Multilingual Lexical Databases Lexical gaps, and SIMuLLDA

International Journal of Lexicography

Volumn 17, Issue 2, 2004, Pages

  Janssen, Haarten ^a  

^a UNIVERSITÉ TOULOUSE JEAN JAURÈS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 23844472316     PISSN: 09503846     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ijl/17.2.137     Document Type: Review

References (18)

1. Beeken, Jeannine; Heid, Ulrich; Laureys, Godelieve; Martin, Willy, and Schuurman, Ineke. 1998. On the Construction of Bilingual Dictionaries: feasibility study carried out by order of the European Commission DGXIII. Technical Report. Stuttgart.
2. Bentivogli, Luisa, and Pianto, Emanuele. 2000. Looking for Lexical Gaps. In: Proceedings of the Ninth Euralex International Congress.
3. Campenhoudt, Marc van. 1994. Un Apport du Monde Maritime à la Terminologie Notionelle Multilingue: etude du dictionnaire du capitaine Heinrich Paasch de la quille à la pomme de mât. Ph.D. thesis, Université de ParisXIII, Paris.
4. Campenhoudt, Marc van. 2001. Pour une Approache Sémantique du Terme et de ses Équivalents. International Journal of Lexicography, vol. 14: 181-209.
5. Copestake, Ann; Briscoe,Ted; Vossen, Piek; Ageno, Alicia; Castellon, Irene; Riban, Rrancesc; Rigau, German; Rodriguez, Horacio, and Samiotou, Anna. 1995. Acquisition of Lexical Translation Relations from MRD's. Machine Translation, vol. 9: 183-219.
6. Farwell, David; Guthrie, Louise, and Wilks, Yorick. 1993. Automatically creating lexical entries for ULTRA, a multi-lingual MT system. Journal of Machine Translation, vol. 8: 127-146.
7. Ganter, Bernhard, and Wille, Rudolf. 1996. Formale Begriffsanalyse: mathematische grundlagen. Berlin: Springer Verlag.
8. Janssen, Maarten. 2002. SIMuLLDA: a Multilingual Lexical Database Application using a Structured Interlingua. Ph.D. thesis, Universiteit Utrecht, Utrecht.
9. Katz, Jerrold J., and Fodor, Jerry A. 1963. The Structure of a Semantic Theory. Language, vol. 39: 170-210.
10. Lyons, John. 1968. An Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Martin, Willy, and Tamm, Anne. 1996. OMBI: an Editor for Constructing Reversible Lexical Databases. In: M.Gellerstamm(ed.), Proceedings of the Seventh Euralex International Congress.
12. Nirenburg, Sergei. 1989. Knowledge-Based Machine Translation. Machine Translation, vol. 5: 5-24.
13. Noailly, Michèle. 1996. Dans le Sens du Fleuve: Syntaxe et Polysémie. In: Kadyallah Fall, Jean-Marcel éard, and Paul Siblot (eds.), Polysémie et Construction du Sens. Montpellier: Praxiling, Presses del Université Paul-Valery.
14. Sérasset, Gilles. 1994. SUBLIM un Système de Bases Lexicales Multilingues et NADIA sa Specialisation aux Bases Lexicales Interlingue par Acceptions. Ph.D. thesis, Universite Joseph Fourier, Grenoble.
15. Sowa, J. F. 1993. Lexical Structures and Conceptual Structures. In: James Pustejovsky (ed.), Semantics and the Lexicon. Dordrecht: Kluwer.
16. Visser, Pepijn R. S., and Tamma, Valentina A. M. 1999. An Experience with Ontology-Based Agent Clustering. In: Benjamins, Chandrasekaran, Gomez-Perez, Guarino, and Uschold (eds.), Proceedings of the IJCAI-99 Workshop on Ontologies and Problem-Solving Methods (KRR5).
17. Vossen, Piek. 1997. EuroWordNet: a multilingual database for information retrieval. In: DELOS workshop on Cross-language Information Retrieval.
18. Zgusta, Ladislav. 1971. Manual of Lexicography. Den Haag: Mouton.