Using corpus-based approaches in a system for multilingual information retrieval

Information Retrieval

Volumn 3, Issue 3, 2000, Pages 273-284

  Braschler, Martin ^a   Schäuble, Peter ^a  

^a Eurospider Information Technology AG   (Switzerland)

Author keywords

Corpus based approaches; Cross language information retrieval; Document alignments; Multilingual information retrieval

Indexed keywords

EID: 2242433901     PISSN: 13864564     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1023/A:1026525127581     Document Type: Article

References (19)

1. Ballesteros L and Croft BW (1997) Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the 20th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval.
2. Braschler M and Schäuble P (1998) Multilingual information retrieval based on document alignment techniques. In: Proceedings of the 2nd European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, pp. 183-197.
3. Braschler M, Mateev B, Mittendorf E, Schäuble P and Wechsler M (1999) SPIDER retrieval system at TREC7. In: Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), pp. 509-517.
4. Braschler M, Harman D, Hess M, Kluck M, Peters C and Schäuble P (2000) The Evaluation of systems for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000).
5. Carbonell JG, Yang Y, Frederking RE, Brown R, Geng Y and Lee D (1997) Translingual information retrieval: A comparative evaluation. In: Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '97).
6. Franz M, McCarley JS and Koukos S (1999) Ad hoc and multilingual information retrieval at IBM. In: Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), pp. 157-168.
7. Fung P and McKeown K (1997) Finding terminology translations from non-parallel corpora. In: The 5th Annual Workshop on Very Large Corpora.
8. Gale, WA and Church, KW (1993) A program for aligning sentences in bilingual corpora. Computational Linguistics, 19(1). Special Issue on Using Large Corpora I, pp. 75-102.
9. Harman DK (1992) Relevance feedback and other query modification techniques. In: Frakes, WB and Baeza-Yates R, Eds., Information Retrieval, Data Structures & Algorithms. Prentice-Hall, Englewood Cliffs.
10. Klavans J and Hovy E (1999) Multilingual (or Cross-lingual) information retrieval. In: Multilingual Information Management: Current Levels and Future Abilities, Ch. 2. (http://www.cs.cmu.edu/̃ref/mlim/chapter2.html).
11. Landauer TK and Littman ML (1990) Fully automatic cross-language document retrieval using latent semantic indexing. In: Proceedings of the Sixth Annual Conference of the UW Centre for the New Oxford English Dictionary and Text Research.
12. Qiu Y (1995) Automatic query expansion based on a similarity thesaurus. PhD Thesis, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich, Switzerland.
13. Schäuble P (1997) Multimedia Information Retrieval. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
14. Schäuble P and Knaus D (1992) The various roles of information structures. In: Information and Classification. Springer Verlag, Berlin, pp. 282-290.
15. Sheridan P and Ballerini JP (1996) Experiments in multilingual information retrieval using the SPIDER system. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 58-65.
16. Singhal A, Buckley C and Mitra M (1996) Pivoted document length normalization. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 21-29.
17. Voorhees EM (1998) Variations in relevance judgments and the measurement of retrieval effectiveness. In: Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 315-323.
18. Voorhees EM and Harman DK (1999) Overview of the seventh text retrieval conference (TREC-7). In: Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), pp. 1-23.
19. Xu J and Croft BW (1996) Query expansion using local and global document analysis. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 4-11.