Low back pain disability assessment tools;Outils de mesure des paramètres fonctionnels dans la lombalgie

Annales de Readaptation et de Medecine Physique

Volumn 48, Issue 6, 2005, Pages 288-297

  Calmels, P ^a   Bethoux F ^b   Condemine, A ^a   Fayolle Minon, I ^a  

^a UNIVERSITY HOSPITAL OF SAINT ETIENNE   (France)

^b LERNER RESEARCH INSTITUTE   (United States)

Author keywords

Disability; Evaluation; Low back pain; Outcome; Questionnaire; Scale

Indexed keywords

ARTICLE; COMPARATIVE STUDY; DISABILITY; EVALUATION; FEASIBILITY STUDY; FUNCTIONAL ASSESSMENT; HEALTH STATUS; LOW BACK PAIN; PAIN ASSESSMENT; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; STANDARD; VALIDATION PROCESS;

DISABILITY EVALUATION; HUMANS; LOW BACK PAIN; PAIN MEASUREMENT; PSYCHOMETRICS;

EID: 20444436293     PISSN: 01686054     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.annrmp.2005.04.008     Document Type: Article

References (70)

1. H.B. Albert, A.M. Jensen, D. Dahl, and M.N. Rasmussen Criteria validation of the Roland Morris Questionnaire. A Danish translation of the international scale for the assessment of functional level in patients with low back pain and sciatica Ugeskr. Laeger 165 2003 1875 1880
2. C. Anagnostis, T.G. Mayer, R.J. Gatchel, and T.J. Proctor The Million Visual Analog scale: its utility for predicting tertiary rehabilitation outcomes Spine 28 2003 1051 1060
3. C. Anagnostis, R.J. Gatchel, and T.G. Mayer The Pain Disability Questionnaire: a new psychometrically sound measure for chronic musculoskeletal disorders Spine 29 2004 2290 2302
4. B. Bayar, K. Bayar, E. Yakut, and Y. Yakut Reliability and validity of the Functional Rating Index in older people with low back pain: preliminary report Aging Clin. Exp. Res. 16 2004 49 52
5. S. Beaulieu, S. Wood-Dauphinee, M. Abrahamowicz, and L. Abenhaim A low back pain module for use with the Spitzer Quality of Life Index Qual. Life Res. 4 1995 396 397
6. M. Bergner, R.A. Bobbitt, W.E. Pollard, D.P. Martin, and B.S. Gilson The Sickness Impact Profile: validation of a health status measure Med. Care 14 1976 57 67
7. M. Bergner, R.A. Bobitt, W.B. Carter, and B.S. Gilson The Sickness Impact Profile: development and final revision of health status measure Med. Care 19 1987 787 805
8. F. B́thoux, and P. Calmels Guide des outils de mesure et d'́valuation en ḿdecine physique et de ŕadaptation 2003 Éditions Frison-Roche Paris (403p)
9. L. Bontoux, Y. Roquelaure, C. Billabert, V. Dubus, P.O. Sancho, and D. Colin Prospective study of the outcome at one year of patients with chronic low back pain in a program of intensive functional restoration and ergonomic intervention. Factors predictingtheir return to work Ann. Readapt. Med. Phys. 47 2004 563 572
10. P.J. Boscainos, G. Sapkas, E. Stilianessi, K. Prouskas, and S.A. Papadakis Greek versions of the Oswestry and Roland-Morris Disability Questionnaire Clin. Orthop. Relat. Res. 411 2003 40 53
11. S. Brouwer, W. Kuijer, P.U. Dijkstra, L.N. Goeken, J.W. Groothoff, and J.H. Geertzen Reliability and stability of the Roland Morris Disability Questionnaire: intra class correlation and limits of agreement Disabil. Rehabil. 26 2004 162 165
12. D. Bucquet, and S. Condon Adaptation en fraņais du Nottingham Health Profile. Caract́ristiques oṕratoires de la «:version:» fraņaise 1980 Inserm Montpellier (Unit́ 164)
13. W. Chansirinukor, C.G. Maher, J. Latimer, and J. Hush Comparison of the functional rating index and the 18-item Roland-Morris Disability Questionnaire: responsiveness and reliability Spine 30 2005 141 145
