Outline of a theory of diglossia

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 157, 2002, Pages 1-48

  Hudson, Alan ^a  

^a UNIVERSITY OF NEW MEXICO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 22144443600     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.2002.039     Document Type: Article

References (105)

1. Abdulaziz, M. (1986). Factors in the development of modern Arabic usage, International Journal of the Sociology of Language 62, 11-24
2. Abrahams, R. (1972). The training of the man of words in talking sweet. Language in Society 1, 15-29
3. Akinnaso, F. (1982). The literate writes and the nonliterate chants: written language and ritual communication in sociolinguistic perspective. In Linguistics and Literacy, W. Frawley (ed.), 7-36. New York: Plenum
4. Alexiou, M. (1982). Diglossia in Greece. In Standard Languages: Spoken and Written, W. Haas (ed.), 156-192. Manchester: Manchester University Press
5. Baker, C.; and Prys Jones, S. (1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon, UK: Multilingual Matters
6. Barnes, D. (1982). Nationalism and the Mandarin movement: the first half-century. In Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change, R. Cooper (ed.), 260-290. Bloomington and Washington, D.C.: Indiana University Press and Center for Applied Linguistics
7. Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society 13, 145-204
8. Berger, M. (1990). Diglossia within a general theoretical perspective: Charles Ferguson's concept 30 years later. Multilingua 9, 285-295
9. Besnier, N. (1988). The linguistic relationships of spoken and written Nukulaelae registers. Language 64, 707-736
10. Biber, D. (1988). Variation Across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press
11. Bickerton, D. (1971). Inherent variability and variable rules. Foundations of Language 7, 457-492
12. Bright, W. (1976). Phonological rules in literary and colloquial Kannada. In Variation and Change in Language: Essays by William Bright, 65-73. Stanford, CA: Stanford University Press
13. (1982). Literature: written and oral. In Analyzing Discourse: Text and Talk, D. Tannen (ed.), 271-283. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1981. Washington, D.C.: Georgetown University Press
14. Britto, F. (1986). Diglossia: A Study of the Theory with Application to Tamil. Washington, D.C.: Georgetown University Press
15. (1991). Tamil diglossia: an interpretation. Southwest Journal of Linguistics 10(1), 60-84
16. Bybee, J.; Perkins, R.; and Pagliuca, W. (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press
17. Chafe, W. (1982). Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. In Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, D. Tannen (ed.), 35-53. Norwood, NJ: Ablex
18. Chambers, J. (1995). Sociolinguistic theory. Oxford: Blackwell
19. Comrie, B. (1991). Diglossia in the Old Russian period. Southwest Journal of Linguistics 10(1), 160-172
20. Cooper, R. (1978). The spread of Amharic in Ethiopia. In Advances in the Study of Societal Multilingualism, J. Fishman (ed.), 459-476. The Hague: Mouton
21. Coulmas, F. (1987). What writing can do to language: some preliminary remarks. In Developments in Linguistics and Semiotics, Language Teaching and Learning, Communication Across Cultures, S. Battestini (ed.), 107-129. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, 1986. Washington, D.C.: Georgetown University Press
22. (1989). Language adaptation. In Language Adaptation, F. Coulmas (ed.), 1-25. Cambridge: Cambridge University Press
23. Daltas, P. (1993). The concept of diglossia from Ferguson to Fishman to Fasold. In Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993, I. Philippaki-Warburton, K. Nicolaidis, and M. Sifianou (eds.), 341-348. Amsterdam: Benjamins
24. DeCamp, D. (1971). Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum. In Pidgimzation and Creolization of Languages, D. Hymes (ed.), 349-370. New York: Cambridge University Press
