Teaching EIL-teaching international or intercultural english? What teachers should know

System

Volumn 32, Issue 2, 2004, Pages 237-250

  Sifakis, Nicos C ^a  

^a HELLENIC OPEN UNIVERSITY   (Greece)

Author keywords

EIL; Intercultural competence; Norm bound and culture bound teaching

Indexed keywords

EID: 2342529853     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2003.09.010     Document Type: Article

References (74)

1. Agar M. Language Shock: Understanding the Culture of Conversation 1994 William Morrow New York
2. Alred, G., Byram, M., Fleming, M. (Eds.), 2002. Language in Intercultural Communication and Education. Multilingual Matters, Clevedon.
3. Ammon, U. (Ed.), 2001. The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities. Mouton de Gruyter, New York.
4. Árva V. Medgyes P. Native and non-native teachers in the classroom System 28 3 2000 355 372
5. Bardovi-Harlig K. Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? In: Rose K.R. Kasper G. (Eds.), Pragmatics in Language Teaching 2001 13-32 Cambridge University Press Cambridge
6. Baxter J. English for intercultural communication In: Landis D. Brislin R.W. (Eds.), The Handbook of Intercultural Communication Training (Volume 2) 1983 290-324 Pergamon Press Oxford
7. Block D. Cameron D. Globalization and Language Teaching 2002 Routledge London
8. Boxer D. Applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-Face Interaction 2002 John Benjamins Amsterdam
9. Brady A. Shinohara Y. Principles and activities for a transcultural approach to additional language learning System 28 2 2000 305-322
10. Braidi S.M. Reexamining the role of recasts in native-speaker/nonnative-speaker interactions Language Learning 52 1 2002 1-42
11. Braine, G. (Ed.), 1999. Non-native Educators in English Language Teaching. Lawrence Erlbaum, Mahwah: NJ.
12. Brumfit C. Communicative Methodology in Language Teaching: The Roles of Fluency and Accuracy 1984 Cambridge University Press Cambridge
13. Bruthiaux P. Predicting challenges to English as a global language in the 21st century Language Problems and Language Planning 26 2 2002 129-157
14. Brutt-Griffler J. World English: A Study of its Development 2002 Multilingual Matters Clevedon
15. Brutt-Griffler J. Samimy K. Transcending the nativeness paradigm World Englishes 20 1 2001 99-106
16. Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence 1997 Multilingual Matters Clevedon
17. Byram, M., Nichols, A., Stevens, D. (Eds.) 2001. Developing Intercultural Competence in Practice. Multilingual Matters, Clevedon.
18. Canale M. Swaine M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing Applied Linguistics 1 1980 1-47
19. Cenoz, J., Jessner, U. (Eds.), 2000. English in Europe: The Acquisition of a Third Language. Multilingual Matters, Clevedon.
20. Clyne M. Dynamics of Language Context: English and Immigrant Languages 2003 Cambridge University Press Cambridge
21. Council of Europe Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment 2001 Cambridge University Press Cambridge
22. Crowley T. Standard English and the Politics of Language 2003 Palgrave Macmillan London
23. Crystal D. English as a Global Language (2nd Edition) 2003 Cambridge University Press Cambridge
24. De Swaan A. Words of the World: The Global Language System 2001 Blackwell Oxford
25. Del Valle S. Language Rights and the Law in the United States: Finding Our Voices 2003 Multilingual Matters Clevedon
26. Derwing T. Munro M.J. What speaking rates do non-native listeners prefer? Applied Linguistics 22 3 2001 324 337
27. Downes W. Language and Society 1998 Cambridge University Press Cambridge
28. Ellis R. The Study of Second Language Acquisition 1997 Oxford University Press Oxford
29. Fairclough N. Discourse and Social Change 1992 Polity Press Cambridge
30. Giles H. Coupland N. Coupland J. Accommodation theory: communication, context and consequences In: Giles H. Coupland J. Coupland J. (Eds.), Contexts of Accommodation 1991 1-68 Cambridge University Press Cambridge
31. Graddol D. The Future of English? 1997 The British Council London
32. Graddol D. The future of English as a European language The European English Messenger 10 2 2001 47-50
33. Grin G. Language Policy Evaluation and the European Charter for Regional or Minority Languages 2003 Palgrave Macmillan London
34. Gubbins, P., Holt, M. (Eds.), 2002. Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe. Multilingual Matters, Clevedon.
35. Guilherme M. Critical Citizens for an Intercultural World: Foreign Language Education as Cultural Politics 2002 Multilingual Matters Clevedon
