', in A. Béteille, Society and Politics in India: Essays in a Comparative Sociology, London, 1991, pp. 57-78).
    • (1991) Society and Politics in India: Essays in a Comparative Sociology , pp. 57-78
    • Béteille, A.1
  • 14
    • 0010372431 scopus 로고    scopus 로고
    • Durham, N.C.
    • For an excellent study that uses social memory to reconstruct the history of ordinary people in Rajasthan in the 1930s and 1940s, see Ann Grodzins Gold and Bhoju Ram Gujar, In the Time of Trees and Sorrow: Nature and Power and Memory in Rajasthan, Durham, N.C., 2002; for a detailed dissection of a single event in Indian colonial history, see Shahid Amin, Event, Metaphor, Memory: Chauri Chaura, 1922-1992, Delhi, 1995.
    • (2002) In the Time of Trees and Sorrow: Nature and Power and Memory in Rajasthan
    • Gold, A.G.1    Gujar, B.R.2
  • 15
    • 0003971083 scopus 로고
    • Delhi
    • For an excellent study that uses social memory to reconstruct the history of ordinary people in Rajasthan in the 1930s and 1940s, see Ann Grodzins Gold and Bhoju Ram Gujar, In the Time of Trees and Sorrow: Nature and Power and Memory in Rajasthan, Durham, N.C., 2002; for a detailed dissection of a single event in Indian colonial history, see Shahid Amin, Event, Metaphor, Memory: Chauri Chaura, 1922-1992, Delhi, 1995.
    • (1995) Event, Metaphor, Memory: Chauri Chaura, 1922-1992
    • Amin, S.1
  • 17
    • 0012544797 scopus 로고    scopus 로고
    • Oxford
    • Chris Gosden and Chantal Knowles, Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change, Oxford 2001; Janet Hoskins, The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange, Berkeley, 1993; Janet Hoskins, Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives, New York, 1998. See also Kirsten Hastrup, ed., Other Histories, London, 1992; Jacques Le Goff, Memory and History, trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York, 1992 [1977]; Jeanette Mageo, ed., Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu, 2001.
    • (2001) Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change
    • Gosden, C.1    Knowles, C.2
  • 18
    • 0003525632 scopus 로고
    • Berkeley
    • Chris Gosden and Chantal Knowles, Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change, Oxford 2001; Janet Hoskins, The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange, Berkeley, 1993; Janet Hoskins, Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives, New York, 1998. See also Kirsten Hastrup, ed., Other Histories, London, 1992; Jacques Le Goff, Memory and History, trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York, 1992 [1977]; Jeanette Mageo, ed., Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu, 2001.
    • (1993) The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange
    • Hoskins, J.1
  • 19
    • 0003785973 scopus 로고    scopus 로고
    • New York
    • Chris Gosden and Chantal Knowles, Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change, Oxford 2001; Janet Hoskins, The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange, Berkeley, 1993; Janet Hoskins, Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives, New York, 1998. See also Kirsten Hastrup, ed., Other Histories, London, 1992; Jacques Le Goff, Memory and History, trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York, 1992 [1977]; Jeanette Mageo, ed., Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu, 2001.
    • (1998) Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives
    • Hoskins, J.1
  • 20
    • 0041611699 scopus 로고
    • London
    • Chris Gosden and Chantal Knowles, Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change, Oxford 2001; Janet Hoskins, The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange, Berkeley, 1993; Janet Hoskins, Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives, New York, 1998. See also Kirsten Hastrup, ed., Other Histories, London, 1992; Jacques Le Goff, Memory and History, trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York, 1992 [1977]; Jeanette Mageo, ed., Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu, 2001.