25. DeFrancis, J. (1972). Nationalism and Language Reform in China. Princeton: Princeton University Press
26. Deshpande, M. (1991). Conceptions of diglossia in the writings of the Sanskrit grammarians. Southwest Journal of Linguistics 10(1), 23-40
27. Eckert, P. (1980). Diglossia: separate and unequal. Linguistics 18, 1053-1064
28. Errington, J., (1991). A muddle for the model: diglossia and the case of Javanese. Southwest Journal of Linguistics 10(1), 189-213
29. Ervin-Tripp, S. (1971). Sociolinguistics. In Advances in the Sociology of Language, vol. 1, J. Fishman (ed.), 15-91. The Hague: Mouton
30. Fasold, R. (1984). The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell
31. Feldman, C. (1991). Oral metalanguage. In Literacy and Orality, D. Olson and N. Torrance (eds.), 47-65. Cambridge: Cambridge University Press
32. Fellman, J. (1975a). On "diglossia." Language Sciences 34, 38-39
33. (1975b). The resolution of diglossia in an African setting: the Ethiopian case. La Monda Lingvo-Problemo 5, 178-183
34. (1977). Diglossia: the Hebrew case. La Monda Lingvo-Problemo 6, 107-111
35. Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word 15, 325-340
36. (1963a). Introduction [to National Languages and Diglossia]. In Report of the Thirteenth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies, E. Woodworth and R. Di Pietro (eds.), 163. Monograph Series on Languages and Linguistics 15. Washington, D.C.: Georgetown University Press
37. (1968). Language development. In Language Problems of Developing Nations, J. Fishman, C. Ferguson, and J. Das Gupta (eds.), 27-35. New York: Wiley
38. (1973). Language problems of variation and repertoire. Daedalus 102(3), 37-46
39. Fernández, M. (1993). Diglossia: A Comprehensive Bibliography 1960-1990. Amsterdam: Benjamins
40. Fishman, J. (1967). Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues 23(2), 29-38
41. (1980). Bilingualism and biculturism as individual and as societal phenomena. Journal of Multilingual and Multicultural Development 1, 3-15
42. (1991). Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon, UK: Multilingual Matters
43. Frangoudaki, A. (1992). Diglossia and the present language situation in Greece: a sociological approach to the interpretation of diglossia and some hypotheses on today's linguistic reality. Language in Society 21, 365-381
44. Gallagher, C. (1971). Language reform and social modernization in Turkey. In Can Language Be Planned? Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations, J. Rubin and B. Jernudd (eds.), 159-178. Honolulu: University Press of Hawaii
45. Geertz, C. (1968). Linguistic etiquette. In Readings in the Sociology of Language, J. Fishman (ed.), 282-295. The Hague: Mouton
46. Givón, T. (1979). On Understanding Grammar. New York: Academic Press
47. Gumperz, J. (1968 [1962]). Types of linguistic communities. In Readings in the Sociology of Language, J. Fishman (ed.), 460-472. The Hague: Mouton
48. Häcki Buhofer, A.; and Burger, H. (1993). Hochdeutsch bei sechs- bis achtjährigen Deutschschweizer Kindern: Verstehen - Einstellungen. In Alemannisch in der Regio: Beilräge zur 10. Jahrestagung alemannischer Dialektologen, Volkeṙ Schupp (ed.), 11-23. Göppinger Arbeiten zur Germanistik 593. Gōppingen: Kümmerle
49. Hall, R., Jr. (1974). External History of the Romance Languages. New York: American Elsevier
50. (1978). Bi-(Multi-)lingualism and diglossia in Latin and Romance. Forum Linguisticum 3(2), 107-119
51. Halliday, M. (1968). The users and uses of language. In Readings in the Sociology of Language, J. Fishman (ed.), 139-169. The Hague: Mouton
52. Hill, J. (1983). Language death in Uto-Aztecan. International Journal of American Linguistics 49, 258-276
53. Hock, H.; and Pandharipande, R. (1978). Sanskrit in the pre-Islamic sociolinguistic context of South Asia. International Journal of the Sociology of Language 16, 11-25
