Different but similar: Student teachers’ perspectives on the use of L1 in arab and jewish EFL classroom settings

Language, Culture and Curriculum

Volumn 18, Issue 1, 2005, Pages 91-113

  Orland Barak, Lily ^a   Yinon, Hayuta ^a  

^a UNIVERSITY OF HAIFA   (Israel)

Author keywords

Classroom discourse; Curriculum; Second language teacher education

Indexed keywords

EID: 23644436832     PISSN: 07908318     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/07908310508668735     Document Type: Article

References (64)

1. Al-Haj, M., 1988. The changing Arab kinship structure:The effect of modernization in an urban community. Economic Developmental Cultural Change, 36 (2):237–258.
2. Almarza, G. G., 1996. “ Student foreign language's teacher's knowledge growth ”. In Teacher Learning in Language Teaching, Edited by:Freeman, D., and Richards, J. C., 50–79. UK:CUP.
3. Amara, M., 2000. Shiur Hofshi, National Teachers Publication 42 Israel
4. Barlett, L., 1990. “ Teacher development through reflective teaching ”. In Second Language Teacher Education, Edited by:Richards, J. C., and Nunan, D., 202–214. Cambridge:CUP.
5. Ben Rafael, E., Olshtein, E., and Gajst, I., 1994. Aspects of Identity and Language Acquisition Among Immigrants from the Commonwealth of Independent States, Jerusalem:Hebrew University of Jerusalem (Hebrew).
6. Berliner, D. C., 2001. Learning about and learning from expert teachers. International Journal of Educational Research, 35 (5):463–482.
7. Breen, M. P., 1986. The social context of language learning:A neglected situation. Studies in Second Language Acquisition, 7:135–158.
8. Britzman, D. P., 1991. Practice makes practice. Curriculum and Teaching, 15 (1):53–63.
9. Burns, A., 1996. “ Starting all over again:From teaching adults to teaching beginners ”. In Teacher Learning in Language Teaching, Edited by:Freeman, D., and Richards, J. C., 154–178. Cambridge:CUP.
10. Causey, V. E., Thomas, C. D., and Armento, B. J., 2000. Cultural diversity is basically a foreign term to me:The challenges of diversity for pre-service education. Teaching and Teacher Education, 16:33–45.
11. Calderhead, J., 1987. Exploring Teachers' Thinking, London:Cassell.
12. Connelly, F. M., and Clandinin, D. J., 1990. Stories of experience and narrative inquiry. Educational Researcher, 19 (5):2–14.
13. Dewey, J., 1993. How We Think, Buffalo, NY:Prometheus Books. (Original work published in 1910)
14. Eilam, B., 2002. “Passing through” a western-democratic teacher education:The case of Israeli Arab teachers. Teachers College Record, 104 (8):1656–1701.
15. Elbaz-Luwisch, F., 2001. Understanding what goes in the heart and the mind:Learning about diversity and co-existence through storytelling. Teaching and Teacher Education, 17:133–146.
16. Ellis, R., 1987. Understanding Second Language Acquisition, Oxford:OUP.
17. Freeman, D., 1993. Renaming experience/reconstructing practice:Developing new understanding of teaching. Teaching and Teacher Education, 9:485–497.
18. Fishman, J., Cooper, R. L., and Conrad, A. W., 1977. The Spread of English, Rowley, MA:Newbury House.
19. Fuller, M. L., 1992. Monocultural teachers and multicultural students:A demographic clash. Teaching Education, 4 (2):87–93.
20. Fuller, F., and Bown, O., 1975. “ Becoming a teacher ”. In Teacher Education 74th Yearbook of the National Society for the Study of Education, Edited by:Ryan, K., Chicago, IL:University of Chicago Press.
21. Gadamer, H. G., 1982. Truth and Method, NY:Seabury Press.
22. Geertz, C., 1983. Local Knowledge:Further Essays in Interpretive Anthropology, New York:Basic Books.
23. Ginsberg, M. B., and Clift, R. T., 1990. “ The hidden curriculum of pre-service teacher education ”. In Handbook of Research on Teacher Education, Edited by:Houston, W. R., NY:MacMillan.
24. Giroux, H. A., 1988. Teachers as Intellectuals:Towards a Critical Pedagogy of Education, Boston:Bergin and Garvey.
25. Goodson, I., 1988. “ Beyond the subject monolith:Subject traditions and sub-cultures ”. In Culture and Power in Educational Organizations, Edited by:Westoby, A., 181–197. Oxford:OUP.
26. Guillaume, A. M., and Rudney, G. L., 1993. Student teachers' growth towards independence:An analysis of their changing concerns. Teaching and Teacher Education, 9 (1):65–80.
27. Guyton, E., Saxton, R., and Wesche, M., 1996. Experiences of diverse students in teacher education. Teaching and Teacher Education, 12 (6):643–652.
28. Handy, C. B., 1993. Understanding Organizations, Harmondsworth:Penguin Books.
29. Holliday, A., 1994. Appropriate Methodology and Social Context, Cambridge:CUP.
30. Hollingsworth, S., 1989. Prior beliefs and cognitive change in learning to teach. American Educational Research Journal, 26:160–189.
31. Horowitz, T. R., 1986. “ The absorption of Soviet Jews in Israel 1968–1984:Integration without acculturation ”. In Between Two Worlds, Edited by:Horowitz, T. R., 9–30. Lanham:University Press of America.
32. Ivine, J. J., 1993. “ Making teacher education culturally responsive ”. In Diversity in Teacher Education:New Expectations, Edited by:Delworth, M. E., San Fransisco:Jossey Bass.
33. Jones, C., Maguire, M., and Watson, B., 1997. The school experience of some minority ethnic students in London schools during initial teacher training. Journal of Education for Teaching, 23 (2):131–144.