    • (1992) Other Histories
    • Hastrup, K.1
  • 21
    • 2442470255 scopus 로고
    • trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York
    • Chris Gosden and Chantal Knowles, Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change, Oxford 2001; Janet Hoskins, The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange, Berkeley, 1993; Janet Hoskins, Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives, New York, 1998. See also Kirsten Hastrup, ed., Other Histories, London, 1992; Jacques Le Goff, Memory and History, trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York, 1992 [1977]; Jeanette Mageo, ed., Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu, 2001.
    • (1977) Memory and History
    • Le Goff, J.1
  • 22
    • 2442469407 scopus 로고    scopus 로고
    • Honolulu
    • Chris Gosden and Chantal Knowles, Collecting Colonialism: Material Culture and Colonial Change, Oxford 2001; Janet Hoskins, The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History and Exchange, Berkeley, 1993; Janet Hoskins, Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People's Lives, New York, 1998. See also Kirsten Hastrup, ed., Other Histories, London, 1992; Jacques Le Goff, Memory and History, trans. Steven Rendall and Elizabeth Carman, New York, 1992 [1977]; Jeanette Mageo, ed., Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific, Honolulu, 2001.
    • (2001) Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific
    • Mageo, J.1
  • 23
    • 85039538404 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The only tribe in the state with its own script (derived from Mon-Tai) are the Khamptis, a Buddhist group who migrated from the Shan area of northern Burma in the late eighteenth century. Among Buddhist tribes on the border with Tibet, Monpas use the Tibetan script, while the Membas use the Hikor script and the Khambas the Hingna script, both derived from the Tibetan.
  • 25
    • 85039533483 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Tattoos worn by both women and men have gone out of practice, banned since the early 1970s by the Apatani Student Association.
  • 26
    • 0004847653 scopus 로고    scopus 로고
    • Philadelphia
    • For overviews of these movements in northeast India, see Sanjib Baruah, India against Itself: Assam and the Politics of Nationality, Philadelphia, 1999; Jyotirindra Das Gupta, 'Community, Authenticity, and Autonomy: Insurgency and Institutional Development in India's Northeast', Journal of Asian Studies, Vol. 56(2), 1997, pp. 345-70.
    • (1999) India against Itself: Assam and the Politics of Nationality
    • Baruah, S.1
  • 27
    • 85017328179 scopus 로고    scopus 로고
    • Community, Authenticity, and Autonomy: Insurgency and Institutional Development in India's Northeast
    • For overviews of these movements in northeast India, see Sanjib Baruah, India against Itself: Assam and the Politics of Nationality, Philadelphia, 1999; Jyotirindra Das Gupta, 'Community, Authenticity, and Autonomy: Insurgency and Institutional Development in India's Northeast', Journal of Asian Studies, Vol. 56(2), 1997, pp. 345-70.
    • (1997) Journal of Asian Studies , vol.56 , Issue.2 , pp. 345-370
    • Gupta, J.D.1
  • 28
    • 2442525215 scopus 로고
    • Gauhati
    • For the history of British relations with the tribes of present-day Arunachal Pradesh, see H.K. Barpujari, The Problem of the Hill Tribes of Assam, 3 Vols, Gauhati, 1970-81; L.N. Chakravarty, Glimpses of the Early History of Arunachal, Itanagar, 1995 [1973] 3rd edition; B.C. Chakravorty, British Relations with the Hill Tribes of Assam, Calcutta, 1964; Jyotirinda Nath Chowdhury, The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh, Delhi, 1990; Jyotirinda Nath Chowdhury, Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory, New Delhi, 1983; N.N. Osik, Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997), New Delhi, 1999.
    • (1970) The Problem of the Hill Tribes of Assam , vol.3
    • Barpujari, H.K.1
  • 29
    • 2442471498 scopus 로고
    • Itanagar 3rd edition
    • For the history of British relations with the tribes of present-day Arunachal Pradesh, see H.K. Barpujari, The Problem of the Hill Tribes of Assam, 3 Vols, Gauhati, 1970-81; L.N. Chakravarty, Glimpses of the Early History of Arunachal, Itanagar, 1995 [1973] 3rd edition; B.C. Chakravorty, British Relations with the Hill Tribes of Assam, Calcutta, 1964; Jyotirinda Nath Chowdhury, The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh, Delhi, 1990; Jyotirinda Nath Chowdhury, Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory, New Delhi, 1983; N.N. Osik, Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997), New Delhi, 1999.