14. Y. Co, S. Eaton, and M.W. Maxwell The relationship betveen the St Thomas and Oswestry disability scores and the severity of low back pain J. Manip. Physiol. Ther. 16 1993 14 18
15. J. Coste, J.M. Le Parc, R. Berge, D. Delacoeuillerie, and J.B. Paolaggi Validation fraņaise d'une ́chelle d'incapacit́ fonctionnelle pour l'́valuation des lombalgies EIFEL Rev. Rhum. (Ed. Fr.) 60 1993 335 341
16. M. Davidson, and J.L. Keating A comparison of five low back disability questionnaires: reliability and responsiveness Phys. Ther. 82 2002 8 24
17. M. Davidson, J.L. Keating, and S. Eyres A low back-specific version of the SF-36 Physical Functioning scale Spine 29 2004 586 594
18. M.P. de Seze, S. Poiraudeau, M. de Seze, F. Colle, C. Perret, and M. Revel Interest of the criteria of Cochin to select patients with significant relief of low back pain after corticosteroid facet joint injections: a prospective study Ann. Readapt. Med. Phys. 47 2004 1 6
19. R.A. Deyo Comparative validity of the Sickness Impact Profile and shorter scales for functional assessment in low-back pain Spine 11 1986 951 954
20. J.C. Fairbank, J. Couper, J.B. Davis, and J.P. O'brien The Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire Physioth́rapie 66 1980 271 273
21. R.J. Feise, and J. Michael Menke Functional Rating Index: a new valid and reliable instrument to measurre the magnitude of clinical change in spinal conditions Spine 26 2001 78 86
22. J.M. Fritz, and J.J. Irrgang A comparison of a modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale Phys. Ther. 81 2001 776 788
23. P. Gerin, A. Dazord, J.P. Boissel, M.T. Hanauer, P. Moleur, and F. Chauvin L'́valuation de la qualit́ de vie dans les essais th́rapeutiques. Aspects conceptuels et pŕsentation d'un questionnaire Therapie 44 1989 355 364
24. C.G. Greenough, and R.D. Fraser Assessment of outcome in patients with low-back pain Spine 17 1992 36 41
25. M. Grönblad, M. Huppli, P. Wennestand, E. Jarvinen, A. Lukinmaa, and J.P. Kouri Intercorrelation and test retest reliability of the Pain Disability Index (PDI) and the Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) and their correlation with pain intensity in low back pain patients Clin. J. Pain 9 1993 189 195
26. M. Grönblad, E. Jarvinen, E. Hurri, M. Huppli, and J.U. Karahar Relationship of the Pain Disability Index (PDI) and the Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) with three dynamic physical tests in a group of patients with chronic low back and leg pain Clin. J. Pain 10 1994 197 203
27. M. Grotle, J.I. Brox, and N.K. Vollestad Cross-cultural adaptation of the Norwegian versions of the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Index J. Rehabil Med. 35 2003 241 247
28. M. Guermazi, M. Mezghani, S. Ghroubi, M. Elleuch, A. Ould Sidi Med, and S. Poiraudeau The Oswestry index for low back pain translated into arabic and validated in Arab population Ann. Readapt. Med. Phys. 48 2005 1 10
29. M. Haas, G.E. Jacob, R. Raphael, and K. Petzing Low back pain outcome measurement assessment in chiropractic teaching clinics: responsiveness and applicability of two functional disbility questionnaire J. Manip. Physiol. Ther. 18 1995 79 87
30. A.E. Holt, N.J. Shaw, A. Shetty, and C.G. Greenough The reliability of the Low Back Outcome Score for back pain Spine 27 2002 206 210
31. N. Hudson-Cook, S. Tome, K. Nicholson, and A.A. Breen Revised Oswestry Disabilitn Questionnaire Back pain: new approach to rehabilitation and reeducation 1989 Manchester University Press Manchester UK 187 204
