On specifying metaphor: An idea and its implementation

International Journal of Lexicography

Volumn 17, Issue 2, 2004, Pages 195-220

  Moon, Rosamund ^a  

^a UNIVERSITY OF BIRMINGHAM   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 23844475454     PISSN: 09503846     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ijl/17.2.195     Document Type: Review

References (39)

1. CALD: Cambridge Advanced Learner's Dictionary. 2003. Cambridge: Cambridge University Press.
2. CCED: Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners. 2001, 3rd edition. London & Glasgow: HarperCollins.
3. CED: Collins English Dictionary. 2000. London & Glasgow: HarperCollins.
4. CCGM: Collins Cobuild English Guides 7: Metaphor. 1995. London & Glasgow: HarperCollins.
5. ChED: Chambers 21st Century Dictionary. 1999. Edinburgh: Chambers.
6. CIDE: Cambridge International Dictionary of English. 1995. Cambridge: Cambridge University Press.
7. COD: Concise Oxford Dictionary. 1934, 3rd edition. Oxford: Oxford University Press.
8. CRFD: Collins Robert French Dictionary. 1998, 5th edition. London & Glasgow: HarperCollins.
9. LDOCE: Longman Dictionary of Contemporary English. 2003, 4th edition. Harlow: Longman.
10. MED: Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. 2002. Oxford: Macmillan.
11. NODE: New Oxford Dictionary of English. 1998. Oxford: Oxford University Press.
12. OALD: Oxford Advanced Learner's Dictionary. 2000, 6th edition. Oxford: Oxford University Press.
13. OHFD: Oxford Hachette French Dictionary. 2001, 3rd edition. Oxford: Oxford University Press.
14. Ayto, J. 1988. 'Fig. Leaves. Metaphor in Dictionaries' in M. Snell-Hornby (ed.) ZüriLEX '86 Proceedings: Papers read at the EURALEX International Congress. Tübingen: Francke, 49-54.
15. Béjoint, H. 1994. Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries. Oxford: Oxford University Press.
16. Boers, F. 2000. 'Metaphor Awareness and Vocabulary Retention'. Applied Linguistics 21.4:553-571.
17. Deignan, A. 1999. 'Corpus-based Research into Metaphor' in L. Cameron and G. Low (eds.) Researching and Applying Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press, 177-199.
18. Deignan, A., Gabrýs, D., and Solska, A. 1997. 'Teaching English Metaphors Using Cross-linguistic Consciousness-raising Activities, ELT Journal 51/4: 352-360.
19. Fillmore, C.J. 1985. 'Frames and the Semantics of Understanding', Quaderni di Semantica 12: 222-54.
20. Gibbs, R. W. 1994. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Ilson, R. 1987. 'Illustrations in Dictionaries' in A. Cowie (ed.) The Dictionary and the Language Learner: Papers from the EURALEX Seminar at the University of Leeds, 1-3 April 1985 (Lexicographica Series Maior). Tübingen: Max Niemeyer, 193-212.
22. Kittay, E. F. 1987. Metaphor: Its Cognitive Force and Linguistic Structure. Oxford: Oxford University Press.
23. Kövecses, Z., and Szabó, P. 1996. 'Idioms: a View from Cognitive Semantics'. Applied Linguistics 17.3: 326-55.
24. Kövecses, Z. 2002. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
25. Lakoff, G. 1987. Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago: The University of Chicago Press.
26. Lakoff, G. 1996. 'Sorry, I'm Not Myself Today: the Metaphor System for Conceptualizing the Self in G. Fauconnier and E. Sweetser Spaces, Worlds, and Grammar. Chicago: University of Chicago Press, 91-123.
27. Lakoff, G. and Johnson, M. 1980. Metaphors we Live by. Chicago: The University of Chicago Press.
28. Leech, G. 1981. Semantics. (Second edition.) Harmondsworth: Penguin.
29. Littlemore, J. 2001. 'The Use of Metaphor in University Lectures and the Problems that it Causes for Overseas Students'. Teaching in Higher Education 6.3: 333-349.
30. Littlemore, J. 2002. 'Developing Metaphor Interpretation Strategies for Students of Economics: a Case Study'. Les Cahiers d'APLIUT 22A: 40-60.
31. Meer, G. van der 1996. 'The Treatment of Figurative Meanings in the English Learner's Dictionaries' in M. Gellerstam et al (eds.) EURALEX '96 Proceedings. Göteborg: Göteborg University, 423-429.
32. Meer, G. van der 1997. 'Four English Learner's Dictionaries and their Treatment of Figurative Meanings'. English Studies 6: 556-571.
33. Meer, G. van der 1999. 'Metaphors and Dictionaries: the Morass of Meaning, or how to Get Two Ideas for One. International Journal of Lexicography 12.3: 195-208.
34. Moon, R. 1998. Fixed Expressions and Idioms: A Corpus-based Approach. Oxford: Oxford University Press.
35. Osselton, N.E. 1988. 'The Dictionary Label 'Figurative': Modern Praxis and the Origins of a Tradition' in K. Hyldgaard-Jensen and A. Zettersten (eds.) Symposium on Lexicography III: Proceedings of the Third International Symposium on Lexicography May 14-16, 1986 at the University of Copenhagen (Lexicographica Series Maior 19). Tübingen: Niemeyer, 239-249.
36. Saeed, J. 1997. Semantics. Oxford: Blackwell.
37. Svensén, B. 1993. Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-making. Oxford: Oxford University Press.
38. Ullmann, S. 1962. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Blackwell.
39. Zgusta, L. 1971. Manual of Lexicography. Academia: Prague, and The Hague and Paris: Mouton.