    • (1973) Glimpses of the Early History of Arunachal
    • Chakravarty, L.N.1
  • 30
    • 2442633287 scopus 로고
    • Calcutta
    • For the history of British relations with the tribes of present-day Arunachal Pradesh, see H.K. Barpujari, The Problem of the Hill Tribes of Assam, 3 Vols, Gauhati, 1970-81; L.N. Chakravarty, Glimpses of the Early History of Arunachal, Itanagar, 1995 [1973] 3rd edition; B.C. Chakravorty, British Relations with the Hill Tribes of Assam, Calcutta, 1964; Jyotirinda Nath Chowdhury, The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh, Delhi, 1990; Jyotirinda Nath Chowdhury, Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory, New Delhi, 1983; N.N. Osik, Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997), New Delhi, 1999.
    • (1964) British Relations with the Hill Tribes of Assam
    • Chakravorty, B.C.1
  • 31
    • 2442470609 scopus 로고
    • Delhi
    • For the history of British relations with the tribes of present-day Arunachal Pradesh, see H.K. Barpujari, The Problem of the Hill Tribes of Assam, 3 Vols, Gauhati, 1970-81; L.N. Chakravarty, Glimpses of the Early History of Arunachal, Itanagar, 1995 [1973] 3rd edition; B.C. Chakravorty, British Relations with the Hill Tribes of Assam, Calcutta, 1964; Jyotirinda Nath Chowdhury, The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh, Delhi, 1990; Jyotirinda Nath Chowdhury, Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory, New Delhi, 1983; N.N. Osik, Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997), New Delhi, 1999.
    • (1990) The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh
    • Chowdhury, J.N.1
  • 32
    • 1942426012 scopus 로고    scopus 로고
    • New Delhi
    • For the history of British relations with the tribes of present-day Arunachal Pradesh, see H.K. Barpujari, The Problem of the Hill Tribes of Assam, 3 Vols, Gauhati, 1970-81; L.N. Chakravarty, Glimpses of the Early History of Arunachal, Itanagar, 1995 [1973] 3rd edition; B.C. Chakravorty, British Relations with the Hill Tribes of Assam, Calcutta, 1964; Jyotirinda Nath Chowdhury, The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh, Delhi, 1990; Jyotirinda Nath Chowdhury, Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory, New Delhi, 1983; N.N. Osik, Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997), New Delhi, 1999.
    • (1983) Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory
    • Chowdhury, J.N.1
  • 33
    • 2442466597 scopus 로고    scopus 로고
    • New Delhi
    • For the history of British relations with the tribes of present-day Arunachal Pradesh, see H.K. Barpujari, The Problem of the Hill Tribes of Assam, 3 Vols, Gauhati, 1970-81; L.N. Chakravarty, Glimpses of the Early History of Arunachal, Itanagar, 1995 [1973] 3rd edition; B.C. Chakravorty, British Relations with the Hill Tribes of Assam, Calcutta, 1964; Jyotirinda Nath Chowdhury, The Tribal Culture and History of Arunachal Pradesh, Delhi, 1990; Jyotirinda Nath Chowdhury, Arunachal Pradesh: From Frontier Tracts to Union Territory, New Delhi, 1983; N.N. Osik, Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997), New Delhi, 1999.
    • (1999) Modern History of Arunachal Pradesh (1825-1997)
    • Osik, N.N.1
  • 34
    • 85039530508 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In some cases, British officials continued to make these posa payments to tribes right up until 1947.