32. S. Hunt, and J. Mc Ewen The development of a subjective health indicator Social Health 2 1980 231 246
33. M.P. Jensen, S.E. Strom, S. Turner, and J.M. Romano Validity of the Sickness Impact Profile Roland scale as a measure of dysfunction in chronic pain patient Pain 50 1992 157 162
34. J.A. Kopec, and J.M. Esdaile Functional disability scales Spine 20 1995 1943 1949
35. J.A. Kopec, J.M. Esdaile, M. Abrahamovicz, L. Abenhaim, S. Wood Dauphinee, and D.L. Lamping The Quebec Back Pain Disability Scale: measurements properties Spine 20 1995 341 352
36. J.A. Kopec, J.M. Esdaile, M. Abrahamovicz, L. Abenhaim, S. Wood Dauphinee, and D.L. Lamping The Quebec Back Pain Disability Scale. Conceptualization and development J. Clin. Epidemiol. 49 1996 151 161
37. F.M. Kovacs, J. Llobera, M.T. Gil Del Real, V. Abraira, M. Gestoso, C. Fernandez Primaria Group KA Validation of the spanish version of the Roland-Morris questionnaire Spine 27 2002 538 542
38. F.G. Lawlis, S.R. Cuenca, D. Selby, and C.E. McCoy The development of the Dallas pain questionnaire. An assessment of the impact of spinal pain on behavior Spine 14 1989 511 516
39. M. Marty, F. Blotman, B. Avouac, S. Rozenberg, and J.P. Valat Validation de la version fraņaise de l'́chelle de Dallas chez les patients lombalgiques chroniques Rev Rhum (Ed Fr) 65 1998 139 147
40. R.W. Millard The functional assessment screening questionnaire: Application for evaluating pain-related disability Arch. Phys. Med. Rehabil. 70 1989 303 307
41. R. Million, K.H. Nilsen, M.I.V. Jayson, and R.D. Baker Evaluation of low back pain and assessment of lumbar corset with or without backs supports Ann. Rheum. Dis. 40 1981 449 454
42. R. Million, W. Hall, K.H. Nilsen, R.D. Baker, and M.V. Jayson Assessment of the Progress of the Back Pain Patient Spine 7 1982 204 212
43. P. Nayme, A. Dazord, D. Payre, A. Joux-Ruesch, A. Richard, and P. Calmels Qualit́ de vie de patients lombalgiques suivis dans un centre de la douleur Presse Med. 30 2001 1727 1732
44. L. Nusbaum, J. Natour, M.B. Ferraz, and J. Goldenberg Translation, adaptation and validation of the Roland-Morris questionnaire - Brazil Roland-Morris Braz. J. Med. Biol. Res. 34 2001 203 210
45. A. Ozguler, A. Gueguen, A. Leclerc, M.F. Landre, M. Piciotti, and S. Le Gall Using the dallas pain questionnaire to classify individuals with low back pain in a working population Spine 27 2002 1783 1789
46. R. Padua, L. Padua, E. Ceccarelli, E. Romanini, G. Zanoli, and R. Bondi Italian version of the Roland Disability Questionnaire, specific for low back pain:: cross-cultural adaptation and validation Eur. Spine 11 2002 126 129
47. D.L. Patrick, R.A. Deyo, S.J. Atlas, D.E. Singer, A. Chapin, and R.B. Keller Assessing health related quality of life in patient with sciatica Spine 20 1995 1899 1909
48. L.H. Pengel, K.M. Refshauge, and C.G. Maher Responsiveness of pain, disability and physical impairment outcomes in patients with low back pain Spine 29 2004 879 883
49. C.A. Pollard Preliminary validity study of the Pain Disability Index Percept. Mot. Skills 59 1984 974
50. M.F. Reneman, W. Jorritsma, J.M. Schellekens, and L.N. Goeken Concurrent validity of questionnaire and performance-based disability measurements in patients with chronic nonspecific low back pain J. Occup. Rehabil. 12 2002 119 129
51. M. Roland, and R. Morris A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain Spine 8 1983 141 144
52. C.F. Roques, A. Felez, P. Marque, E. Maupas, M. Chatain, and Y. Lazorthes Feasability of a back school assessment programme Ann. Readapt. Med. Phys. 45 2002 257 264