34. Kagan, D. M., 1992. Professional growth among pre service and beginning teachers. Review of Educational Research, 62 (2):129–169.
35. Kalekin-Fishman, D., and Eden, D., 2003. Multiculturalism:Living it, talking about it, doing it, Thesis in partial fulfillment of the requirements of Anglia Polytechnic University for the degree of Doctor of Philosophy London, Israel, England:The University of Haifa.
36. Kwo, O., 1996. “ Learning to teach English in Hong-Kong classrooms:Patterns of reflection ”. In Teacher Learning in Language Teaching, Edited by:Freeman, D., and Richards, J. C., 295–320. UK:CUP.
37. Laboskey, V. K., 1994. Development of Reflective Practice:A Study of Preservice Teachers, NY:Teachers College Record.
38. Larsen-Freeman, D., 1986. Techniques and Principles of Language Teaching, NY:OUP.
39. Lacey, C., 1977. The Socialisation of Teachers, London:Methuen.
40. Leshem, S., 2001. Patterns and perceptions of oral feedback in the EFL classroom in Israeli. A study of three culturally different environments, UK:Anglia Polytechnic University.
41. Lortie, D. C., 1975. School Teacher:A Sociological Study, Chicago:University of Chicago Press.
42. MacLaughlin, H. J., 1991. The reflection on the blackboard:Student teacher selfevaluation. Alberta Journal of Educational Research, 37:141–159.
43. Martinez, R. R., and O'Donnell, J., Understanding the support systems of Hispanic teacher candidates:A study through in-depth interviews. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association. Georgia, Atlanta.
44. Mazor, E., 2003. Druze student teachers in Jewish schools:Strangers in practice teaching placements learning to teach English, Thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy Israel:Hebrew University.
45. Ministry of Education. 2001. English Curriculum for All Grades:Principles and Standards for Learning English as a Foreign Language, Jerusalem, Israel:Ministry of Education.
46. Murphy, R. E., 1986. Culture and Social Anthropology:An Overture, Englewood Cliffs, N.J:Prentice Hall.
47. Olshtain, E., 1985. “ Language policy and classroom teacher ”. In Beyond Basics-Issues and Research in TESOL, Edited by:Celce-Murcia, M., 155–156. Rowley, MA:Newbury House.
48. Olesen, V., 1994. “ Feminisms and models of qualitative research ”. In Handbook of Qualitative Research, Edited by:Denzin, N. K., and Lincoln, Y. S., 158–174. Thousand Oaks, CA:Sage.
49. Olson, M. R., and Osborn, J. W., 1991. Learning to teach:The first year. Teaching and Teacher Education, 7 (4):331–343.
50. Pajares, M., 1992. Teachers' beliefs and educational research:Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62:307–332.
51. Powell, R., 2000. Case-based teaching inhomogeneous teacher education contexts:A study of preservice teachers' situative cognition. Teaching and Teacher Education, 16 (3):389–410.
52. Richards, J., and Rodgers, T., 1986. Approaches and Methods in Language Teaching, New York:CUP.
53. Richardson, V., 1996. “ The role of attitudes and beliefs in learning to teach ”. In Handbook of Research on Teacher Education, 2nd edn, Edited by:Sikula, J., Buttery, T., and Guyton, E., 102–119. New York:Macmillan.
54. Rust, F. O., 1994. The first year of teaching:It's not what I expected. Teaching and Teacher Education, 10 (2):205–217.
55. Siraj-Blatchford, I., 1991. A study of black students' perceptions of racism in initial teacher education. British Educational Research Journal, 17 (1):35–49.
56. Sarsur, S., 1985. “ The problem of a minority education in Israel ”. In Education in an Emerging Society, Edited by:Acerman, W., Carmon, A., and Zucher, D., Jerusalem:Van Leer Institute Publications.
57. Schon, D. A., 1987. Educating the Reflective Practitioner:Toward a New Design for Teaching and Learning in the Professions, San Fransisco:Jossey-Bass.
58. Stenhouse, L., 1975. An Introduction to Curriculum Research and Development, London:Heinemann.
59. Sweetser, E., 1990. From Etymology to Pragmatics:Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure, Cambridge:Cambridge University Press.
60. Tabry-Awwad, S., 1996. Student teachers' concerns before, during and after their first encounter with teaching, Dissertation submitted in partial fulfillment for the degree of MA (TEFL) Centre for Applied Languge Studies, University of Reading.
61. Troyna, B., and Rivzi, F., 1997. “ Racialisation of difference and the cultural policy of teaching ”. In International Handbook of Teachers and Teaching, Edited by:Biddle, B. J., Good, T. L., and Goodson, I. F., 237–266. Netherlands:Kluwer Academic Publishers.
62. Vonk, J., 1994. “ Teacher induction:The great omission in education ”. In Handbook of Teacher Education in Europe, Edited by:Galton, M., and Moons, B., 85–109. London:David Foulton Publishers/Council of Europe.
63. Wideen, M., Mayer-Smith, J., and Moon, B., 1998. A critical analysis of the research on learning to teach:Making the case for an ecological perspective on inquiry. Review of Educational Research, 2:130–178.
64. Zeichner, K., and Gore, J., 1990. “ Teacher socialisation ”. In Handbook of Research on Teacher Education, Edited by:Houston. 329–348. New York, London:Macmillan.