  • 35
    • 2142641206 scopus 로고    scopus 로고
    • Delhi
    • On these armed conflicts, see K.S. Singh, Tribal Society in India: An Anthro-historical Perspective, Delhi, 1985, pp. 119-54. Well-known examples include resistance by the Bhils in 1818, the Kols and Bhumijs in 1831-33, the Santals in 1855-56 and the Munda groups from 1874 to 1901.
    • (1985) Tribal Society in India: An Anthro-historical Perspective , pp. 119-154
    • Singh, K.S.1
  • 37
    • 1942426012 scopus 로고    scopus 로고
    • Chowdhury, Arunachal Pradesh, pp. 135-36. A summary chart of many (but not all) conflicts with hill tribes is given as an appendix in Chakravarty, Glimpses of the Early History.
    • Arunachal Pradesh , pp. 135-136
    • Chowdhury1
  • 38
    • 85039529294 scopus 로고    scopus 로고
    • Chowdhury, Arunachal Pradesh, pp. 135-36. A summary chart of many (but not all) conflicts with hill tribes is given as an appendix in Chakravarty, Glimpses of the Early History.
    • Glimpses of the Early History
    • Chakravarty1
  • 42
    • 84968740155 scopus 로고
    • From H.M. Crowe, Account of a Journey to the Apa Tanang Country (1890), quoted in Verrier Elwin, India's Northeast Frontier in the Nineteenth Century, Bombay, 1959, pp. 196-97. A second visit by Crowe and a Capt. Dun, a few years later, confirmed these impressions (ibid., pp. 199-201).
    • (1890) Account of a Journey to the Apa Tanang Country
    • Crowe, H.M.1
  • 43
    • 2442579754 scopus 로고
    • Bombay
    • From H.M. Crowe, Account of a Journey to the Apa Tanang Country (1890), quoted in Verrier Elwin, India's Northeast Frontier in the Nineteenth Century, Bombay, 1959, pp. 196-97. A second visit by Crowe and a Capt. Dun, a few years later, confirmed these impressions (ibid., pp. 199-201).
    • (1959) India's Northeast Frontier in the Nineteenth Century , pp. 196-197
    • Elwin, V.1
  • 44
    • 85039541460 scopus 로고    scopus 로고
    • From H.M. Crowe, Account of a Journey to the Apa Tanang Country (1890), quoted in Verrier Elwin, India's Northeast Frontier in the Nineteenth Century, Bombay, 1959, pp. 196-97. A second visit by Crowe and a Capt. Dun, a few years later, confirmed these impressions (ibid., pp. 199-201).
    • India's Northeast Frontier in the Nineteenth Century , pp. 199-201
  • 46
    • 85039527142 scopus 로고    scopus 로고
    • British Library, OIOC, Eur Mss. D932/2, Leventon Papers, 'Report on the Apa Tanang Expedition of 1897', by R.B. McCabe; see also Elwin India's Northeast Frontier, p. 191.
    • India's Northeast Frontier , pp. 191
    • Elwin1
  • 47
    • 2442579897 scopus 로고
    • London
    • The only dissenting voice appears to be Eleanor Bor, wife of a Political Officer in the 1930s, whose single visit to the Apa Tani valley prompted this observation: 'The Apatanang men were naked except for a very small apron-and a tail made of plaited cane ... these people are reported to have been cannibals ... they appeared to answer so accurately to those almost legendary tales of Himalayan savages' (Eleanor Bor, The Adventures of a Botanist's Wife, London, 1952, p. 29).
    • (1952) The Adventures of a Botanist's Wife , pp. 29
    • Bor, E.1
  • 52
    • 85039522305 scopus 로고    scopus 로고
    • R.B. McCabe
    • 'Report on the Apa Tanang Expedition of 1897', by R.B. McCabe; Sir Robert Reid, History of the Frontier Areas Bordering Assam, 1863-1941, Shillong, 1942, pp. 274-76. The details of the expedition come from McCabe's 1897 report.