54. Hudson, A. (1994). Diglossia as a special case of register variation. In Sociolinguistic Perspectives on Register, D. Biber and E. Finegan (eds.), 294-314. Oxford: Oxford University Press
55. Hudson-Edwards, A. (1984). Rediscovering diglossia. Southwest Journal of Linguistics 7,5-15
56. Hymes, D. (1967). Models of the interaction oflanguage and social setting. Journal of Social Issues 23(2), 8-28
57. Ibrahim, M.; and Jernudd, B. (1986). Introduction. International Journal of the Sociology of Language 61: Aspects of Arabic Sociolinguistics (special issue), 5-6
58. Irvine, J. (1984). Formality and informality in communicative events. In Language in Use: Readings in Sociolinguistics, J. Baugh and J. Sherzer (eds.), 211-228. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall
59. Jeremiás, É. (1984). Diglossia in Persian. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 34(3-4), 271-287
60. Joseph, J. (1987). Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages. New York: Blackwell
61. Kahane, H. (1986). A typology of the prestige language. Language 62, 495-508
62. - ; and Kahane, R. (1979). Decline and survival of Western prestige languages. Language 55, 183-198
63. Karpat, K. (1984). A language in search of a nation: Turkish in the nation-state. In The Emergence of National Languages, A. Scaglione (ed.), 175-208. Ravenna: Longo
64. Kaye, A. (1970). Modern Standard Arabic and the colloquials. Lingua 24, 374-391, 412
65. (1972). Remarks on diglossia in Arabic: well-defined vs. ill-defined. Linguistics 81, 32-48
66. (1994). Formal vs. informal in Arabic: diglossia, triglossia, tetraglossia, etc., multiglossia-polyglossia viewed as a continuum. Journal of Arabic Linguistics 27, 47-66
67. Keller, R. (1982). Diglossia in German-speaking Switzerland. In Standard Languages: Spoken and Written, W. Haas (ed.), 70-93. Manchester: Manchester University Press
68. Klaiman, H. (1993). The demise of diglossia in Bengali. In Papers from the Fifteenth South Asian Language Analysis Roundtable Conference 1993, A. Davison and F. Smith (eds.), 151-166. Iowa City: South Asian Studies Program, University of Iowa
69. Labov, W. (1994). Principles of Linguistic Change, vol. 1: Internal Factors. Oxford: Blackwell
70. Lee, G. (1986). Diglossia in Ancient India. In Studies on Language Change, B. Joseph (ed.), 151-164. Working Papers in Linguistics 34. Columbus: Ohio State University
71. Li, C.; and Thompson, S. (1982). The gulf between spoken and written language: a case study in Chinese. In Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, D. Tannen (ed.), 77-88. Norwood, NJ: Ablex
72. Mackenzie, J. (1994). Western Europe. In Atlas of the World's Languages, C. Moseley and R. Asher (eds.), 247-252. New York: Routledge
73. Mackey, W. (1986). The polyglossic spectrum. In The Fergusonian Impact: In Honor of Charles A. Ferguson on the Occasion of his 65th Birthday, vol. 2, J. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, B. Krishnamurti, and M. Abdulaziz (eds.), 237-243. Berlin: Mouton de Gruyter
74. (1989). La genèse d'une typologie de la diglossie. Revue Québécoise de Linguistique Théorique et Appliquée 8(2), 11-28
75. Mahmoud, Y. (1986). Arabic after diglossia. In The Fergusonian Impact: In Honor of Charles A. Ferguson on the Occasion of his 65th Birthday, vol. 1, J. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, B. Krishnamurti, and M. Abdulaziz (eds.), 239-251. Berlin: Mouton de Gruyter
76. Mirambel, A. (1964). Les aspects psychologiques du purisme dans la Grèce moderne. Journal de Psychologie Normale et Pathologique 4, 405-436
77. Morton, W. (1982). China: Its History and Culture. New York: McGraw-Hill
78. Nercissians, E. (1987). The development of standard literary Armenian and Persian: a comparative study. Journal of Pragmatics 11, 623-639
79. Neustupny, J. (1974). The modernization of the Japanese system of communication. Language in Society 3, 33-50
80. Nishi, A. (1874). Y ji o motte kokugo o shosuru no ron [A plea for writing the national language with Western letters]. Meiroku zasshi 1
