Corpus consultation and advanced learners' writing skills in French

ReCALL

Volumn 16, Issue 1, 2004, Pages 158-172

  Chambers, Angela ^a   O'Sullivan, Ide ^a  

^a UNIVERSITY OF LIMERICK   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 21244443512     PISSN: 09583440     EISSN: 14740109     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0958344004001211     Document Type: Article

References (26)

1. Aston, G. (1988) Learning Comity: an approach to the description and pedagogy of interactional speech. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice.
2. Aston, G. (1997) Small and large corpora in language learning. In: Lewandowska-Tomaszczyk, B. and Melia, J.P. (eds.), Practical applications in language corpora. Lodz: Lodz University Press, 51-62.
3. Bernardini, S. (2000) Systematising serendipity: proposals for concordancing large corpora with language learners. In: Burnard, L. and McEnery T. (eds.), Rethinking Language Pedagogy from a Corpus Perspective: Papers from the third international conference on teaching and language corpora. (Lodz studies in language). Frankfurt am Main: Peter Lang, 225-234.
4. Bowker, L. (1998) Using specialised monolingual native-language corpora as a translation resource: a pilot study. Meta 43(4): XLIII. (Also at: http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n4/002134ar.pdf
5. Chomsky, N. (1957) Syntactic Structures. The Hague: Mouton and Co.
6. Cobb, T. (1997) Is there any measurable learning from hands on concordancing? System 25(3): 301-315.
7. Cope, B. and Kalantzis, M. (eds.) (2000) Multiliteracies: Literacy learning and the design of social future. London: Routledge.
8. Dodd, B. (1997) Exploiting a corpus of written German for advanced language learning. In: Wichmann, A., Fligelstone, S., McEnery, T. and Knowles, G. (eds.), Teaching and Language Corpora. London and New York: Longman, 131-145.
9. Gavioli, L. and Aston, G. (2001) Enriching reality: language corpora in language pedagogy. ELT Journal 55(3): 238-246.
10. Johns, T. (1986) Micro-concord: a language learner's research tool. System 14(2): 151-162.
11. Kasper, L. (2000) New technologies, new literacies: focus discipline research and ESL learning communities. Language Learning and Technology 4(2): 105-128. Available http://llt.msu.edu/vol4num2/kasper/default.html
12. Kennedy, C. and Miceli, T. (2001) An evaluation of intermediate studentsʼn approaches to corpus investigation. Language Learning and Technology 5(3): 77-90. Available http://llt.msu.edu/vol5num3/kennedy/default.html
13. Kennedy, C. and Miceli, T. (2002) The CWIC project: developing and using a corpus for intermediate Italian students. In: Kettemann, B. and Marko G. (eds.), Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. Proceedings of the fourth international conference on teaching and language corpora, Graz 19-24 July. Amsterdam: Rodopi.
14. Leclerc, J. (2000) Histoire de la langue française. Available http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm
15. McEnery, T. and Wilson, A. (1997) Teaching and language corpora. ReCALL 9(1): 5-14.
16. Mishan, F. (forthcoming) Authenticating corpora for language learning: a problem and its resolution. ELT Journal 58(3).
17. Murray, D. E. (2000) Changing technologies, changing literacy communities? Language Learning and Technology 4(2): 43-58. Available http://llt.msu.edu/vol4num2/murray/default.html
18. Richards, C. (2000) Hypermedia, Internet communication and the challenge of redefining literacy in the electronic age. Language Learning and Technology 4(2): 59-77. Available http://llt.msu.edu/vol4num2/richards/default.html
19. Stubbs, M. (2001) Text corpora and problems of interpretation: a response to Widdowson. Applied Linguistics 22(2): 149-172.
20. Tognini-Bonelli, E. (2001) Corpus linguistics at work. Studies in Corpus Linguistics, Vol. 6. Amsterdam: Benjamins.
21. Turnbull, J. and Burston, J. (1998) Towards independent concordance work for students: Lessons from a case study. ON-CALL 12(2): 10-21. Available http://www.cltr.uq.edu.au/oncall/turnbull122.html
22. van Lier, L. (1996) Interaction in the Language Curriculum: Awareness, autonomy and authenticity. London: Longman.
23. Warschauer, M. (1999) Electronic Literacies: Language, culture, and power in online education. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
24. Widdowson, H. G. (1983) Learning Purpose and Language Use. Oxford: Oxford University Press.
25. Widdowson, H. G. (2000) On the limitations of linguistics applied. Applied Linguistics 21(1): 3-25.
26. Widdowson, H. G. (2001) Interpretations and correlations: a reply to Stubbs. Applied Linguistics 22(4): 531-538.