    • Report on the Apa Tanang Expedition of 1897
  • 53
    • 2442579753 scopus 로고
    • Shillong
    • 'Report on the Apa Tanang Expedition of 1897', by R.B. McCabe; Sir Robert Reid, History of the Frontier Areas Bordering Assam, 1863-1941, Shillong, 1942, pp. 274-76. The details of the expedition come from McCabe's 1897 report.
    • (1942) History of the Frontier Areas Bordering Assam, 1863-1941 , pp. 274-276
    • Reid, R.1
  • 54
    • 2442471302 scopus 로고
    • New Delhi
    • The Inner Line was established in 1873 in order to demarcate the extent of British administration; normal government bureaucracy operated up to the Line, beyond it tribal authority prevailed. For the text of this legislation, see T. Nyori, History and Culture of the Adis, New Delhi, 1993, pp. 317-18.
    • (1993) History and Culture of the Adis , pp. 317-318
    • Nyori, T.1
  • 57
    • 85039512611 scopus 로고    scopus 로고
    • The photograph is found in the British Library OIOC, Mss Eur D932/4, Levenson Papers
    • The photograph is found in the British Library OIOC, Mss Eur D932/4, Levenson Papers.
  • 58
    • 85039529301 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Hage Hiiba's account was recorded on 5 Mar. 2002 and 4 Apr. 2002, in the village of Hari; another account, by Hage Tapa, was recorded on 11 Apr. 2002, also in Hari. Both were translated with assistance from Hage Komo and Hage Gyati. Attempts to collect Nyishi oral accounts of this event were unsuccessful.
  • 59
    • 2442468963 scopus 로고    scopus 로고
    • London
    • Angus Hamilton, In Abor Jungles, London, 1912, pp.188ff; 332ff. Thirty years later, Fürer-Haimendorf found that he had to compensate the kinsmen of some of those killed when he travelled through the same country for the same purpose, namely to discover the nature and scope of Tibetan influence (Fürer-Haimendorf, Himalayan Barbary, pp. 207-8).
    • (1912) In Abor Jungles
    • Hamilton, A.1
  • 60
    • 0012865659 scopus 로고    scopus 로고
    • Angus Hamilton, In Abor Jungles, London, 1912, pp.188ff; 332ff. Thirty years later, Fürer-Haimendorf found that he had to compensate the kinsmen of some of those killed when he travelled through the same country for the same purpose, namely to discover the nature and scope of Tibetan influence (Fürer-Haimendorf, Himalayan Barbary, pp. 207-8).
    • Himalayan Barbary , pp. 207-208
    • Fürer-Haimendorf1
  • 62
    • 85039514245 scopus 로고    scopus 로고
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3114 Political (External) Dept. North Eastern Frontier, Assam
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3114 Political (External) Dept. North Eastern Frontier, Assam, Annual Reports on Frontier Tribes, Annual Report for 1932-33.
    • Annual Reports on Frontier Tribes, Annual Report for 1932-33
  • 63
    • 85039534956 scopus 로고    scopus 로고
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3114 Political (External) Dept. North Eastern Frontier, Assam
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3114 Political (External) Dept. North Eastern Frontier, Assam, Annual Reports on Frontier Tribes, Annual Report for 1935-36.
    • Annual Reports on Frontier Tribes, Annual Report for 1935-36
  • 64
    • 85039529178 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See, however, the quotation from Eleanor Bor in note 26 above.
  • 67
    • 2442578006 scopus 로고
    • J.P. Mills remarked that Davy's attempts to reconcile Nyishis and Apatanis had 'tended to alarm both' (Public Record Office, London, FO 371/53661, 'Programme of work for North-east Frontier Agency for 1945/46' dated 14 August 1945). See also Barpujari, Problem of the Hill Tribes, Vol. 3, 1981, p. 272.
