Transcultural validation of the Independent Living Skills Survey (ILSS-BR) for psychiatric patients;Validação transcultural do Inventário de Habilidades de Vida lndependente (ILSS-BR) para pacientes psiquiátricos

Jornal Brasileiro de Psiquiatria

Volumn 52, Issue 2, 2003, Pages 143-158

  Lima, Lúcia Abelha ^a,b,f   Bandeira, Marina ^c,d,e   Gonçalves, Sylvia ^a,b  

^a Nucleo de Pesquisa do Instituto Municipal de Assistencia A saude Juliano Moreira (IMASJM)   (Brazil)

^b INSTITUTO OSWALDO CRUZ   (Brazil)

^c FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO JOÃO DEL REI   (Brazil)

^d UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

^e MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^f Instituto Municipal de Assistência À Saúde Juliano Moreira   (Brazil)

Author keywords

Evaluation of mental health services; ILSS; Independent living skills; Psychiatric patients; Validity and reliability

Indexed keywords

ADULT; AGED; BRAZIL; CULTURAL FACTOR; DAILY LIFE ACTIVITY; FEMALE; HUMAN; INDEPENDENCE; INDEPENDENT LIVING SKILLS SURVEY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MENTAL PATIENT; PILOT STUDY; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; REHABILITATION; RELIABILITY; REVIEW;

EID: 19544382210     PISSN: 00472085     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (23)

1. Bandeira M, Lesage A, Morissete R. Desinstitucionalizaçãao: importância da infra-estrutura comunitária de saúde mental. J Bras Psiquiatr 1998; 4(12): 659-66.
2. Bandeira M, Gelinas D, Lesage A. Desinstitucionalização: o programa de acompanhamento intensivo na comunidade. J Bras Psiquiatr 1998; 47: 627-40.
3. Bassuk EL, Gerson S. Deinstitutionalization and mental health services. Scient Am 1978; 238: 46-53.
4. Cyr M, Lesage AD, Toupin J. L'évaluation des problèmes psychosociaux chez des personnes ayant des problèmes psychiatriques graves. Documenta Inédito, Relatório de Pesquisa, 1992. ISBN 2-921486-00-8.
5. Fleck M, Louzada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, Santos L, Pinzon V. Desenvolvimento da versão em português do instrumento de avaliação da qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100). Rev Brasil Psiq 1999; 21: 19-28.
6. Gonçalves S, Fagundes P, Lovisi G, Lima LA. Avaliação das limitações no comportamento social de pacientes psiquiátricos de longa permanência. Ciência e Saúde Coletiva 2001; 6 (1): 105-13.
7. Gulliksen H .Theory of mental test. New York: John Wiley; 1950.
8. Hafner H, Heiden W. The evaluation of mental health care system. Br J Psych 1989; 155: 12-17.
9. Honifeld G, Roderic D, Klett JC. Nosie-30: a treatment sensitive ward behavior scale. Psychol Rep 1966; 19: 180-82.
10. Leff J, Trieman N. Long-stay patients discharged from psychiatric hospitals. Br J Psychiatry 2001; 176: 217-23.
11. Liberman RP, Mueser KT, Wallace CJ. Social skills training for schizophrenic individuals at risk of relapse. Am J Psychiatry 1986; 143: 523-26.
12. Liberman RP, Blackwell GA, Wallace CJ, Mintz J, Kopelowicz A, Vaccaro JV. Skills training vs psychosocial occupacional therapy for persons with persistent schizophrenia. Am J Psychiatry 1998; 155: 1087-91.
13. Lima LA, Lovisi G, Morgado AF, Questões da bioética no contexto da reforma psiquiátrica. J Bras Psiquiatr 1999; 48(1); 21-27.
14. Martinez AR. Psicometria: teoría de los tests psicológicos y educativos. Madrid: Editorial Sintesis; 1995.
15. Mercier C. La methodologie de l'evaluation de la qualité de vie subjective en psychiatrie. In: Terra JL, editor. Qualité de vie subjective et santé mentale: Aspects conceptuels et mé thodologiques. Paris: Ellipses; 1994.
16. Mercier C, Corten P. Evaluation de la qualité de vie de patients psychotiques. In: Kovess, V. Evaluation de la qualité en Psychiatrie. Paris: Economica; 1994.
17. Ruggeri M. Patients' and relatives' satisfaction with psychiatric services: the state of the art of its measurement. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1994; 29: 212-27.
18. Vallerand R. Vers une methodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques. Can Psychol 1989; 30: 662-80.
19. Wallace CJ, Kochanowicz N, Wallace J. Independent Living Skills Survey. Unpublished manuscript. Mental Health Clinical Research Center for the Study of Schizophrenia, West Los Angeles VA Medical Center, Rehabilitation Medicine Service (Brentwood Division), Los Angeles, CA, 1985.
20. Wallace CJ, Boone SE, Donahue PC, Foy DW. The cronically mentally disabled: Independent living skills training. In: Barlow DH, editor. Clinical Handbook of psychological disorders New York: Guilford; 1985, p. 462-501.
21. Wallace. Functional assessment in rehabilitation. Schizophr Bull 1986; 12: 604-23.
22. World Health Organization. WHO-Satis consumer's and caregivers' satisfaction with mental health services: a multisite study. Geneva: Division of Mental Health. WHO; 1996.
23. Wykes T, Sturt E. The measurement of social behaviour in psychiatric patients: An assessment of the reliability and validity of the SBS schedule. Br J Psych 1986; 148: 1-11.