Cataloging standards and machine translation: A study of reformatted ISBD records in an online catalog

Information Technology and Libraries

Volumn 12, Issue 4, 1993, Pages 383-400

  Wool, Gregory J ^a   Austhof, Bart ^b   Breckbill, Anita ^c   Mozer, B Larry ^c  

^a IOWA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF NORTHERN IOWA   (United States)

^c UNIVERSITY OF NEBRASKA LINCOLN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 21344497110     PISSN: 07309295     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (54)

1. Gregory J. Wool, "Not Just a Pretty Face: Redesigning the Bibliographic Record for an Online Catalog," in Academic Libraries: Reaching Up and Stretching Out: Proceedings from the 1990 Spring Meeting of the Nebraska Library Association, College and University Section, ed. Joan Giesecke (ERIC ED 332 703), 79-89.
2. Ronald Hagler, The Bibliographic Record and Information Technology, 2d ed. (Chicago: American Library Assn., 1991), 27.
3. Ronald Hagler, The Bibliographic Record and Information Technology, Ibid., 221.
4. H. H. Neville, "Computers and the Language of Bibliographic Descriptions," Information Processing & Management 17 (1981): 137-138
5. Sergei Nirenburg, "Knowledge and Choices in Machine Translation," in Machine Translation: Theoretical and Methodological Issues, ed. Sergei Nirenburg (Cambridge, England: Cambridge Univ. Pr., 1987), 2.
6. Walt Crawford, Lennie Stovel, and Kathleen Bales, Bibliographic Displays in the Online Catalog (White Plains, N.Y.: Knowledge Industry, 1986).
7. Joseph R. Matthews, "Suggested Guidelines for Screen Layouts and Design of Online Catalogs," Library Trends 35 (Spring 1987): 564.
8. Joseph R. Matthews, Library Trends, Ibid., 565.
9. Bryce Allen, "Individual Differences, Values and Catalogs," Technicalities 11 (July 1991): 8-9.
10. Crawford, Stovel, and Bales. Bibliographic Displays, 3-4, 19, 75.
11. Irving E. Stephens, "Getting More Out of Call Numbers: Displaying Holdings, Locations and Circulation Status," Cataloging & Classification Quarterly 13 (1991): 101.
12. Irving E. Stephens, Cataloging & Classification Quarterly, Ibid. 98.
13. Walt Crawford, "Starting Over: Current Issues in Online Catalog User Interface Design," Information Technology and Libraries 11 (Mar. 1992): 71.
14. Michael Carpenter. "Does Cataloging Theory Rest on a Mistake?" in Origins, Content, and Future of AACR2 Revised, ed. Richard P. Smiraglia (Chicago: American Library Assn., 1992), 96.
15. Snunith Shoham and Susan S. Lazinger, "The No-Main-Entry Principle and the Automated Catalog," Cataloging and Classification Quarterly 12 (1991): 64.
16. Michael Gorman, "AACR2: Main Themes," in The Making of a Code: The Issues Underlying AACR2, ed. Doris Hargett Clack (Chicago: American Library Assn., 1980), 45-46;
17. Patrick Wilson, "The Catalog as Access Mechanism: Background and Concepts," in Foundations of Cataloging: A Sourcebook, ed. Michael Carpenter and Elaine Svenonius (Littleton, Colo.: Libraries Unlimited, 1985), 261-63;
18. Michael Carpenter, "Main Entry," in The Conceptual Foundations of Descriptive Cataloging, ed. Elaine Svenonius (San Diego, Calif.: Academic, 1989), 73-95;
19. John J. Boll, "The Future of AACR2," Cataloging and Classification Quarterly 12 (1990): 14-16;
20. Shoham and Lazinger, "The No-Main-Entry Principle," 51-67;
21. Ruby A. Bell-Gam, "Problems with the Basis for the Title Main Entry of Motion Pictures According to the Anglo-American Cataloging Rules," Cataloging and Classification Quarterly 13 (1991): 90-91;
22. Olivia M. A. Madison, "The Role of the Name Main-Entry Heading in the Online Environment," The Serials Librarian 22 (1992): 371-391