81. Paolillo, J. (1997). Sinhala diglossia: discrete or continuous variation? Language in Society 26, 269-296
82. Parker, I. (1983). The rise of the vernaculars in early modern Europe: an essay in the political economy of language. In The Sociogenesis of Language and Human Conduct, B. Bain (ed.), 323-351. New York: Plenum
83. Paulston, C. (1994). Linguistic Minorities in Multilingual Settings: Implications for Language Policies. Studies in Bilingualism 4. Amsterdam: Benjamins
84. Pauwels, A. (1986). Diglossia, immigrant dialects and language maintenance in Australia: the case of Limburgs and Swabian. Journal of Multilingual and Multicultural Development 7, 13-30
85. Peyraube, A. (1991). Some diachronic aspects of diglossia/triglossia in Chinese. Southwest Journal of Linguistics 10(1), 105-124
86. Pulgram, E. (1950). Spoken and written Latin. Language 26, 458-466
87. Rabin, C. (1955). The beginnings of Classical Arabic. Studia, Islamica 4, 19-37
88. (1958). The historical background of Qumram Hebrew. Scripta Hierosolymitana 4, 144-161
89. Radhakrishna, B. (1980). Study of diglossia and the Telugu situation. In Sociolinguistics and Dialectology, S. Agesthialingom and K. Karunakan (eds.), 238-241. Annamalaigar, India: Annamalai University
90. Rendsburg, G. (1990). Diglossia in Ancient Hebrew. New Haven: American Oriental Society
91. Rosemont, H., Jr. (1974). On representing abstractions in Archaic Chinese. Philosophy East and West 24, 71-88
92. Sankoff, G. (1972). Language use in multilingual societies: some alternative approaches. In Sociolinguistics: Selected Readings, J. Pride and J. Holmes (eds.), 33-51. Harmondsworth: Penguin
93. Schiffman, H. (1997). Diglossia as a sociolinguistic situation. In The Handbook of Sociolinguistics, F. Coulmas (ed.), 205-216. Oxford: Blackwell
94. Scotton, C. (1986). Diglossia and code switching. In The Fergusonian Impact: In Honor of Charles A. Ferguson on the Occasion of his 65th birthday, vol. 2, Sociolinguistics and the Sociology of Language, J. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, B. Krishnamurti, and M. Abdulaziz (eds.), 403-415. Berlin: Mouton de Gruyter
95. Sethe, K. (1925). Das VerhÄltnis zwischen DemotIsch und Koptisch und seine Lehren fÜr die Geschichte der ägyptischen Sprache. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 79, 290-316
96. Sjoberg, A. (1964). Writing, speech, and society: some changing interrelationships. In Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, H. Lunt (ed.), 892-898. Janua Linguarum Series Major 12. The Hague: Mouton
97. Sotiropoulos, D. (1982). The social roots of modern Greek diglossia. Language Problems and Language Planning 6, 1-28
98. Tannen, D. (1982). The oral/literate continuum in discourse. In Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, D. Tannen (ed.), 1-16. Norwood, NJ: Ablex
99. Trüb, R. (1992). Das Schweizerdeutsche Wörterbuch und der Sprachatlas. Alemannisch dunkt üs guet 3/4, 16-27
100. Ure, J. (1982). Introduction: approaches to the study of register range. International Journal of the Sociology of Language 35, 5-23
101. Voegelin, C. (1960). Casual and noncasual utterances within unified structure. In Style in Language, T. Sebeok (ed.), 57-68. Cambridge, MA and New York: Technology Press of the Massachusetts Institute of Technology and Wiley
102. Walters, K. (1996). Diglossia, linguistic variation, and language change in Arabic. In Perspectives on Arabic linguistics VIII: Papers from the Eighth Annual Symposium on Arabic Linguistics, M. Eid (ed.), 157-197. Amsterdam: Benjamins
103. Werlen, I. (1993). Schweizer Soziolinguistik - Soziolinguistik der Schweiz: Zur Einführung. Bulletin CILA 58, 7-15
104. Wexler, P. (1971). Diglossia, language standardization, and purism: parameters for a typology of literary languages. Lingua 27, 330-354
105. Winford, D. (1985). The concept of "diglossia" in Caribbean Creole situations. Language in Society 14, 345-356