Etymological elaboration as a strategy for learning idioms

Language Learning and Language Teaching

Volumn 10, Issue , 2004, Pages 53-78

  Boers, Frank ^a   Demecheleer, Murielle ^b   Eyckmans, June ^c  

^a UNIVERSITY OF ANTWERP   (Belgium)

^b UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES   (Belgium)

^c Erasmuscollege Brussels   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 20344404812     PISSN: 15699471     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (41)

1. Arnold, J. (ed). 1999. Affect in language learning. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Barcroft, J. 2002. "Semantic and structural elaboration in L2 lexical acquisition". Language Learning 52: 323-363.
3. Boers, F. 1999. "When a bodily source domain becomes prominent: the joy of counting metaphor in the socio-economic domain". In Metaphor in Cognitive Linguistics, R. W. Gibbs and G. J. Steen (eds), 47-56. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
4. Boers, F. 2000a. "Enhancing metaphoric awareness in specialised reading". English for Specific Purposes 19: 137-147.
5. Boers, F. 2000b. "Metaphor awareness and vocabulary retention". Applied Linguistics 21: 553-571.
6. Boers, F. 2001. "Remembering figurative idioms by hypothesising about their origins". Prospect 16: 35-43.
7. Boers, F. 2003. "Applied linguistics perspectives on cross-cultural variation in conceptual metaphor". Metaphor and Symbol 18: 231-238.
8. Boers, F. and Demecheleer, M. 1997. "A few metaphorical models in (western) economic Discourse". In Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics, W. A. Liebert, G. Redeker and L. Waugh (eds), 115-129. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
9. Boers, F. and Demecheleer, M. 1998. "A cognitive semantic approach to teaching prepositions". E L T Journal 53: 197-204.
10. Boers, F. and Demecheleer, M. 2001. "Measuring the impact of cross-cultural differences on learners' comprehension of imageable idioms". ELT Journal 55: 255-262.
11. Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
12. Byram, M., Nichols, A. and Stevens, D. (eds). 2001. Developing Intercultural Competence in Practice. Clevedon: Multilingual Matters.
13. Cermak, L. and Craik, F. 1979. Levels of Processing in Human Memory. Hillsdale: Erlbaum.
14. Clark, J. M. and Paivio, A. 1991. "Dual coding theory and education". Educational Psychology Review 3: 233-262.
15. Cohen, G., Eysenck, M. W. and LeVoi, M. E. 1986. Memory: a cognitive approach. Milton Keynes: Open University Press.
16. Cooper, T. 1999. "Processing of idioms by L2 learners of English". TESOL Quarterly 33: 233-62.
17. Cornell, A. 1999. "Idioms: an approach to identifying major pitfalls for learners". IRAL 37: 1-21.
18. Craik, F. I. M. and Lockhart, R. S. 1972. "Levels of processing: a framework for memory research". Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11: 671-684.
19. Crookes, G. and Schmidt, R. W. 1991. "Motivation: reopening the research agenda". Language Learning 41: 469-512.
20. Deignan, A. 1995. Collins Cobuild English Guides 7: Metaphor. London: HarperCollins.
21. Deignan, A. 1999. "Corpus-based approaches to metaphor". In Researching and Applying Metaphor, L. Cameron and G. Low (eds), 177-199. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Deignan, A. 2003. "Metaphorical expressions and culture: an indirect link". Metaphor and Symbol 18: 255-272.
23. Deignan, A., Gabrys, D. and Solska, A. 1997. "Teaching English metaphors using crosslinguistic awareness-raising activities". ELT Journal 51: 352-360.
24. Flavell, L. and Flavell, R. 2000. Dictionary of idioms and their origins. London: Kyle Cathie.
25. Gibbs, R. W. 1994. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Johnson, M. 1987. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago and London: University of Chicago Press.
27. Kövecses, Z. 1990. Emotion concepts. New York: Springer.
28. Kövecses, Z. 1999. "Metaphor: does it constitute or reflect cultural models?" In Metaphor in Cognitive Linguistics, R. W. Gibbs and G. J. Steen (eds), 167-188. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
29. Kövecses, Z. and Szabó, P. 1996. "Idioms: a view from Cognitive Semantics". Applied Linguistics 17: 326-55.
30. Kramsch, C. 1993. Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
31. Lakoff, G. 1987. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago and London: University of Chicago Press.
32. Lakoff, G. 1990. "The invariance hypothesis: is abstract reasoning based on imageschemas?" Cognitive Linguistics 1: 39-74.
33. Lakoff, G. and Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. Chicago and London: University of Chicago Press.
34. Langacker, R. W. 1991. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 2: Descriptive Applications. Stanford : Stanford University Press.
35. Lazar, G. 1996. "Using figurative language to expand students' vocabulary". ELT Journal 50: 43-51.
36. Lennon, P. 1998. "Approaches to the teaching of idiomatic language". IRAL 36: 12-30.
37. Lewis, M. 1993. The Lexical Approach. Hove: LTP.
38. Paivio, A. 1986. Mental Representations. Oxford and New York: Oxford University Press
39. Palmer, G. B. 1996. Toward a theory of Cultural Linguistics. Austin: University of Texas Press.
40. Robinson, P. 2001. "Task complexity, task difficulty, and task production: exploring interactions in a componential framework". Applied Linguistics 22: 27-57.
41. Skehan, P. 1998. A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford and New York: Oxford University Press.