53. D.A. Ruta, A.M. Garratt, M. Leng, I.A. Russell, and L. Mc Donald A new approach to measurement of quality of life: The Patient Generated Index Med. Care 32 1994 1109 1126
54. D.A. Ruta, A.M. Garratt, D. Wardlaw, and T. Russell Developing a valid and reliable measure of health outcome for patients with low back pain Spine 19 1994 1887 1896
55. L.E. Schoppink, M.W. van Tulder, B.W. Koes, S.A. Beurskens, and R.A. de Bie Reliability and validity of the Dutch adaptation of the Quebec Back Pain Disability Scale Phys. Ther. 76 1996 268 275
56. W.O. Spitzer, A.J. Dobson, E. Chesterman, J. Levi, R. Sherherd, and R.N. Battista Measuring the quality of life of cancer patients: A concise QL Index for use by physicians J. Chronic Dis. 34 1981 585 597
57. P.W. Stratford, J. Binkley, P. Solomon, E. Finch, C. Gill, and J. Moreland Defining the minimum level of detectable change for Roland-Morris Questionnaire Phys. Ther. 76 1996 359 366
58. P.W. Stratford, J.M. Binkley, and D.L. Riddle Development and initial validation of the Back Pain Functional Scale Spine 25 2000 2095 2102
59. P.W. Stratford, and J.M. Binkley A comparison study of the Back Pain Functional Scale and Rolland Morris Questionnaire North Am. Orthop. Rehabil. Res. Netw.: J Rheumatol 27 2000 1928 1936
60. Y. Suzukamo, S. Fukuhara, S. Kikuchi, S. Konno, M. Roland, Y. Iwamoto Committee on Science Project, Japanese Orthopaedic Association. Validation of the Japanese version of the Roland-Morris Disability Questionnaire J. Orthop. Sci. 8 2003 543 548
61. R.C. Tait, C. Pollard, R.B. Margolis, and P. Duckro The Pain Disability Index:: psychometric and validity data Arch. Phys. Med. Rehabil. 68 1987 438 441
62. J.A. Turner, D. Fulton-Kehoe, G. Franklin, T.M. Wickizer, and R. Wu Comparison of the Roland-Morris Disability Questionnaire and generic health status measures: a population-based study of worker's compensation back injury claimants Spine 28 2003 1061 1067
63. G. Waddell, and C.J. Main Assessment of severity in low back disorders Spine 9 1984 204 208
64. G. Waddell, D. Sommerville, I. Henderson, and M. Newton Objective clinical evaluation of physical impairment in chronic low back pain Spine 17 1992 617 628
65. J.E. Ware, and C.D. Sherbourne The MOS 36-item short-form health survey (SF 36) - I Conceptual framework and item selection Med. Care 30 1992 473 483
66. G.F. Wiesinger, M. Nuhr, M. Quintan, G. Ebenbichler, G. Wolf, and V. Fialka-Moser Cross-cultural adaptation of the Roland-Morris Questionnaire for German-speaking patients with low back pain Spine 11 1999 1099 1103
67. S. Wood-Dauphinee, M.A. Opzoomer, J.I. Williams, B. Marchand, and W.O. Spitzer Assessment of global function: The Reintegration to Normal Living Index (IRVN) Arch. Phys. Med. Rehabil. 69 1988 583 590
68. Yakut E, Duger T, Oksuz C, Yorukan S, Ureten K, Turan D, Frat T, Kiraz S, Krd N, Kayan H, Yakut Y, Guler C. Validation of the Turkish version of the Oswestry Disability Index for patients with low back pain...
69. Yvanes-Thomas M. Évaluation clinique de la lombalgie chronique. Présentation des cadres conceptuels et des outils. Étude de validation du questionnaire d'incapacité fonctionnelle de Québec. Thèse de doctorat d'état en médecine:; université de Saint-Etienne, 1998.
70. M. Yvanes-Thomas, P. Calmels, F. B́thoux, A. Richard, P. Nayme, and D. Payre Validity of the French-language version of the Quebec back pain disability scale in low back pain patients in France Joint Bone Spine 69 2002 397 405