23. Carpenter, "Does Cataloging Theory Rest on a Mistake?" 98-100;
24. Michael Gorman, "After AACR2R: The Future of the Anglo-American Cataloging Rules," in Origins, 91-93.
25. Barbara B. Tillett, "Bibliographic Structures: The Evolution of Catalog Entries, References, and Tracings," in Conceptual Foundations, 161-162
26. John K. Duke, "Access and Automation: The Catalog Record in the Age of Automation" in Conceptual Foundations, 119-21;
27. Boll, "The Future of AACR2," 11-12
28. Tillett, "Bibliographic Structures," 160.
29. Olivia M. A. Madison, "Issues in Bibliographical Access and Control in the Online Information Environment," Journal of Library Administration 15 (1991): 102.
30. Michael Gorman,"Bibliographic Description: Past, Present and Future," International Cataloguing 16 (Oct/Dec. 1987): 43;
31. Helen F. Schmierer, "The Impact of Technology on Cataloging Rules," in Conceptual Foundations, 109,115;
32. Hagler, Bibliographic Record, 228-37;
33. P. Bryant, "What Is That Hyphen Doing, Anyway?" International Cataloguing and Bibliographic Control 18 (1989): 27-29;
34. Gisela Süle, "Bibliographic Standards," in Bibliographic Access in Europe: First International Conference, ed. Lorcan Dempsey (Brookfield, Vt.: Cower, 1990), 252;
35. Barbara B. Tillett, "Future Cataloging Rules and Catalog Records," in Origins, 112. The quoted phrase is from Gorman.
36. Winston Roberts and Ross Bourne, "Challenges to Bibliographic Standards: A View From IFLA," in Bibliographic Access, 278.
37. Øivind Berg, "Current Problems with the MARC/ISBD Formats in Relation to Online Public Access of Bibliographic Information," International Cataloguing and Bibliographic Control 20 (Jan/Mar. 1991): 12-14;
38. Anne M. Hasund Langballe, "Brief Cataloguing in Card and Online Catalogues." International Cataloguing and Bibliographic Control 20 (Apr/June 1991): 31.
39. Jason B. Rosenberg and Christine L. Borgman, "A Report on the Loading of MARC Format Bibliographic Records into Hyper-Card," Information Technology and Libraries 10 (Dec. 1991): 292-297
40. J. E. Rowley, "Towards AACR3: A Review of the Implications of OPACs for Cataloguing Codes and Practices," Library Review 38 (1989): 7-18;
41. Boll, "The Future of AACR2," 3-34.
42. Lenore Coral. "Indexing and Retrieving Special Materials in Online Catalogues," In-temational Cataloguing and Bibliographic Control 21 (Apr/June 1992): 29-31.
43. Betty Baughman and Elaine F. Svenonius, "AACR2: Main Entry Free?" Cataloging and Classification Quarterly 5 (Fall 1984): 1-15.
44. Ronald Hagler, "The Consequences of Integration," in Conceptual Foundations, 212;
45. Hagler, Bibliographic Record, 235-236
46. 29.1992 NOTIS Users' Group Meeting (Evans-ton, III.: NOTIS Systems, Inc. 1992), 486-498, contains outlines and illustrations only for these presentations. None of the authors of this study attended the meeting.
47. AUTOCAT-L postings from Kevin Randall, Aug. 19, 1992;
48. Sherman Clarke, Sept. 9, 1992;
49. Sophia McMillen, Sept. 11, 1992;
50. Ann ErceIawn, Nov. 6, 1992. The quoted phrase is from Ercelawn.
51. "Terms of Reference for a Study of the Functional Requirements for Bibliographic Records." 1992-09-104. International Federation of Library Associations, Standing Committee on Cataloguing, 1992. Photocopy.
52. Wool, "Not Just a Pretty Face," 75-100.
53. Michael Gorman and Paul W. Winkler, eds., Anglo-American Cataloguing Rules, 2d ed., 1988 rev. (Chicago: American Library Assn., 1988), 2.
54. Richard Joseph Hyman, Information Access: Capabilities and Limitations of Printed and Computerized Sources (Chicago: American Library Assn., 1989), 51.