Quality of life scale for patients with schizophrenia (QLS-BR): Transcultural adaptation to Brazil;Escala de qualidade de vida para pacientes com esquizofrenia (QLS-BR): Adaptação transcultural para o Brasil

Jornal Brasileiro de Psiquiatria

Volumn 51, Issue 1, 2002, Pages 31-38

  Silva Cardoso, Clareci ^a,j   Bandeira, Marina ^b,c,d,e   Teixeira Caiaffa, Waleska ^f,g   Penido Fonseca, José Otávio ^h,i  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF MINAS GERAIS   (Brazil)

^b Departamento de Psicologia Funrei

^c UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

^d MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^e MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^f Epidemologia UFMG

^g JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

^h Serviço em Doenças Crônica Degenerativas UFMG

ⁱ UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN   (Belgium)

^j NONE   (Brazil)

more..

Author keywords

Quality of life; Scale; Schizophrenia; Transcultural adaptation

Indexed keywords

ARTICLE; BRAZIL; CLINICAL ARTICLE; COMMUNITY CARE; CULTURAL FACTOR; HUMAN; LANGUAGE; MENTAL HEALTH CARE; OUTPATIENT; PILOT STUDY; QUALITY OF LIFE; QUALITY OF LIFE SCALE; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; SCHIZOPHRENIA; SCORING SYSTEM;

EID: 19944414715     PISSN: 00472085     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (30)

1. BANDEIRA, M. et al. Competência social de psicóticos: validação social de habilidadesespecificas. J Brasil Psiq, v. 47, p. 217-26, 1998.
2. BANDEIRA, M. & TREMBLAY, L. Competência social de psicóticos: um estudo de validação social. J Brasil Psiq, v. 47, p. 185-92, 1998.
3. BELLACK, A. S. et al. Role play for assessing the social competence of psychiatric patients. Journal of Consulting and Clinical Psychology, v. 2, p. 248-55, 1990.
4. BROW-THOMAS, C. C. et al. Predicting quality of life from symptomatology in schizophrenia at exacerbation and stabilization. Psychiatry Res, v. 86, p. 31-142, 1999.
5. CAETANO, R. Admisiones de primer igresso a los servicios psiquiátricos en Brasil, 1960-1974. Bol Oficina Sanit Panam, v. 92, p. 103-17, 1982.
6. CAMPOS, E. M. & CAETANO, D. Qualidade de vida de pacientes esquizofrênicos. J Brasil Psiq, v. 47, p. 19-22, 1998.
7. CARRIERE, P.; BONHOMME, D. & LEMPERIERE T. Amisulpride has a superior benefit/risk profile to haloperidol in schizophrenia: results of a multicentre, double-blind study (the Amisulpride Study Group). Eur Psychiatry, v. 15, p. 321-9, 2000.
8. CICONELLI, R. M. et al. Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev Bras Reumatol, v. 39, p. 43-150, 1999.
9. FLECK, M. et al. Desenvolvimento da versão em português do instrumento de avaliação da qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100). Rev Brasil Psiq, v. 21, p. 19-28, 1999.
10. GUPTA, S.; KULHAPAP, R. & VERMA, S. K. Quality of life in the schizophrenia and dysthymia. Acta Psychiatr Scand, v. 97, p. 290-6, 1998.
11. HEINRICHS, D. W.; HANLON, T E. & CARPENTER, W. T. The quality of life scale: an instrument for rating the schizophrenic deficit syndrome. Schizophr Bull, v. 10, p. 388-98, 1984.
12. KAY, S. R.; FISZBEIN, A. & OPLER, L. A. The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia. Schizophr Bull, v. 9, p. 368-75, 1987.
13. KERSTIN, S. et al. Comparison of quality of life with standard of living in schizophrenic out-patients. Br J Psychiatry, v. 161, p. 797-801, 1992.
14. LEHMAN, A. F. The well-being of chronic mental patients. Arch Gen Psychiatr, v. 40, p. 369-73, 1985.
15. LEHMAN, A. F.; WARD, N. C. & LINN, L. S. Chronic mental patients: the quality of life issue. American Journal of Psychiatry, v. 10, p. 1271-6, 1982.
16. MALM, U.; MAY, P. R. A. & DENCKER, S. J. Evaluation of the quality of the schizophrenic outpatient: a checklist. Schizophr Bull, v. 7, p. 477-87, 1981.
17. MARI, J. J. Adaptação, validação e confiabilidade de instrumentos de pesquisa aplicados em psiquiatria. In: Escalas de avaliação para monitorização de tratamento com psicofármacos: reunião promovida pelo Centro de Pesquisas em Psicobiologia Clinica, Escola Paulista de Medicina. São Paulo, abr. 1989.
18. MIRAS, M. et al. Calidad de vida de pacientes cirroticos antes y despues del trasplante hapatico. Rev Esp Enferm Dig, v. 86, p. 809-12, 1994.
19. MORCILLO, L.; BARCIA, D. & BORGONOS, E. Schizophrenia: quality of life and year evolution. Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr Cienc Afines, v. 23, p. 293-98, 1995.
20. PITTA, A. M. F. Qualidade de vida de clientes de serviços de saúde mental. Psiq Clin, v. 26, p. 68-70, 1999.
21. RAMIREZ, P. et al. Life quality of patients undergoing liver transplantation. Transpl Int, v. 7, suppl., p. 675-8, 1994.
22. REVICKI, D. A. et al. Olanzapine versus haloperidol in the treatment of schizophrenia and other psychotic disorders: quality of life and clinical outcomes of a randomized clinical trial. Qual Life Res, v. 8, p. 417-26, 1999.
23. SCHIPPER, H.; CLINCH, J. J. & OLWENY C. L. M. Quality of life studies: definitions and conceptual issues. [Retratação de Spilker B. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Lippincott Raven, 1996, 11-23 p.] Philadelphia, 1996.
24. Santana, V. S. Estudo epidemiológico das doenças mentais em bairro de Salvador. Salvador: Institute de Saúde da Bahia, 1982 (Estudos em Saúde).
25. Sartorius, N. Reabilitation and quality of life. Int J Ment Health, v. 24, p. 7-13, 1995.
26. THE IEA EUROPEAN QUESTIONNAIRE GROUP. Disponível em URL: www.dundee.ac.uk/IEA.
27. TOLLEFSON, G. D. & ANDERSEN, S.W. Should we consider mood disturbance in schizophrenia as an important determinant of quality of life? J Clin Psychiatry, v. 60, suppl., p. 523-9, 1999.
28. WHOQOL GROUP. The development of the WHO quality of life assessment instrument (the WHOQOL). in: ORLEY, J. & KUYKEN, W. (eds.). Quality of life assessment: international perspectives. London: Springer-Verlag, 1993.
29. VALLERAND, R. Vers une methodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques. Canadian Psychology, v. 30, p. 662-80, 1989.
30. ZUBIN, J. & SPRING, B. Vulnerability: a new view of schizophrenia. Journal of Abnormal Psychology, v. 86, p. 103-26, 1977.