Dictionary use in production

International Journal of Lexicography

Volumn 12, Issue 1, 1999, Pages 35-53

  Rundell, Michael ^a  

^a Lexicography MasterClass ^*  (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 23844557682     PISSN: 09503846     EISSN: 14774577     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ijl/12.1.35     Document Type: Article

References (44)

1. Benson, M., Benson, E., and Ilson, R. 1986. The BBI Combinatory Dictionary of English. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2. Crowther, J. (ed.) 1995. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. (5th edition.) Oxford: Oxford University Press. (ALD5)
3. Hornby, A. S., with Cowie, A. P., and Windsor Lewis, J. (eds.) 1974. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. (3rd edition.) London: Oxford University Press. (ALD3)
4. Palmer, H. E. 1938. A Grammar of English Words. London: Longmans Green.
5. Procter, P. (ed.) 1978. Longman Dictionary of Contemporary English. (1st edition.) Harlow: Longman. (LD0CE1)
6. Procter, P. (ed.) 1995. Cambridge International Dictionary of English. Cambridge: Cambridge University Press. (CIDE)
7. Sinclair, J. et al. (eds.)1987 Collins COBUILD English Dictionary. (1st edition.) London & Glasgow: Collins. (COBUILD 1).
8. Sinclair, J. et al. (eds.)1995 Collins COBUILD English Dictionary. (2nd edition.) London & Glasgow: Collins. (C0BUILD2).
9. Summers, D. (ed.) 1993. Longman Language Activator. Harlow: Longman.
10. Summers, D. (ed.) 1995. Longman Dictionary of Contemporary English. (3rd edition.) Harlow: Longman. (LD0CE3)
11. Summers, D. (ed.)1997. Longman Essential Activator. Harlow: Addison Wesley Longman.
12. Wehmeier, S. (ed.) 1993. Oxford Wordpower Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
13. Atkins, S. 1987. 'Semantic-ID tags: Corpus Evidence for Dictionary Senses' in The Uses of Large Text Databases: Proceedings of the Third Annual Conference of the New OED Centre. Waterloo, Canada: University of Waterloo, 17-36.
14. Atkins, S. and Knowles, F. 1990. 'Interim Report on the EURALEX/AILA Research Project into Dictionary Use', in T. Magay and J. Zigany (eds.), BudaLex '88 Proceedings. Budapest: Akademiai Kiado, 381-92.
15. Bejoint, H. 1994. Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries. Oxford: Clarendon Press.
16. Bogaards, P. 1996. 'Dictionaries for Learners of English.' IJL 9.4: 277-320.
17. Bruton, A. 1997. 'Review of Cambridge Word Selector.' IJL 10.4: 339-42.
18. Cook, V. 1991. Second Language Learning and Language Teaching. London: Edward Arnold.
19. Cruse, D. A. 1986. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
20. First Certificate in English: Specifications and Sample Papers for the Revised FCE Examination. 1995. Cambridge: University of Cambridge Local Examinations Syndicate. (FCE)
21. Gillard, P. and Gadsby, A. 1998. 'Using a Learner Corpus in Compiling ELT Dictionaries' in Granger (ed.), 159-71.
22. Granger, S. (ed.)1998. Learner English on Computer. Harlow: Addison Wesley Longman.
23. Herbst, T. 1996. 'On the Way to the Perfect Learners' Dictionary: a First Comparison of OALD5, LDOCE3, COBUILD2 and CIDE.' IJL 9.4: 321-57.
24. Kilgarriff, A. 1997a. 'Putting Frequencies in the Dictionary.' IJL 10.2: 135-55.
25. Kilgarriff, A. 1997b. 'I Don't Believe in Word Senses.' Computers and the Humanities. 31:91-113.
26. Lakoff, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.
27. Laufer, B. 1992. 'The Effect of Dictionary Definitions and Examples on the Use and Comprehension of New L2 Words.' Cahiers de lexicologie 63: 131-42.
28. Laufer, B. and Melamed, L. 1994. 'Monolingual, Bilingual and "Bilingualised" Dictionaries: Which are more Effective, for What and for Whom' in W. Martin et al. (eds.), EURALEX 94 Proceedings. Amsterdam: New University, 565-76.
29. Lewis, M. 1993. The Lexical Approach. Hove: Language Teaching Publications.
30. Maingay, S. and Rundell, M. 1987. 'Anticipating Learners' Errors-Implications for Dictionary Writers' in A. Cowie (ed.) The Dictionary and the Language Learner. Tubingen: Niemeyer, 128-35.
31. Mel'cuk, I. A., Iordanskaja, L., and Arbatchewsky-Jumarie, N. 1981. 'Un nouveau type de dictionnaire: le dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain.' Cahiers de lexicologie 38.1: 3-34.
32. Miller, G. and Gildea, P. 1985. 'How to Misread a Dictionary.' AILA Bulletin, 13-26.
33. Nattinger, J. and DeCarrico, J. 1992. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
34. Nuccorini, S. 1994. 'On Dictionary Misuse' in W. Martin et al. (eds.) EURALEX '94 Proceedings. Amsterdam: New University, 586-97.
35. Pawley, A. and Syder, F. H. 1983. 'Two Puzzles for Linguistic Theory: Nativelike Selection and Nativelike Fluency' in J. C. Richards and R. W. Schmidt (eds.), Language and Communication. Harlow: Longman, 191-226.
36. Pit Corder, S. 1983. 'Strategies of Communication' in C. Faerch and G. Kasper (eds.), Strategies in Interlanguage Communication. Harlow: Longman, 15-19.
37. Rundell, M. 1988. 'Changing the Rules: Why the Monolingual Learner's Dictionary Should Move Away from the Native-Speaker Tradition' in M. Snell-Hornby (ed.), ZuriLEX '86 Proceedings. Tubingen: Franke Verlag, 127-37.
38. Rundell, M. 1998. 'Recent Trends in English Pedagogical Lexicography.' UL 11.4: 315-42.
39. Rundell, M. and Ham, N. 1994. 'A New Conceptual Map of English' in W. Martin et al. (eds.) EURALEX 94 Proceedings. Amsterdam: New University, 172-80.
40. Stein, G. 1991. 'Illustrations in Dictionaries.' UL 4.2: 99-127.
41. Snell-Hornby, M. 1987. 'Towards a Learner's Bilingual Dictionary' in A. Cowie (ed.), The Dictionary and the Language Learner. Tubingen: Niemeyer, 159-70.
42. Stock, P. 1984. 'Polysemy' in R. R. K. Hartmann (ed.), LEXeter '83 Proceedings. Tubingen: Niemeyer, 131-40.
43. Summers, D. 1988. 'The Role of Dictionaries in Language Learning' in R. A. Carter and M. McCarthy (eds.), Vocabulary and Language Teaching. Harlow: Longman, 111-25.
44. Downloaded from http://ijl.oxfordjournals.org/at SCOPUS EFLOWI on January 22, 2014