    • (1981) Problem of the Hill Tribes , vol.3 , pp. 272
    • Barpujari1
  • 68
    • 2442578738 scopus 로고
    • Itanagar
    • The only written source to mention the raid is a local publication (Takhe Kani, The Advancing Apa Tanis of Arunachal Pradesh, Itanagar, 1993, p. 26) which notes that after F.N. Betts left, there was 'hostility between the Government Sepoys and the Apatanis', that this hostility was locally called Kure chambyo, that a few Apatanis lost their lives in the attack, and that this hostility caused the government to rapidly expand its administration.
    • (1993) The Advancing Apa Tanis of Arunachal Pradesh , pp. 26
    • Kani, T.1
  • 70
    • 85039535720 scopus 로고    scopus 로고
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3118
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3118.
  • 71
    • 85039525227 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Public Record Office, Commonwealth Relations Office, DO 142/461. Fortnightly reports on the Assam Tribal Areas. Reports, second half of June 1948, Office of the Advisor to the Governor to Assam for Tribal Areas, Shillong, to the Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations, Delhi.
  • 72
    • 85039528410 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Public Record Office, Commonwealth Relations Office, DO 142/461. Fortnightly reports on the Assam Tribal Areas, Reports, first half of July 1948 and second half of July 1948, Office of the Advisor to the Governor of Assam for Tribal Areas, Shillong, to the Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations, Delhi.
  • 73
    • 85039529573 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This official version may have been fabricated in order to deflect any potential criticism of those responsible for maintaining peace and calm in the valley. That the raid did, in fact, occur is proved by the internal consistency of details in the oral accounts from a wide spectrum of people.
  • 75
    • 2142641206 scopus 로고    scopus 로고
    • A resistance to 'outsiders', conveniently identified by a local word, was a common factor in other conflicts between tribes and the state in India (K.S. Singh, Tribal Society in India, p. 149).
    • Tribal Society in India , pp. 149
    • Singh, K.S.1
  • 77
    • 85039518893 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The Assam Frontier Regulation Act of 1945 recognised the authority of village councils and village headmen, which were allowed to police their own affairs but not inter-tribal affairs.
  • 79
    • 85039538629 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3117, fortnightly reports on the Assam Tribal Areas. Reports, first half May 1947, Office of the Advisor to the Governor to Assam for Tribal Areas, Shillong, to the Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations, Delhi.
  • 82
    • 85039520338 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3117, Fortnightly reports on the Assam Tribal Areas, first half Sept. 1945. From Office of the Advisor to the Governor of Assam for Tribal Areas, Shillong, to the Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations, Delhi.
  • 84
    • 85039531681 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • One hundred and fifty permanent porters were employed in the Siang region (Public Record Office, London, FO 371/53661. Letter of 17 Oct. 1945 from the Joint Secretary to the External Affairs Dept to the Secretary to Governor of Assam).
  • 85
    • 85039521539 scopus 로고    scopus 로고
    • see note 44 above
    • This section was excised from the second edition of Fü rer-Haimendorf's book (Christoph von Fürer-Haimendorf, Himalayan Adventure); see note 44 above.
    • Himalayan Adventure
    • Von Fürer-Haimendorf, C.1
  • 88
    • 85039526646 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3117. Fortnightly reports on the Assam Tribal Areas. First half Sept. 1945, Office of the Advisor to the Governor of Assam for Tribal Areas, Shillong, to the Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations, Delhi.
  • 89
    • 85039535460 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • British Library, OIOC, L/P&S/12/3117, fortnightly reports on the Assam Tribal Areas. Second half Nov. 1947, Office of the Advisor to the Governor of Assam for Tribal Areas, Shillong, to the Ministry of External Affairs and Commonwealth Relations, Delhi.
  • 91
    • 85039538277 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Apatanis are buried, and the graves of the wealthy are often marked by bamboo altars, or more recently by concrete structures.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.