36. James C. Errors in Language Learning and Use 1998 Longman London
37. Jenkins J. The Phonology of English as an International Language 2000 Cambridge University Press Cambridge
38. Jenkins J. A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language Applied Linguistics 23 1 2002 83-103
39. Jenkins J. World Englishes: A Resource Book for Students 2003 Routledge London
40. Johnson K. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 2001 Longman London
41. Judd E.L. Some issues in the teaching of pragmatic competence In: Hinkel E. (Ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning 1999 152 166 Cambridge University Press Cambridge
42. Kachru B.B. Standards, codifications, and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle In: Quirk R. Widdowson H. (Eds.), English in the World, Teaching and Learning the Language and Literatures 1985 Cambridge University Press Cambridge
43. Kasper G. Interlanguage pragmatics Byrnes H. Learning Foreign and Second Languages: Perspectives in Research and Scholarship 1998 183-208 Modern Language Association New York
44. Kasper G. Learning pragmatics in the L2 classroom Bouton L.F. Pragmatics and Language Learning (Volume 10) 2001 1-25 University of Illinois at Urbana-Champaign Urbana: IL
45. Keating M. The New Regionalism in Western Europe 1998 Edward Elgar Cheltenham
46. Labrie N. Quell C. Your language, my language or English? The potential language choice in communication among nationals of the European Union World Englishes 16 1 1997 3-26
47. Liaw M.-L. Johnson R.J. E-mail writing as a cross-cultural learning experience System 29 2 2001 235-251
48. Maurais, J., Morris, M. A. (Ed.), 2003. Languages in a Globalising World, Cambridge University Press, Cambridge.
49. McKay S.L. Teaching English as an International Language: Rethinking Goals and Approaches 2002 Oxford University Press Oxford
50. McKay S.L. Toward an appropriate EIL pedagogy: re-examining common ELT assumptions IJAL 13 1 2003 1-22
51. Mugglestone L. Talking proper: the rise and fall of the English accent as a social symbol 2003 Oxford University Press Oxford
52. Munro M.J. Derwing T.M. Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners Language Learning 49 1 1999 285-310
53. O'Sullivan K. Understanding Ways: Communicating Between Cultures 1994 Hale & Iremonger Sydney
54. Pennycook A. The Cultural Politics of English as an International Language 1994 Longman New York
55. Pennycook A. English and the Discourses of Colonialism 1998 Routledge London
56. Phillipson R. Linguistic Imperialism 1992 Oxford University Press Oxford
57. Phillipson R. English-Only Europe? Challenging Language Policy 2003 Routledge London
58. Ricento, T. (Ed.), 2000. Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English, John Benjamins, Amsterdam.
59. Samovar, L.E., Porter, R.E. (Eds.), 1994. Intercultural Communication: A Reader. Belmont, California, USA: Wadsworth.
60. Seidlhofer B. Double standards: teacher education in the expanding circle World Englishes 18 2 1999 233 245
61. Sifakis N.C. Sougari A.-M. Facing the globalisation challenge in the realm of English language teaching Language and Education 17 1 2003 59-71
62. Singer M.R. Perception and Identity in Intercultural Communication 1998 Intercultural Press Yarmouth, Maine, USA
63. Skutnabb-Kangas T. Linguistic Genocide in Education- or Worldwide Diversity and Human Rights? 2000 Lawrence Erlbaum Associates Mahwah: NJ
64. Smith, L.E., Foreman, M.L. (Eds.), 1997. World Englishes 2000. University of Hawaii Press. Honolulu, HI.
65. Swales J. English as Tyrannosaurus rex World Englishes 16 3 1997 373 382
66. Timmis I. Native-speaker norms and international English: a classroom view ELTJ. 56 3 2002 240-249
67. Tyler M.D. Resource consumption as a function of topic knowledge in nonnative and native comprehension Language Learning 51 2 2001 257-280
68. Warschauer M. Healey D. Computers and language learning: an overview Language Teaching 31 1998 57-71
69. Watts N. A learner-based design model for interactive multimedia language learning packages System 25 1 1997 1-8
70. Widdowson H.G. The ownership of English TESOL Quarterly 28 2 1994 377-389
71. Widdowson H.G. EIL, ESL, EFL: global issues and local interests World Englishes 16 1 1997 135-146
72. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics 2003 Mouton New York
73. Wong J. Delayed next turn repair initiation in native/non-native speaker English conversation Applied Linguistics 21 1 2000 244-267
74. Wright S. Community and Communication: The Role of Language in Nation State Building and European Integration 2000 Multilingual Matters Clevedon